EXPLAINS Meaning in Thai - translations and usage examples

• อธิบาย
• ชี้แจง

Examples of using Explains in English and their translations into Thai

That explains what?
ที่อธิบายสิ่งที่?

The cerebral arteries. This explains, of course.
สิ่งนี้อธิบายแน่นอนหลอดเลือดสมอง

It explains everything.
มันบอกทุกอย่าง

Well, I guess that explains a lot. Yes.
งั้นนั่นก็อธิบายหลายๆอย่างใช่

It explains so much.
มันอธิบายได้เยอะเลย

It's a context that explains everything.
มันคือสิ่งที่อธิบายทุกเรื่อง

It explains everything.
มันจะอธิบายทุกๆอย่าง

One single unifying equation that explains everything in the universe.
ที่อธิบายทุกอย่างในจักรวาล

That explains everything. Wow!
โอ้โหนั่นอธิบายทุกอย่างเลย!

Miraculously curving through the air? What else explains a bullet He killed.
ไม่งั้นจะอธิบายเรื่องกระสุนโค้งกลางอากาศว่ายังไง

Which explains a lot of things.
ซึ่งอธิบายทุกเรื่องเลย

And one of these explains how to beat him?
แล้วตำราพวกนี้สักเล่มจะอธิบายวิธีเอาชนะเขางั้นรึ?

It explains what's gonna happen.
มันอธิบายสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

But that explains a lot.
แต่มันก็อธิบายได้เยอะนะ

It explains what's going to happen.
มันอธิบายสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

Wow! That explains everything.
โอ้โหนั่นอธิบายทุกอย่างเลย

It explains why she was on TV.
นั่นอธิบายได้ว่าทำไมเธอถึงออกโทรทัศน์

That actually explains a lot. My mother.
แม่ฉันนั่นอธิบายได้เยอะเลย

It explains why he chooses this time of the year.
มันอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงเลือกช่วงเวลานี่้ของทุกปี

Do you think Jun-se explains every little thing to me?
คิดว่าพี่จุนเซจะคอยอธิบายเรื่องเล็กๆ น้อยๆ กับฉันเหรอ?

God explains the Verses to you. God is Knowing and Wise.
และอัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายอย่างชัดเจนแก่พวกเจ้าและอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ

None of this explains who killed Sam.
อธิบายไม่ได้ว่าใครฆ่าแซม

God explains to you His revelations. He is All-knowing and All-wise.
และอัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายอย่างชัดเจนแก่พวกเจ้าและอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ

No family. That explains why nobody was looking for him.
มาร์ตินแก่กว่าไม่มีครอบครัวนั่นอธิบายว่าทำไมไม่มีตามหาเขา

God explains the commandments to you. God is all knowing and wise.
และอัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายอย่างชัดเจนแก่พวกเจ้าและอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ

That also explains why the second phone vanished.
แล้วก็อธิบายได้ด้วยว่าทำไมมือถือเครื่องที่สองถึงหายไป

That explains why Pete didn't hit on that attendant.
นั่นอธิบายได้ว่าทำไมพีทถึงไม่ต่อยพนักงานเครื่องบิน

Rudolf Hess explains his intentions in a letter to Hitler.
รูดอธิบายความตั้งใจของเขาในจดหมายที่ส่งให้ฮิตเลอร์

That explains why you can't remember.
นั่นอธิบายที่เธอจำไม่ได้

Which explains a lot of things. Which is.
ซึ่งอธิบายทุกเรื่องเลยซึ่งก็คือ