What is the translation of " DIFFERENT SET " in Czech?

• jinou sadu
• odlišný soubor
• jiná sada
• jinou sadou
• jiný soubor

Examples of using Different set in English and their translations into Czech

Same gang, different set.
Stejnej gang, jiná skupina.

With a different set of challenges. Honey, Jacob, you were born.
Miláčku, Jacobe, narodil jses s jinou sadou výzev.

Unless we examine a different set of parameters.
Pokud nezkusíme jiné nastavení parametrů.

You just put an auto-run instruction file on the drive to show a set of designs for the startup and a different set for the email.
Na flashku, aby ukázala sadu návrhů při spuštění. A jinou sadu pro email.

There's a different set of tunnels.
Je tam odlišná sada tunelů.

So, each layer you go down to, you find a completely different set of animals.
Takže v každé vrstvě, najdete kompletně různé skupiny zvířat.

You may have a completely different set of privileges for each profile type.
Můžete mít úplně jinou sadu oprávnění pro každý typ profilu.

The questions are changing and, moreover, is available each day a different set of questions.
Otázky se mění a navíc je každý den k dispozici jiná sada otázek.

We are facing a different set of checkers, where a stubborn child faces a blue ghost.
Čelíme jinou sadu dáma, kde tvrdohlavá s dětskou tváří modrou ducha.

Your people and mine have a different set of values.
Vaši lidé a moji mají jiný žebžíček hodnot.

My dear… you may have a different set of memories now, but, at heart, you're still the same girl I knew.
Moje drahá… Možná teď máš jinou sadu vzpomínek, ale v srdci, jsi stále ta samá dívka, kterou znám.

When I'm in my car, I have a different set of values.
Když jsem ve svym autě, mám jinej soubor hodnot.

But we have to deal with a different set of constraints different kinds of interdependence that those you discuss.
Ale musíme se vyrovnat s odlišným souborem omezení, s jiným druhem vzájemné závislosti, než o jakém jste mluvila.

Each community has a completely different set of behaviors.
Každé společenství má úplně jiný soubor chování.

Each story focuses on a different set of sounds which makes it easier for learners to notice and make connections between sound and spelling.
Každý příběh se zaměřuje na jinou skupinu zvuků, což usnadňuje identifikaci a spojování zvukové a grafické formy.

Honey, Jacob, you were born with a different set of challenges.
Miláčku, Jacobe, narodil jses s jinou sadou výzev.

As the Euro numbers are drawn from a different set of balls to the main numbers, it is possible for the same number to appear as both a main number and a Euro number in the same result.
Vzhledem k tomu, že Euro čísla jsou tažena z jiné sady míčků než hlavní čísla, je možné, že se ve stejném výsledku objeví stejné číslo jako hlavní i jako Euro číslo.

In the grand design, women were drawn from a different set of blueprints.
V tomto velkolepém projektu byly ženy navrženy z úplně jiné sady výkresů.

It will allow you to show a different set of questions based on the responses given along the survey.
To vám umožní zobrazit různé sady otázek na základě odpovědí poskytovaných během průzkumu.

The files were downloaded on another computer with a different set of system requirements.
Soubory byly staženy na jiném počítači s jinou sadou systémových požadavků.

And I think that putting the direction of education, being put into private hands… a concentration of resources in the private sector… will naturally lead to this result, and we will see the protesters' children being reared with an entirely different set of concerns.
A myslím si, že pokud se vzdělávání, převede do soukromých rukou-- koncentrace zdrojů v privátním sektoru-- přirozeně povede k tomuto výsledku, a my se dočkáme dětí aktivistů, vychovaných s naprosto odlišnou sadou zájmů.

This calls for a different set of numbers.
Na to je třeba jiná sada čísel.

However, when we get down to a small scale… when we get down to, say, the level of atoms… a different set of laws take over.
Avšak když se přiblížíme na malé vzdálenosti,… když se ponoříme, řekněme, na úroveň atomů,… začne platit jiná sada zákonů.

That's definitely a different set of parameters.
Tak to je rozhodně jiný nastavení parametrů.

No further downloads will be required unless a user selects some items to install that were not selected during the initial download or if a computer that uses this download to install has a different set of prerequisites than the computer to which you downloaded the files.
Nebude již potřeba stáhnout další soubory, pokud uživatel nevybere k instalaci položky, které nebyly během počátečního stažení vybrány nebo pokud počítač, který to využívá k instalaci, má jinou sadu předpokladů než počítač, na který soubory stahujete.

It relies on a completely different set of circumstances.
Opírá se to o zcela odlišené okolnosti.

Out of the destruction will come a completely different set of rules for world government.
Z té zkázy vzejde naprosto odlišný soubor pravidel pro řízení světa.

While the Greeks were developing the idea of democracy, a very different set of values was beginning to take shape in the East.
Zatímco Řekové rozvíjeli ideu demokracie, velmi odlišný soubor hodnot se začal formovat na Východě.

Dave Shepard's internal audit showed a completely different set of numbers than those reported to corporate headquarters.
Vnitřní audit Davea Sheparda ukázal kompletně rozdílnou sadu čísel, než tu nahlášenou ředitelství společnosti.