What is the translation of " SERVING GOD " in Polish?

• służenia bogu
• służąc bogu
• służeniu bogu
• służenie bogu
• służyć bogu

Examples of using Serving god in English and their translations into Polish

Work means serving God.
Praca oznacza służbę Bogu.

Let this little grass be an image, a symbol of the idea of"serving God.
Niech ta trawka będzie dla was jak obraz, symbol idei"służenia Bogu.

We talk a lot about serving God and their neighbor with heroism.
Wszyscy mówimy o bohaterskiej posłudze Bogu i sąsiadowi.

That is a wonderful way of Serving God.
Jest to wspaniały sposób na Służenie Bogu.

Being a priest means serving God, but it also means serving Poland.
Być księdzem znaczy służyć Bogu, ale również Polsce.

When you say you want to carry on serving God.
Kiedy mówisz, że chcesz dalej służyć bogu.

If I spend my entire life serving God, do you think he will let me have another one?
Jeśli całe życie będę służyć Bogu, podaruje mi kolejne?

The only way I can honor his sacrifice is by serving God well.
Mogę uczcić jego ofiarę jedynie poprzez dobrą służbę Bogu.

Serving others is serving God, and one should not be ashamed of it.
Służenie bliźnim jest służeniem Bogu, nie trzeba się tego wstydzić.

I ask, how can you maintain purity?- Through serving God.
Pytam: jak można podtrzymywać ową czystość?- Poprzez służenie Bogu.

They thought themselves as serving God, but in reality were opposed to His Holy Spirit.
Myśleli, że się jako służbę Bogu, ale w rzeczywistości były przeciwne Jego Ducha Świętego.

What exactly is“my way,” and how does“my way” fit into serving God?
Czym tak właściwie jest„moja wola” i w jaki sposób„moja wola” może służyć Bogu?

And so, in the great Divine science serving God is required of everyone.
I tak, w wielkiej Boskiej nauce od wszystkich wymagane jest służenie Bogu.

The most important thing in life is not finding a mate and having children, but serving God.
Najważniejszym celem życia nie jest znalezienie partnera i posiadanie dzieci, lecz służenie Bogu.

Serving God gives our young parishioners a lot of joy, and teaches them proper behaviours and attitudes.
Służba Boża daje naszym ministrantom wiele radości, uczy właściwych zachowań i postaw.

She got engaged in the missionary work, because serving God was her whole life.
Zaangażowała się w pracę misyjną, bo służba Bogu była jej całym życiem.

To be capable of serving God, you should learn to preserve the Divine energy that you receive from our world.
Żeby być w stanie Służenia Bogu, dobrze jest nauczyć się zachowania Boskiej energii, która przychodzi do was z naszego świata.

I suppose that's the ultimate goal for you priests, serving God in His true house and all that.
Przypuszczam, że to dla was, księży, ostateczny cel… usługiwać Bogu w jego królestwie, i takie tam.

The consequences of slipping after a few weeks are much more serious when it concerns serving God.
Konsekwencje zwlekania o kilka tygodni są o wiele poważniejsze, kiedy chodzi o sprawę służenia Bogu.

Some live their situation in the spirit of the Beatitudes, serving God and neighbor in exemplary fashion.
Są wśród nich tacy, którzy przeżywają swoją sytuację w duchu Błogosławieństw, wzorowo służąc Bogu i bliźniemu.

If preachers are not serving God in these mammon matters, they are serving another"master", Genesis 4:5-7.
Jeśli kaznodzieje nie są służenie Bóg w tych mammona obicia, oni jesteście służenie inny" mistrz", Geneza 45:-7, Dziób.

Jesus' experience in the desert helps us to see these common temptations that keep us from serving God effectively.
Doświadczenie Jezusa na pustyni pomaga nam dostrzec, że te powszechne pokusy odsuwają nas od efektywnego służenia Bogu.

I spend every waking moment serving God by trying to help people in my community, and all you seem to do is try to destroy life.
Każdą chwilę przeznaczyłem na służbę Bogu, pomagałem ludziom w mojej społeczności, zaś waszym jedynym zajęciem jest niszczenie własnego życia.

Today, in Cuba, Vietnam, and the People's Republic of China, there are millions of Christians serving God in underground churches.
Dzisiaj na Kubie, w Wietnamie i Chińskiej Republice Ludowej miliony chrześcijan służą Bogu w podziemnych kościołach.

Part of serving God is prayer, but the main principle of serving God is to show love to fellow creatures, fellow creations.
Częścią służenia Bogu jest modlitwa, lecz główną zasadą służenia Bogu jest okazywanie miłości bratnim stworzeniom, bratnim istotom.

But we would like in no way to betray the present idea of the weekly, i.e. serving God, man and our Homeland.
Nie chcielibyśmy jednak w najmniejszym nawet stopniu sprzeniewierzyć się dotychczasowej idei tego tygodnika- tj. służeniu Bogu, człowiekowi i Ojczyźnie.

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews!
Której dwanaście naszych pokoleó ustawicznie dniem i nocą służąc Bogu, mają nadzieję dostąpić; o tę nadzieję skarżą na mię Żydowie, o królu Agrypo!

So men, church organizations, bishops, and higher priests are their preferred choice to serve before serving God.
Tak mężczyźni, kościół organizacje, biskupi, i wyższa oferta kapłani jesteście ich uprzywilejowany wybórpattern wobec służyć przed służenie Bóg.

You must serve God with all your heart and soul and mind, but part of serving God as a human being is living a normal human life.
Musisz służyć Bogu całym sercem, duszą i umysłem, ale częścią służenia Bogu jako człowiek jest normalne ludzkie życie.

Trump selected Amy Coney Barrett, a devout Catholic As Fox News made bombastically clear, who claims a legal career is a means to an end of serving God.
Trump wybrał Amy Coney Barrett, gorliwą katoliczkę, która uważa, że kariera prawnicza„to środek do celu w służbie Bogu”.

How to use "serving god" in an English sentence

Serving God is not about being comfortable.

You are serving god by punishing them.

So what does serving God really mean?

Serving God can undermine communion with God.

Serving God through your worship and prayer.

Serving God Through Worship, Prayer and Mission!

It’s about serving God by serving others.

Faithfully serving God and the local community.

Why does serving God seem so difficult?

It's above serving God and serving others.

How to use "służenia bogu" in a Polish sentence

Czy umacnia się we mnie chęć służenia Bogu i bliźniemu w posłuszeństwie Bożym przykazaniom i czynieniu dobra?

Owoce przyjaźni Towarzystwo Jezusowe, zrodzone z przyjaźni pierwszych towarzyszy Ignacego, z ich pragnienia służenia Bogu, od blisko pięciu wieków realizuje swój pierwotny charyzmat.

Ilu ludzi rodzi się z wyłącznym celem służenia Bogu?

A kiedy nadeszła ich życiowa chwila, którą już wcześniej podjęli w chęci służenia Bogu, to gospodarz parafii, ks.

Pamiętam, jak podczas służenia do mszy w bazylice Franciszkanów w Krakowie rodziła się we mnie bojaźń Boża i pragnienie służenia Bogu.

Uczniowie mają stać się dojrzałymi, czyli zdolnymi do służenia Bogu w zróżnicowanym świecie.

Patrząc na jego działalność duszpasterską, można powiedzieć, że był kapłanem, który mądrość teologiczną przekładał na konkretne postawy chrześcijańskie ukazując piękno służenia Bogu i bliźniemu.

Jedną zaś z pierwszych pobudek powstania średniowiecznego rycerstwa (którego skautostwo jest odnowieniem) była, obok patryotyzmu, miłość do Boga i pragnienie służenia Bogu.

Rozważmy teraz co, w przeciwieństwie do służenia Bogu, oznacza służenie mamonie.

Interpretowanie nie dla służenia Bogu i bliźniemu, lecz w interesie zarządców SŁOWA, funkcjonariuszy, kasty zarządzającej Kościołem.