What is the translation of " SERVING HIM " in Polish?

• służąc mu
• służenie mu
• mu służyć
• mu nalewać

Examples of using Serving him in English and their translations into Polish

Stop serving him. Please.
Przestań mu nalewać! Proszę.

Please…- Stop serving him.
Przestań mu nalewać! Proszę.

Serving Him is our joy and reward.
Służenie Mu jest nasza radość i nagroda.

We would stop serving him.
Przestaniemy ich obsługiwać.

I stopped serving him a little after midnight.
Przestałem go obsługiwać trochę po północy.

So, we must focus on serving him.
Dlatego musimy się skupić na służbie mu.

It is the prominent mark of the divine likeness in humanity: it is this which gives to man his superiority over the brute creation: it is this which makes him a creature worthy of eternal life: it is this which also makes him capable of communion with God, and capable of knowing and loving and serving him.
Jest to znamienna cecha Boskiego wyobrażenia w ludzkości; jest tym co daje człowiekowi przewagę nad dzikimi stworzeniami: co czyni go stworzeniem godnym wiecznego żywota: co uzdalnia go do społeczności z Bogiem, do poznawania, miłowania i służenia Jemu.

Oh, by all means continue serving him as community leaders.
Oczywiście służcie mu dalej jako przywódcy społeczności.

He called them to be a priestly nation serving Him.
Nazwał je za kapłańską naród służenie Mu.

Simply an idea, I was thinking of serving him,"How can I serve him seriously?
Zwyczajna idea, myślałem o służbie dla niego,"Jak mogę mu poważnie służyć?

From the moment you were marked, you have been serving him.
Służysz mu od chwili, kiedy zostałeś naznaczony.

I am NOT going to comment here the fact, how highly altruistic would need to be this acquaintance, since he"returned" a heater in a perfect working order which(the heater) was serving him probably for NOT shorter than 20 years, which displayed all these wonderful user valour that I described in item E5 below, and which was so unique design at the world's scale that to have it in possession many people and companies would be prepared to pay a fortune.
Jak więc to możliwe, że"zwrócona" została grzałka o odmiennej konstrukcji i materiałach, od grzałek które kiedyś były rozdawane. Nie będę tu już komentował faktu, jak wysoce altruistyczny musiał być ów znajomy, skoro"zwrócił" niezniszczalną grzałkę która doskonale mu służyła przez zapewne nie mniej niż 20 lat, która odznaczała się wszystkimi owymi wspaniałymi walorami użytkowymi jakie opisałem w punkcie E5 poniżej, oraz która była unikatem na skalę światową za wejście w posiadanie którego wielu ludzi i firm zapłaciłoby fortunę.

You can take the advantage of serving Him.
Możesz z tego skorzystać i Mu służyć.

We would understand that living and serving Him is the same thing.
Zrozumielbyiśmy, że żyć i służyć Jemu- to jedno i to samo.

QUESTION 224: Why did Christ order us to watch and keep awake while serving Him?
PYTANIE: Dlaczego Chrystus zamówić nas oglądać i czuwajcie, służąc Mu?

Loving Jesus means loving your life partner and serving him or her faithfully until death.
Kochający Jezus oznacza kochać swojego partnera na życie i obsługujących go lub ją wiernie aż zrobić śmierci.

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
Wiele kobiet było oglądać z daleka, którzy poszli Jezusa z Galilei, służąc mu.

Maybe I can Photoshop my head onto the woman serving him garlic mashed potatoes.
Może wkleję swoją głowę na kobietę podającą mu ziemniaki z czosnkiem.

Any citizen dealing with a government employee in any of the governmental offices has the right to see the face of the official serving him.
Każdy obywatel w kontakcie z pracownikiem rządowym w jakimkolwiek biurze rządowym ma prawo widzieć twarz obsługującego go urzędnika.

Since then this person has been rejoicing in the Lord and serving Him very acceptably.
Od czasu właściwego zrozumienia sprawy, osoba ta raduje się w Panu, służąc Mu gorliwie.

Perhaps I should, since I despise the thought of serving him.
Może i powinienem, jako że nie potrafiłbym mu służyć.

And he throws him out without serving him.
I wyrzuca go, nie służąc mu.

Proud to Work for him, They bow to his Whim, love serving him.
To przywilej służyć u niego! Oni uginają się pod jego wolą i kochają mu służyć!

Serve him roasted deer and scallops!
Będziecie mu służyć piekąc jelenia i przegrzebki!

Come thou and serve him.
Chodź mu służyć.

We can serve Him again.
Możemy Mu służyć ponownie.

You will serve him as you serve me.
Będziesz mu służyć tak, jak służysz mnie.

I have to serve him the way the sirens did.
Muszę mu służyć, tak jak robiły to syreny.

Only you can serve him.
Jedynie ty możesz mu służyć.

And all men must serve Him.
Wszyscy muszą mu służyć.

How to use "serving him" in an English sentence

experience the joy of serving Him together.

Are you serving Him with sincerity today?

Is that Zlatan serving him the food?

It’s about serving Him and each other.

But practically nobody is serving Him consciously.

Keep serving Him well…He loves you so.

Has the software been serving him perfectly?

His new guitar is serving him well.

Peter Nevill’s leave is serving him well.

It doesn’t mean serving him half way.

How to use "mu służyć" in a Polish sentence

Kto raz wziął pieniądze od Kremla, musi mu służyć do końca.

Proszę was zatem, abyście uczyli się coraz bardziej i coraz żarliwiej miłować Kościół i mu służyć.

Mogą już słyszeć Boga a także mu służyć.

Ci dziesięć lat czarodziej wybiera spośród mieszkanek wioski jedną, nadzwyczaj utalentowaną siedemnastolatkę, która będzie mu służyć w wieży.

Pasterz zwrócił się w stronę króla, ukłonił się z dworska i spytał, czym może mu służyć.

Ma mu służyć do zapewnienia sobie bytu i zabezpieczenia swoich potrzeb.

Pamiętając o jego wymowie – należy okazywać mu cześć i godnie mu służyć”. 1.

Po jakimś czasie natrafił na mistrza thiền Cảma Thànha w świątyni Kiến Sơ i zaczął mu służyć przez więcej niż dziesięć lat.

WYMAGANIA Bardziej szczegółowo XXIV Niedziela Zwykła XXIV Niedziela Zwykła Nikt inny jak tylko Pan Bóg wspomaga i prowadzi tych, którzy pragną Mu służyć.

Jednakże w odróżnieniu od swoich rówieśników potrafił przywołać szkielety, a nawet i ducha zmarłych wojowników, którzy musieli mu służyć swą pomocą aż nie zostaną zniszczeni.