What is the translation of " SERVING IN " in Hebrew?

• שירת ב
• לשרת ב
• המשרתים ב
• מכהן ב
• ששירתו ב
• שירות ב
• שמשרתים ב
• שימש ב
• ולשרת ב
• משרת ב
• משרתים ב
• המשרתות ב
• שירתו ב
• לכהן ב

Examples of using Serving in in English and their translations into Hebrew

Well, i'm tired of serving in hell.
טוב נמאס לי מלשרת בגיהנום.

He began serving in the new role last week.
הוא החל לכהן בתפקידו החדש בשבוע שעבר.

UN representatives serving in UNTSO.
נציג ארגון האומות המאוחדות המשרת ב- UNTSO.

What, like serving in your corrupt administration?
מה, כמו המשרת בממשל מושחת שלך?

He was proud of his time serving in the Air Force.
משתמש זה היה גאה לשרת בחיל האוויר.

Serving in this unit has been nothing short of an honor.
המשרת ביחידה זו הייתה לא פחות מכבוד.

We lead by serving in the home.
מהמנה אותה אנו נוהגים להגיש בבית.

Answer: The Bible contains plenty of information about serving in the military.
תשובה: כתבי הקודש מכילים מידע רב על שירות בצבא.

I have been serving in the Israeli army.
אני בעצמי הייתי קצינה בצבא הישראלי.

Only one member of Congress has a child serving in the military.
ילד הוא מקבל רק על הילד שמשרת בצבא.

Soldiers serving in a war zone are a“routine matter.”.
חיילים שמשרתים בזירת מלחמה הם"עניין רגיל".

I was a peasant girl… serving in the palace.
אני היהבת איכרים… המשרת בארמון.

Of course, serving in a foreign country also presents challenges.
כמובן השירות במדינה זרה כרוך גם בקשיים.

Its a rip off of the people serving in the military.
זה כמו לירוק בפרצוף של האנשים שכן משרתים בצבא.

All those serving in our military deserve our respect and appreciation.
אלה אשר משרתים בצבא ראויים לכבוד ולתודה.

Today, the objection is against serving in Judea and Samaria.
היום ההתנגדות היא לשרת ביהודה ושומרון.

Born in 1965. Serving in his current position since February, 2017.
יליד 1965. מכהן בתפקידו הנוכחי מפברואר 2017.

They would also sleep with the women serving in the temple.
אף היא מיוחסת לכהנים שהיו משרתים בבית המקדש.

While serving in this position he represented the Free State at Imperial Conferences and League of Nations meetings.
בעודו מכהן בתפקיד זה הוא ייצג את אירלנד בוועידות אימפריאליות ובישיבות חבר הלאומים.

Right now there are 30 ocean champions serving in Congress, but that isn't enough.
יש כיום אלפי חרדים שמשרתים בצבא, אבל זה לא מספיק.

After serving in the Austrian Army(Military of Austria) in World War I, Stolz devoted himself mainly to cabaret, and moved to Berlin in 1925.
אחרי ששירת בצבא אוסטריה במלחמת העולם הראשונה, הקדיש שטולץ את זמנו בעיקר לקברט, ובשנת 1925 עבר לברלין.

There are six Jewish Supreme Court justices serving in the US today.
ישנם היום שישה שופטי בית משפט עליון יהודים מכהנים בארצות הברית.

Learning to kill while serving in Italy during the Second World War.
להרוג הוא למד כששירת באיטליה במרוצת מלחמת העולם השנייה.

He switched sides along with 300 other Albanians serving in the Ottoman army.
הוא ערק לצד ההונגרי יחד עם 300 אלבנים ששירתו בצבא העות'מאני.

And peoples in countries providing troops serving in Iraq have wearied of the hopeless effort to transform it into something better than it is.
ואזרחי המדינות המספקות חיילים המשרתים בעיראק התעייפו מן המאמץ חסר-התקוה להפוך אותה למשהו טוב יותר ממה שהיא.

I can understand the Haredi insistence on serving in separate units.
אני יכול להבין את הטענה של חרדים שהם צריכים לשרת במחלקות נפרדות.

Conservative's answer: Yes A ban on women serving in close combat units in the British military has been lifted by Prime Minister David… Source.
Conservative's תשובה: כן איסור על נשים לשרת ביחידות קרביות קרובות בצבא הבריטי הוסר על ידי ראש הממשלה, דיוויד… Source.

Lost in action while gallantly serving in Desert Storm.
מת ב ה פעולה ב ה זמן ש שירת ב גבורה ב סוף של היא ב ה במדבר.

Here, I changed my perception and understood the important significance of serving in the army in a significant role, and my desire to enlist in a combat position intensified.".
פה השתנתה לי התפיסה והבנתי את המשמעות החשובה לשרת בצבא בתפקיד משמעותי ואף התעצם בי הרצון להתגייס לקרבי.”.