What is the translation of " SERVING ME " in Hebrew?

• להגיש ל אני
• משרת את אני
• לשרת אותי
• משרתת אותי

Examples of using Serving me in English and their translations into Hebrew

Is he serving me?
האם הוא משרת אותי?

Is my current relationship serving me?
האם המצב הקשה שלי משרת אותי?

Stop serving me food constantly.
אמא הפסיקי לתת לי כל הזמן אוכל.

Are they serving me?
האם הם משרתים אותנו?

Someone serving me drinks. That's a new experience.
מישהו מגיש לי משקאות, זו חוויה חדשה.

You're satisfied serving me.
אתה מרוצה לשרת אותי.

Either serving me is a good idea or it's a bad idea.
או שלתת לי משקה זה רעיון טוב, או שזה רעיון גרוע.

Kyle, would you mind serving me?
קייל אכפת לך להגיש לי?

And serving me with divorce papers, i think we really had a chance.
והגשת לי מסמכי גירושין, אני חושב שבאמת הייתה לנו הזדמנות.

Are my beliefs serving me?
האם האמונות שלנו משרתות אותנו?

Is the technology serving me or am I serving the technology?
האם טכנולוגיה אכן משרתת אותנו או שאולי אנחנו משרתים אותה?

Am I serving my money or is it serving me?
האם הכסף שלי אמור לשרת אותי או שאני אמור לשרת אותו?

Is this belief serving me right now?
האם האמונה הזו משרתת אותי היום?

Head Chef, could you cook me instead of serving me raw?
שף ראשי, את יכולה לבשל אותי במקום להגיש אותי נא?

And so many people pay special attention to My normal humanity, giving Me good things to eat and drink, serving Me like servants, and speaking what is in their hearts to Me, all the while acting completely different behind My back.
כל כך הרבה אנשים מקדישים תשומת-לב מיוחדת לאנושיותי הרגילה, נותנים לי דברים טובים לאכול ולשתות, משמשים אותי כמו משרתים ואומרים לי את אשר על ליבם, אך כל הזמן מתנהגים אחרת לחלוטין מאחורי גבי.

When I was living in Ssangmun-dong, the Lord said in my vision,“I have watched you under many circumstances and realized that your attitude in serving me does not change, regardless of your circumstances.
כאשר גרתי ב- Ssangmun-dong, בן האלוהים אמר בחזיוני,"צפיתי בך בנסיבות רבות והבנתי שהגישה שלך כאשר אתה משרת אותי לא משתנה, ללא קשר לנסיבות שלך.

When we will they start serving me breakfast?".
מתי הם יתחילו להגיש לי ארוחת בוקר?".

They only serve me wine in this palace.
הם רק לשרת אותי יין בארמון הזה.

Shouldn't you serve me a cosmo like they do on television?
אתה לא אמור לשרת אותי קוסמו כמו שהם עושים בטלוויזיה?

A truce serves me better and you.
הפסקת אש משרתת אותי טובה יותר ואתה.

You dare serve me with this grotesquery of a bowl!
אתה מעז להגיש לי עם גרוטסקי הזה של קערה!

I will be your senior so you will have to serve me.
אהיה בדרגה מעליך… וזה אומר שתצטרך לשרת אותי.

Does this belief serve me well today?
האם האמונה הזו משרתת אותי היום?

Just serve me tomatoes and mashed potatoes.
הגישו לי רק עגבניות וקצת פירה.

It was kind of cool, they kind of served me food while I was in there.
זה היה מגניב, הם הגישו לי אוכל כשהייתי בפנים.

So, what? You just… you just… just serve me papers?
אז מה, אתה פשוט מגיש לי מסמכי גירושין?

You have always resented my mother. But she serves me.
אתה תמיד דחית את אימי, אבל היא משרתת אותי.

Is that why just you served me the leaning tower of french toast?
כן? אז למה אתה מגיש לי את המגדל הנטוי של פרנץ' טוסט?

Serve me a cup of coffee wearing a brand new uniform.
מגישה לי כוס קפה כשהיא לובשת מדים חדשים.

Stockbroker job, they served me instant coffee.
עבודת הברוקר מתלמד, הם הגישו לי קפה נמס.