What is the translation of " SERVED HIM " in Hebrew?

• שירת אותו
• הגיש לו
• עזר לו
• ששירתו אותו
• שימש אותו
• שירת את הוא
• ששרתו אותו
• לשרת אותו
• עובד אותו

Examples of using Served him in English and their translations into Hebrew

Women who served Him.
נשים משרתות אותו.

Who served him this much alcohol?
מי נתן לו כל כך הרבה יין?

That advice served him well.
ואכן עצה זו הועילה לו.

He waited quite a while but no one served him.
הוא שכב שם זמן ארוך, אבל אף אחד לא עזר לו.

The rain served him well.
הגשם עשה לו שירות טוב.

His skills as a radio broadcaster served him well.
הרקע שלו כמכונאי שימש אותו היטב.

Of what served him everything else?
מה עזר לו את כל השאר?

Angels came and served him.
לאחר מכן באו המלאכים לשרת אותו.

Wait, who served him during drink service?
רגע, מי שירת אותו עם המשקאות?

Serve me, as you served him.
לשרת אותי, כפי שאתה שמשת לו.

His wife served him with divorce papers last friday.
אשתו הגישה לו מסמכי גירושין ביום שישי.

What would have happened if I would served him first?
מה היה קורה אם הייתי משרתת אותו קודם?

I might have served him the other day.
יכול להיות ששירתי אותו באיזה לילה.

He lived alone with his Ukrainian orderly, who served him.
הוא חי לבד עם הסניטר האוקראיני שלו, ששירת אותו.

Yes, well it served him well.
כן, טוב הוא שרת אותו טוב.

Um, is there… is there any way you could find out who served him?
אום, האם יש… האם יש דרך אתה יכול לגלות ששירת אותו?

And I will say we served him pretty good, too.
ואני אומר שגם אנחנו שירתנו אותו טוב מאוד.

It is the Aquila- the Roman/Greek symbol of Zeus/Jupiter's powerful eagle who served him as a messenger.
האקילה: הסמל היווני/רומי של זאוס, הנשר החזק של יופיטר ששירת אותו כשליח.

My father served him until the day King James died.
אבי שירת אותו עד ליום מותו של המלך ג'יימס.

David had been a loyal servant to King Saul and served him faithfully for many years.
אלין היה משרתו האישי של הרוזן הוולן ושירת אותו נאמנה במשך שנים רבות.

A bartender who served him a beer, and two girls he danced with.
הברמן ששירת אותו, ושתי הבנות שהוא רקד אתם.

I admire that he didn't go into the Gaza Strip, although it could have served him with the right-wing base.
אני מעריך את זה שהוא לא נכנס לעזה, למרות שזה יכול היה לשרת אותו בבייס הימני.

The waitress who served him, the cook, the manager, they're all testing positive.
המלצרית ששירתה אותו, הטבח, המנהל, כולם נבדקו ונמצאו חיוביים.

Grant also learned a valuable personal lesson on preparedness that(mostly) served him well for the rest of the war.
לקח אישי נוסף שלמד גרנט היה על הצורך הקריטי במוכנות- לקח ששירת אותו היטב בהמשך המלחמה.

Again, the robot served him the perfectly prepared drink and asked him,"What's your I.Q.?".
שוב, הרובוט מגיש לו את הקוקטייל המושלם ושואל אותו:"מה מנת המשכל של אתה?".

If I had known about God in the beginning of the day the way Him I know now, I would have served Him in a completely different manner!”.
אילו ידעתי על אלוקים בתחילת היום את מה שאני יודע עליו עכשיו, הייתי עובד אותו אחרת לגמרי!'.

Yes, well, it served him well, as did I, right up until you… self-defenced him to death.
כן, טוב, זה שירת אותו די טוב, כמו שאותי. בדיוק עד שאתה הגנת על עצמך עד המוות.

He was, moreover, a good actor, a talent that served him well during his clashes with the Nazis.
יתר על כן, וולנברג היה שחקן טוב- כישרון ששירת אותו היטב בעת עימותיו עם הנאצים.י.

The restaurant's chef, George Cram, served him crisp potatoes but Vanderbilt complained that they were not crunchy enough, too thick and useless.
השף של המסעדה, ג'ורג' קראם, הגיש לו תפוחי אדמה פריכים אבל ואנדרבילט התלונן שהם לא מספיק פריכים, יותר מדי עבים ושגם אין להם טעם.

His impudent instincts, which served him so well as a young scientist, made him allergic to nationalism, militarism, and anything that smacked of a herd mentality.
האינסטינקטים החצופים שלו, ששירתו אותו היטב כמדען צעיר, נטעו בו סלידה עזה מלאומנות, ממיליטָריזם ומכל דבר שנדף ממנו ריח של עֶדְריוּת.