What is the translation of " SERVED WITH HIM " in Hebrew?

• מוגש עם אותו
• שירת עימו

Examples of using Served with him in English and their translations into Hebrew

You served with him.
אתה שרתת איתו.

Some of these men served with him.
חלק מהאנשים האלה שירתו עימו.

You served with him.
אתה שירתת איתו.

Well, you said you served with him.
ובכן, אתה אמר שאתה שירת עימו.

I served with him.
שירתי איתו כסג"מ.

And I am proud to have served with him.
ואני גאה על השירות שלי איתו.

Served with him in WWII.
מוגש עם אותו במלחמת העולם השנייה.

Service of all of the men who served with him.
בעל חבורה של נערים שמשרתים אותו.

I have served with him for five years.
שירתתי איתו במשך חמש שנים.

Only two ministers had served with him before.
רק שניים מבין חברי ממשלתו שירתו עמו בעבר.

Spock served with him for several years.
ספוק שירת אתו הוא כמה שנים.

I fought with this guy. I served with him.
אני נלחמתי עם הבחור הזה אני שירת עימו.

Most of us served with him in the first administration.
רובנו שירתנו איתו בכהונה הראשונה שלו.

Your father and the men who served with him are heroes.
בעלך ושאר האנשים שהיו שם הם גיבורים.

I served with him at Leyte Gulf. Biggest naval battle in history.
שירתתי תחתיו בקרב לייטה, הקרב הימי הגדול בהיסטוריה.

Everyone who ever served with him was there.
כל מי ששירת אי-פעם איתו היה שם.

And having at length obtained the marriage he wished for, he preferred the love of the latter before the former, and served with him other seven years.
ו, שהנה סוף סוף השיג את הנישואין הוא הרצוי, הוא העדיף את האהבה של זה האחרון לפני לשעבר, והוא מוגש עם אותו עוד שבע שנים.

Relentless political activist is determined to track down soldiers who served with him in the Japanese Emperor's army during World War II. His goal: to hold them responsible for murdering and, shockingly, cannibalizing their fellow men.
אקטיביסט פוליטי נחוש ובלתי צפוי מחפש אחר חיילים ששירתו עימו בזמן מלחה״ע השנייה בצבא הקיסר היפני וביצעו מעשי רצח וקניבליזם מזעזעים בחבריהם.

Following the verdict, court was reconvened for a brief sentencing hearing, during which two friends of Gallagher, one of them a Navy special warfare veteran who served with him in combat, testified on his behalf as character witnesses.
אחרי הכרעת הדין התכנס בית המשפט לשימוע קצר, במהלכו שני חברים של גלאגר- אחד מהם שירת איתו בשדה הקרב- מסרו עדות אופי.

In the cavalry of Naumov there were approximately 50 Jews who served with him in the battles towards central Ukraine and westward.
באוגדת הפרשים של נַאוּמוֹב שירתו כ-50 יהודים, ועברו אתו את מסעות הקרב במרכז אוקראינה ומערבה.

His bold leadership had a cost: Freyberg received nine wounds during his service in France, and men who served with him later in his career said hardly a part of his body did not have scars.
מנהיגותו הנועזת נשאה מחיר: במהלך שירותו בצרפת הוא נפצע תשע פעמים ואנשים ששירתו אתו בהמשך הקריירה הצבאית שלו העידו שכמעט ולא היה חלק בגופו שלא נשא צלקות.

I was honoured to serve with him!
היה לי כבוד לשרת איתו!

It was an honor to serve with him.
היה כבוד לשרת איתו.

We were all very proud to serve with him.
כולנו גאים מאד לשרת לצדו.

I had the honour of serving with him.
היה לי הכבוד לשרת איתו בנילוס.

I was lucky as hell to serve with him.
היה לי הרבה מזל ששירתתי איתו.

The men will not serve with him, sir.
האנשים לא יעבדו איתו, אדוני.

I had the good fortune of serving with him a few years ago.
היה לי המזל לשרת עימו לפני מספר שנים.

And he lives on in the hearts of those of us who were lucky to serve with him.
והוא ממשיך לחיות בליבם של אלה מאיתנו שהיה להם מזל לשרת איתו.

You do not need to specially organize baiting with the participation of the Cane Corso, unless, of course, you are going to serve with him in the police.
אין צורך לארגן במיוחד מתגרה עם קאנה קורסו, כמובן, אם אתה לא הולך איתו לשרת במשטרה.