What is the translation of " WILL BE SERVING " in Hebrew?

• מגישים
• תשרת
• אגיש
• אתם תגישו
• יוגשו

Examples of using Will be serving in English and their translations into Hebrew

I will be serving as judge.
אני אכהן כשופט.

Take a cloth… you will be serving.
תוריד את החלוק… אתה ממלצר.

You will be serving Miss Evans.
אתם תגישו לעלמה אוונס.

Although I do wonder if they will be serving turkey in prison.
אמנם אני תוהה אם הם מגישים הודו בכלא.

I will be serving beer from my head.
אני אגיש בירה מהראש.

For the lunch, the cafeteria will be serving meat loaf or veggie pasta.
בארוחת צהריים, יגישו במזנון קציץ בשר או פסטה צמחונית.

She will be serving you later this evening.
היא המלצרית שלכם הערב.

You are assured that this product will be serving you for a long time.
אנו יכולים להבטיח בבטחה כי מוצר זה ישרת אותך במשך זמן רב.

I will be serving it up, just like always.
אני אגיש את זה כמו תמיד.

Miss Stoltz will be serving dinner.
גברת סטולץ תגיש ארוחת ערב.

I will be serving dinner tomorrow at seven.
אני אגיש את הארוחה מחר בשבע.

And for lunch today, the cafeteria will be serving taco salad or hoagie sandwiches.
והיום לארוחת הצהריים יוגשו בקפטריה סלט טאקו או סנדוויץ' סטייק.

Maduro will be serving a six-year-term as an elected president.
מדורו יהיה מרצה שישה לטווח כנשיא נבחר.

Previously on Chicago Fire… Come up short again, and you will be serving beer out of a tent.
בפרקים הקודמים… אם יחסר לכם שוב, אתם תגישו בירה מאוהל.

My mother will be serving you tonight.
האמא שלי תהיה משרתת אותך הלילה.

Now, gentlemen… if you care to join me in the parlor… we will be serving white cake.
כעת, רבותי, אם תרצו בבקשה להצטרף אלי לטרקלין, אנחנו מגישים עוגה לבנה.

Later we will be serving dessert at the bus depot.
מאוחר יותר אנחנו נגיש קינוח בתחנת האוטובוס.

As you said… That's the life. Which is exactly what you and your son will be serving.
כמו שאמרת… אלו החיים… וזה בדיוק העונש שאתה והבן שלך תרצו.

You will be serving under my direct command, is that clear?
אתה תשרת ישירות תחת פיקודי, זה ברור?

Oh, well. for lunch today, the cafeteria will be serving a selection of cold sandwiches.
נו, טוב… בארוחת הצהריים יוגשו בקפטריה מגוון כריכים מצוננים.

No, I will be serving them pastries from La Bernardin restaurant.
לא, אני אהיה לשרת אותם מאפים ממסעדת La ברנרדין.

I understand you and your fellow chefs will be serving my four cheese pizza tonight.
הבנתי שאת וחברייך השפים, תגישו את הפיצה בארבעה גבינות שלי הלילה.

We will be serving a spicy tuna tamale along with a three-cheese quesadilla.
אנחנו נגיש טונה חריפה, יחד עם מעדן 3 גבינות.

And I want them to show you how we will be serving drinks at your new club. After you.
ואני רוצה שהן יראו לכם איך אנחנו מגישים משקאות במועדון החדש שלכם, אחריכם.

You will be serving your country, just like American film legend Mickey Rooney.
תשרת את מדינתך, כמו אגדת הקולנוע האמריקאי מיקי רוני.

Over here, Simpson. The detention room is overcrowded, so you will be serving in the cafeteria.
לכאן, סימפסון חדר הריתוק צפוף מדי אז תרצה את הריתוק בקפיטריה.

Pledge Cartwright will be serving chips and fries in the main cabin.
המועמד קארטרייט יחלק צ'יפס וטוגנים בקבינה הראשית.

That team will include former police captain Quentin Lance, who will be serving beside me as Deputy Mayor.
צוות זה יכלול קפטן המשטרה לשעבר קוונטין לאנס, מי יהיה משרתים לצדי כסגן ראש העיר.

Think harder or I swear, you will be serving your sentence plus his, his, and maybe his, too.
חושבים קשה יותר או אני נשבע, אתה תהיה ריצוי עונשך בתוספת שלו, שלו, ואולי, יותר מדי.

You were so close to experiencing the rapture known only to those who will be serving our lord for eternity while all the others perish.
היית קרוב כל-כך… לחוות את הישועה, אותה יחוו רק משרתי אדוננו לעולמי עד, בזמן שכל השאר יומתו.