What is the translation of " SERVINGS " in Hebrew?

• מנות
• המנות
• מנה
• מנת

Examples of using Servings in English and their translations into Hebrew

Make 4 small servings.
לקנות 4 אזעקות קטנות;

For 4 servings we will need.
בשביל 4 כרעיים נצטרך.

Makes 4 small servings.
לקנות 4 אזעקות קטנות;

Servings: 12 large cookies.
כמות: 12 עוגיות גדולות.

Yields 4 small servings.
לקנות 4 אזעקות קטנות;

Servings: about 16 pancakes.
כמות מנות: 16 פנקייקים.

You Need(four servings).
צריך(לארבע מנות).

Servings: 16 large cookies.
הכמות: 16 עוגיות גדולות מאוד.

Ingredients(for four servings).
מצרכים(עבור 4 סועדים).

Remember that servings should be tiny.
זכור כי המנות חייב להיות קטן.

Each bottle contains 90 servings.
כל בקבוק מכיל 90 כמוסות.

Makes 4 servings, serve immediately.
עושה על שש מנות, לשרת מיד.

Makes 4 large or 6 medium servings.
עושה 4 גדול או 6 medium links.

Most servings in restaurants are too big anyway.
רוב המנות במסעדות הן גדולות מדי.

That night there was triple soup servings.
בלילה הזה הוגשה מנת מרק משולשות.

How many servings are contained in a bottle? 30.
כמה כמוסות יש בבקבוק? 30 כמוסות.

Eat more fruits and vegetables- 5 to 9 servings a day.
אכלו יותר פירות וירקות: 5-9 מנות ליום.

The recipe makes 2-4 servings, depending on how hungry you are.
כל המנות מספיקות ל-2-4 סועדים, תלוי כמה אתם רעבים.

Each member takes a little bit from each of the servings.
לכל אחד מהם מגיע קצת מהתמלוגים שלי.

But how many servings of khoresht Do they expect one person to eat, right?
אבל כמה מנות של חורשט הם מצפים מאדם אחד לאכול, נכון?

The cost is fairly high for such a small amount of servings.
מחירים גבוהים מאד לכמות כה קטנה של זקיקים.

Restaurant servings are generally much larger than what you would eat at home.
המנות במסעדות הן לרוב גדולות יותר ממה שאתם מכינים בבית.

If needed, the usage can be increased to two servings a day.
במקרה הצורך ניתן להגדיל המינון לשתי כמוסות ביום.

Local cuisine servings are in plenty including the popular rice dishes.
מנות מן המטבח המקומי נמצאים שפע כולל את מנות אורז פופולרי.

We will not be able to make changes in servings during the meal.
לא ניתן יהיה לערוך שינויים במנות במהלך הארוחה.

The five-year-olds rose to the occasion and ate 26 percent more when given bigger servings.
הילדים בגילאי חמש אכלו כבר 26% יותר כשקיבלו מנה גדולה.

Six T-bones, five baked potatoes and two servings of creamed spinach.
שישה סטייקים, חמישה תפוחי אדמה אפויים, ושתי מנות של תרד מוקרם.

Because these foods are so addictive, give yourself 10 minutes between servings.
מכיוון שמזונות אלה כל כך ממכרים, תצרו מרווח של 10 דקות בין מנה למנה.

Of kids do not eat the recommended daily servings of fruits and vegetables.
הילדים שלנו לא תמיד אוכלים את הכמות היומית המומלצת של ירקות ופירות.

This is a system based on counting servings of food that contain 10 grams of carbohydrate.
מערכת זו מבוססת על ספירת מנות מזון המכילות 10 גרם פחמימות.