What is the translation of " HAS BEEN SERVING " in Hebrew?

• מכהן
• משרת
• משרתת
• משמש
• משרתים
• שירת
• היה לשרת
• מגישים

Examples of using Has been serving in English and their translations into Hebrew

Miss Lance has been serving as Captain.
מיס לאנס מגישים כקפטן.

Eventually, he qualified to be appointed as a ministerial servant, and for the past 20 years, he has been serving as a congregation elder.
בהמשך הוא נהיה כשיר לשרת כמשרת עוזר, וב־20 השנים האחרונות הוא משרת כזקן־קהילה.

She has been serving the bank for over 34 years.
הוא שירת את הבנק יותר מ- 40 שנה.

Tampa International Airport, in Hillsborough County, Florida has been serving the Tampa Bay area since the early fifties.
נמל התעופה הבינלאומי טמפה, מחוז הילסבורו, פלורידה מגישים באזור מפרץ טמפה מאז תחילת שנות החמישים.

Merkel has been serving as chancellor of Germany since 2005.
מרקל משמשת כקאנצלרית גרמניה מאז 2005.

The new award-winning“Eleftherios Venizelos” Athens International Airport, has been serving the Greek capital since its opening to the public on March 28th, 2001.
נמל התעופה הבינלאומי באתונה"אלפתריוס וניזלוס" משרת את בירת יוון החל מפתיחתו ב28 למרץ 2001.

Skype has been serving its customers for more than 10 years.
סקייפ מכהן לקוחותיה במשך יותר מ 10 שנים.

Established in 1986 in Chennai, India,'KBuffer Online' owned by Mr G.M. Sundaram has been serving various clients in the fields of Publishing, Printing, and Multimedia.
הוקם בשנת 1986 בעיר צ'נאי, הודו, 'KBuffer מקוון"בבעלות מר GM Sundaram מכהן לקוחות שונים בתחומי הוצאה לאור, הדפסה, מולטימדיה ו.

Edri, 51, has been serving in the Israel Police since 1990.
משה אדרי, בן 51, שירת במשטרת ישראל מאז שנת 1990.

For nearly three decades, Chabad of Venice has been serving tourists from all over the world, as well as our local community.
במשך כמעט שלושה עשורים, חב"ד של ונציה משרתים תיירים מכל רחבי העולם, כמו גם את הקהילה המקומית שלנו.

One has been serving the Jewish community of the Czech Republic for nearly 800 years.
האחד משרת את הקהילה היהודית בצ'כיה קרוב לשמונה מאות שנה.

Since past 20 years, NetEnt has been serving the online casino industry by developing the best casino games.
מאז העבר 20 שנים, NetEnt מכהן תעשיית הקזינו המקוון ידי פיתוח משחקי הקזינו הטוב ביותר.

Wyatt has been serving time in prison since 2017 for separate blackmail and fraud convictions.
וויאט מרצה זמן בכלא מאז 2017 בגין סחיטה והונאה נפרדות.

For 28 years, Chabad of Venice has been serving tourists from all over the world, as well as our local community.
במשך 28 שנה, חב"ד של ונציה משרתת תיירים מכל רחבי העולם, כמו גם את הקהילה המקומית שלנו.

Servotronix has been serving customers in the semiconductor industry since the late 1990's.
סרווטרוניקס משרתת לקוחות בתעשיית המוליכים למחצה מאז שנות ה-90.

The facility has been serving the community for decades.
מקום זה שימש את הקהילה במשך עשרות שנים.

MK Slomiansky has been serving the public for 40 years, including time in the Knesset, and he will continue to do so.".
ח"כ סלומינסקי משרת את הציבור כ-40 שנה, כולל בכנסת, וימשיך לעשות זאת", נמסר מטעמו.

For two decades, Chabad of Venice has been serving tourists from all over the world, as well as our local community.
במשך שני עשורים, חב"ד של ונציה משרתים תיירים מכל רחבי העולם, כמו גם את הקהילה המקומית שלנו.

Jacob Noy has been serving as the Club's Chairman and CEO since its inception while Aaron Marcovitch has been Deputy Chairman of the Club.
יעקב נוי משמש כיו"ר ומנכ"ל המועדון מאז הקמתו ואהרון מרקוביץ' משמש כסגן יו"ר המועדון.

One of them has been serving us well since several years.
אחד מאלו שקמו, משרת אותנו נאמנה מזה כמה שנים.

Since 2002, Sheves has been serving as a political and economic advisor to governments as well as to leaders in Romania, Bulgaria, Hungary, Austria, Serbia and the United States.
מאז שנת 2002 משמש שמעון שבס כיועץ פוליטי וכלכלי עבור ממשלות ומנהיגים ברומניה, בולגריה, הונגריה, אוסטריה, סרביה וארצות הברית.

Attorney Lavi has been serving in several capacities for many years….
עו"ד לביא מכהן במספר תפקידים מזה שנים רבות-.

Attorney Lavi has been serving in the following capacities for many years.
עו"ד לביא מכהן במספר תפקידים מזה שנים רבות.

Mr. Ariel Almi has been serving as co-CEO at the Almi Group since 1993.
מר אריאל אלמי מכהן כמנכ"ל משותף בקבוצת אלמי משנת 1993.

Corinne Hostel has been serving, faithfully, visitors and tourists to Eilat for 20 years.
אכסניית קורין משרתת בנאמנות תיירים ומבקרים באילת מזה כ-20 שנה.

Maya Hair Hospital has been serving in Turkey and has been on of the leading healthcare providers here with 8 separate branches.
בית חולים מאיה לשיער שמשרת עם 8 סניפים שונים, הוא בין הארגוני בריאות מובילים בטורקיה.

Stracener from Home Tanning Beds has been serving customers for over 20 years, providing valuable information to keep you beautiful and healthy.
Stracener MD הבית מיטות שיזוף משמש לקוחות במשך 20 שנים, מתן מידע חשוב לשמור אתה בריא ויפה.