What is the translation of " HAS BEEN SERVING " in Serbian?

• služi
• служи

Examples of using Has been serving in English and their translations into Serbian

Pat Has Been Serving Us Without Interfering.
Pat nas služi bez mešanja.

The Los Angeles Film School, located in the heart of Hollywood, has been serving the community and its students since 1999.
Смјештен у самом срцу Холивуда, Лос Ангелес Филм Сцхоол је служио заједници и своје студенте од 1999.

My dad has been serving a life sentence.
Moj tata služi doživotnu kaznu.

ZOE Talent Solutions is a global training and consulting firm that has been serving leading businesses in many countries.
ЗОЕ Талент Солутионс је глобална компанија за обуку и консалтинг која служи водеће компаније у многим земљама.

Kristeen has been serving her clients for over 10 years.
Скипе је служио својим клијентима за више од 10 године.

The original digital dynamometer tension load cell has been serving the load testing and force or weight measurement industries since 1979.
Оригинална ћелија оптерећења напона дигиталне динамометре служила је тестирању оптерећења и индустријама силе или мјерења од КСНУМКС-а.

Skype has been serving its customers for more than 10 years.
Скипе је служио својим клијентима за више од 10 године.

A WOMAN CAPTURED is about Marish, a 52-year-old hungarian woman who has been serving a family for a decade, working 20 hours a day- without getting paid.
Један од њих свакако је Заробљена Бернадет Тузе-Ритер, о педесетдвогодишњој Мађарици која десет година служи једну породицу, радећи 20 сати дневно, без плате.

The Mutual has been serving the people of Maitland and the Hunter Valley since 1888.
Узајамног је служио људе Мејтлендом и Хунтер Валлеи региону од 1888. године.

The family-run, James Beard Award-winning, restaurant, The Shed, has been serving New Mexican fare in an atmospheric 1692 adobe since 1953 and is where to head for dinner.
Породични добитник награде Јамес Беард, ресторан, Тхе Схед, служио је нову мексичку цену у атмосфером од 1692. године од 1953. године и где се налази на вечери.

Andrew Jenkins has been serving consecutive life Sentences at Utley State Penitentiary for more than a decade.
Andrew Jenkins služi uzastopnu doživotnu kaznu u Utley State Penitentiary više od deset godina.

Dear fastener buyers and suppliers, Established in 1998, China Fastener Info has been serving the fastener industry known as the most popular fastener media in China, including B2B websites, magazines, training center….
Поштовани Фастенер купци и добављачи, основана 1998. године, Кина ФАСТЕНЕР ИНФО је служио завртња индустрије познат као најпопуларнији повезивању медија у Кини, укључујући и Б2Б сајтовима, часописима, центра за обуку….

Faid, 46, has been serving a 25-year sentence for a failed robbery during which a police officer was killed.
Фаид/ 46/ служио је казну затвора од 25 година због покушаја пљачке током које је убијен полицајац.

Since its opening in the late 1800s, when visitors arrived by carriage, Jordan Pond House has been serving afternoon tea and popovers on the lawn overlooking Jordan Pond and the rounded mountains known as The Bubbles.
Од свог отварања крајем деведесетих, када су посетиоци дошли превозом, Јордан Понд Хоусе је служио поподневни чај и поповерс на травњаку с погледом на Јордан Понд и заобљене планине познате под именом Тхе Бубблес.

This veteran has been serving in the ranks of the Soviet and Russian Navies for 58 years and is the oldest seaplane in the Russian ranks.
Овај ветеран је служио совјетској армији и наставља да служи руској већ 58 година и најстарији је хидроавион своје категорије.

For a long time this material has been serving as a favorite material for finishing various premises.
Дуго времена овај материјал служи као омиљени материјал за завршетак различитих просторија.

The original tension load cell has been serving the load testing and force or weight measurement industries since 1979.
Оригинална ћелија оптерећења за напајање служила је тестирању оптерећења и индустрији мјерења силе или тежине од КСНУМКС-а.

The Great Wall of Flemington has been serving the Flemington community for over 20 years with its delicious fusion of Chinese and Thai cuisine.
Велики зид Флемингтона служио је друштву Флемингтон више од 20 година са укусном фузијом кинеске и тајландске кухиње.

Since its launch, Hide My Ass has been serving many clients from across the globe and they are still getting more signups as time goes on.
Од свог покретања, Хиде Ми Асс је служио велики број клијената из целог света, а они су и даље добија више Сигнупс како време пролази.

Established in 1998, China Fastener Info has been serving the fastener industry known as the most popular fastener media in China, including B2B websites, magazines, training center and….
Основана 1998. године, Кина ФАСТЕНЕР ИНФО је служио завртња индустрије познат као најпопуларнији повезивању медија у Кини, укључујући и Б2Б сајтовима, часописима, центар за обуку и сајмовима.

People have been serving me since I was born.
Људи ми служе откако сам рођен.

Justice has been served.
Pravda je zadovoljena.

It's rude to start eating until everyone has been served their food.
Nepristojno je početi jesti pre nego što se hrana posluži svima.

But in some sense justice has been served.
Na neki način, pravda je zadovoljena.

It is equally impolite to begin eating before everyone has been served.
Nepristojno je početi jesti pre nego što se hrana posluži svima.

Mr Jordan… you've been served.
Jordan, poziv vam je uručen.

You've been served.
Poziv vam je uručen.

You've been served.
Nalog vam je uručen.

Manson had been serving a life sentence at the nearby Corcoran State Prison for ordering the murders of nine people, including actress Sharon Tate.
Менсон је служио доживотну казну у државном затвору у Коркорану због организовања убиства девет особа, укључујући глумицу Шерон Тејт.

The main designer and supervisor of the construction was the Italian architect Pietro Ferrabosco, who had been serving the emperor in Vienna and knew Count Eck Salm, the captain of Pressburg from 1552- 1571.
Главни пројектант и надзорник грађевине био је италијански архитекта Пијетро Ферабоско, који је служио цару у Бечу и познавао грофа Ека Салма, капетана Братиславе.