What is the translation of " TO SERVING " in Russian?

• служению
• служить
• службы
• обслуживания
• функции
• обслуживать
• работающим
• службе
• обслуживанию
• служения
• служит

Examples of using To serving in English and their translations into Russian

On matters relating to serving of sentence.
По вопросам отбывания наказаний.

A private jet service ensures that all crew members are committed to serving you.
Частный сервис струи гарантирует, что все члены экипажа намерены служить вам.

Guess you're used to serving under a captain,?
Привыкла служить при капитане?

I served him for a while, then I went back to serving myself.
Я служил ему какое-то время, потом вернулся к служению самому себе.

Just not used to serving with boys.
Просто не привыкла служить с мальчишками.

The patriarchs and their wives dedicated their lives entirely to serving the Eternal.
Патриархи и их жены посвятили свою жизнь исключительно для служения Cущему.

I'm ready to go back to serving the American people.
Я готов вновь служить американскому народу.

Prior to serving the Grey Mullet Bottarga, its protecting wax coating has to be removed.
До сервировки икры кефали, ее защитное восковое покрытие должно быть удалено.

They have devoted their lives to serving the Spirits.
Они посвятили свою жизнь служению Духам.

Religion leads to serving men, thus creating ethics and altruism.
Религия ведет к служению людям, создавая этику и альтруизм.

Pavel devoted all of his life to serving God.
Его брат Михаил также посвятил свою жизнь служению Богу.

Our Firm is committed to serving the communities in which we practice and live.
Наша фирма стремится служить обществу, в котором мы живем и работаем.

His life in the Sudan is dedicated to serving Allah God.
Свою жизнь в Судане он посвятил службе Аллаху Богу.

It is committed to serving its members and the institutions they lead.
Организация стремятся быть полезной для своих членов и руководимых ими заведений.

Since 2006, we have been honored and committed to serving all kinds of customers….
С 2006 года мы были удостоены и решимости служить все виды клиентов….

He devoted his life to serving his country, Africa and the international community.
Он посвятил свою жизнь служению своей стране, Африке и международному сообществу.

Because I found it quite cute, In addition to serving to decorate anything.
Потому что я нашел очень мило, кроме того, служит для украшения ничего.

Primakov is used to serving the state, making statements or keeping silent on behalf of the state….
Он привык служить государству, делать заявления или молчать от его имени….

A responsible approach to serving our customers.
Ответственный подход на благо наших клиентов.

The mad scientist who made that killing machine, or the physician who has dedicated his life to serving this town.
Сумасшедшим ученым, создавшим эту смертельную машину или врачом, посвятившим жизнь служению этому городу.

Kah Walla has devoted her career to serving her fellow citizens in Cameroon.
Госпожа Ках Валла посвятила жизненный путь служению своим сооотечественникам в Камеруне.

During this time, a lot of residents of Belarus decided to dedicate his life to serving people and God.
За это время многие жители Беларуси решили посвятить свою жизнь служению людям и Богу.

They have devoted their lives to serving one of the most interesting and challenging sectors.
Они посвятили всю свою жизнь служению одной из самых сложных и интересных отраслей.

In addition to wealth management and investment advice for private clients, Gutmann expertise also extends to serving institutional clients.
Помимо управления активами и оказания консультационных услуг в области инвестиций для частных клиентов, банк обладает опытом в сфере обслуживания институциональных клиентов.

He dedicates himself to serving the country, maintain its prosperity and further development.
Он посвящает себя служению родине, сохранению ее благополучия и дальнейшему развитию.

The Senior Citizens Policy and Working Policy are considered as basic documents to guide programmes and projects relating to serving senior citizens.
Стратегия в отношении престарелых и Рабочая стратегия считаются основными документами, служащими руководством для реализации программ и проектов, касающихся обслуживания престарелых.

We applaud that courageous act and commitment to serving the interests of the Iraqi people.
Мы приветствуем этот мужественный акт и приверженность служению интересам иракского народа.

Dmitri was committed to serving the government, but the Gremlin refused to co-operate, so the government used him as bait.
Дмитрий стремился служить правительству, но Гремлин отказался сотрудничать, таким образом, правительство использовало его в качестве приманки.

The International Olympic Committee, he concluded, was committed to serving the interests of the planet for future generations.
Международный олимпийский комитет, отметил он в заключение, преисполнен решимости служить интересам планеты ради грядущих поколений.

The ERB is also committed to serving other specific target groups, including new arrivals from Mainland China, ethnic minorities and youths.
СПР также обязуется обслуживать другие конкретные адресные группы, в том числе новоприбывших из материкового Китая жителей, этнические меньшинства и молодежь.