What is the translation of " RELOCATION IS " in German?

• Umzug ist
• Standortverlagerung ist
• Übersiedlung ist
• Relocation ist

Examples of using Relocation is in English and their translations into German

Motto:“No relocation is impossible.”.
Motto:„Kein Umzug ist unmöglich.“.

The first attempt we start with the words"relocation is.
Der erste Versuch starten wir mit den Worten„Umzug ist“.

Relocation is a temporary solution.
Ein Umzug ist nur eine Übergangslösung.

Empty pipe for the relocation is prepared.
Leerrohr für die Verlegung ist vorbereitet.

Every relocation is step in a new direction.
Jeder Umzug ist ein Schritt in eine neue Richtung.

FromDual is a completely virtual company and relocation is not needed home office.
Ein Umzug ist daher nicht notwendig Home-Office.

Relocation is more than just furniture transport.
Umziehen is mehr als nur Möbel zu transportieren.

Pet shipping and relocation is our only business!
Haustierverschiffen und -verschiebung ist unser nur Gesch ft!

A relocation is an individual and time-intense project.
Ein Umzug ist ein individuelles und zeitintensives Projekt.

FromDual has probably no office location in your town but relocation is not needed.
FromDual hat voraussichtlich keine Büroräumlichkeiten in Deinem Wohnort, aber ein Umzug ist nicht notwendig.

A prerequisite for relocation is a supply with top-quality water.
Voraussetzung für eine Übersiedlung ist die Versorgung mit erstklassigem Wasser.

The increasing strength of Chinese industry in technology-intensive sectors has also sparked a fear that relocation is no longer confined to traditional sectors.
Dass die chinesische Industrie in technologieintensiveren Branchen stärker wird, lässt gleichzeitig befürchten, dass sich die Produktionsverlagerung nicht mehr auf die traditionellen Branchen beschränkt.

Relocation is the process of vacating a location and settling in a different one.
Der Umzug ist die Räumung eines Standorts und die Ansiedelung an einen neuen Ort.

In my country, or our countries, there are very many capable young people, and they are able to perform management activities, for example, at a good price and to very high quality, if they can, and I feel that relocation is in everyone's interests with a view to them coming onto the free market.
In meinem Heimatland bzw. in unseren Ländern gibt es eine Vielzahl fähiger junger Menschen, die in der Lage sind, beispielsweise Verwaltungsarbeiten zu einem guten Preis und in hervorragender Qualität durchzuführen, wenn sie die Chance dazu erhalten. Nach meinem Dafürhalten liegt eine Verlagerung im Interesse aller mit Blick auf ihren Eintritt in den freien Markt.

Every relocation is a fresh start- and a potentially very stressful situation.
Jede Übersiedlung ist ein neuer Anfang- und das bedeutet ein insgesamt hohes Stresspotential.

Mr Sainjon's motion for a resolution on relocation is excellent. It is well-reasoned and well- founded, although perhaps somewhat self-willed.
Der Entschließungsantrag von Herrn Sainjon über Betriebsverlagerungen ist ausgezeichnet, wohldurchdacht und fundiert, aber vielleicht etwas voluntaristisch.

Relocation is sometimes unavoidable. You can, however, avoid the stress that comes with it.
Ein Umzug ist manchmal unumgänglich- den anfallenden Stress können Sie jedoch vermeiden.

Thirdly, in this text relocation is perceived as a real threat, even though the references are only to potentially negative consequences.
Drittens wird Standortverlagerung in dieser Entschließung als echte Gefahr dargestellt, auch wenn nur auf potenziell negative Folgen verwiesen wird..

The relocation is a great gain for the Cologne/Bonn airport as well as for the whole region.”.
Die Standortverlagerung ist ein großer Gewinn für den Köln Bonn Airport sowie für die gesamte Region.“.

Office relocationOffice relocation is very tough task because whether you are moving a laptop or a whole data library the same worries and concerns exist.
Büroumzug Büro Umzug ist sehr harte Aufgabe, denn ob Sie einen Laptop oder eine ganze Datenbibliothek bewegen die gleichen Sorgen und Bedenken bestehen.

Every relocation is a great opportunity, and it's our job to ensure that you make the most of it, right from the start.
Jeder Umzug ist eine grosse Chance und es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass Sie von Anfang an das Beste daraus machen.

The rapporteur writes,' relocation is a logical economic development, which should not be approached from an ideological point of view.
Der Berichterstatter schreibt:"Die Verlagerungen sind ein Phänomen, das der wirtschaftlichen Logik entspricht und das nicht ideologisiert werden darf.

Every relocation is a great opportunity, and it's our job to ensure that you make the most of it, right from the start.
Jeder Standort ist eine großartige Gelegenheit, und es ist unsere Aufgabe, sicherzustellen, dass Sie von Anfang an das Beste daraus machen.

Relocation is not just about getting one or more of your machines or equipment safely to their new location.
Bei einer Anlagenverlagerung geht es nicht nur darum, eine oder mehrere Ihrer Maschinen oder Anlagen sicher an ihren neuen Einsatzort zu transportieren.

This relocation is, of course, unacceptable because human rights are being violated in economic, social and cultural terms.
Diese Umsiedelungen sind selbstverständlich inakzeptabel, da die Menschenrechte in wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht verletzt werden.

Relocation is also an issue in small island states such as Vanuatu and Samoa where rising sea levels and flooding from extreme weather events are a problem.
Umsiedlung ist auch ein Thema für kleine Inselstaaten wie Vanuatu oder Samoa, denen der ansteigende Meeresspiegel und extreme Wetterereignisse Probleme bereiten.

Relocation is a solidarity programme, as it aims to relieve pressure on individual member states, particularly those located on the external borders of the EU.
Relocation ist ein solidarisches Programm, da es auf die Entlastung einzelner Mitgliedsstaaten, insbesondere derer, die an den europäischen Außengrenzen gelegen sind, abzielt.

First, relocation is not in itself a negative phenomenon but forms part of a global process of rationalization, modernization, adaptation and cost-cutting.
Erstens, Standortverlagerungen sind an sich kein verwerfliches Phänomen, sondern sie bilden Bestandteil eines weltweiten Prozesses der Rationalisierung, Modernisierung, Anpassung und Einsparungen.

Relocation is more than just transport- but a thorough service approach when moving- a special challenge when it comes to a residential and relocation on an international scale.
Relocation ist mehr als nur Transport, sondern ein ganzheitlicher Dienstleistungsansatz im Zusammenhang mit Umzügen- ein besondere Herausforderung, wenn es um die Wohn- und Standortverlagerung im internationalen Maßstab geht.

Relocation is an essential tool to lessen the strain on the Member States under greatest pressure, to ensure a fairer distribution of asylum seekers across Europe, and to restore order to the management of migration.
Die Umverteilung ist ein wesentliches Instrument, um die Mitgliedstaaten, die dem Migrationsdruck am stärksten ausgesetzt sind, zu entlasten, eine fairere Verteilung der Asylbewerber über Europa zu gewährleisten und einen ordnungsgemäßen Umgang mit der Migration wiederherzustellen.