What is the translation of " OFFSHORING " in Polish?

• offshoring
• offshoringu
• delokalizacja
• offshoringowych

Examples of using Offshoring in English and their translations into Polish

You mean offshoring.
Masz na myśli offshoring.

Offshoring is not dead;
Delokalizacja nie jest martwym procesem;

I have some offshoring to see to.
Muszę się zająć"offshoringiem.

Outsourcing- in many cases as offshoring.
Outsourcing i zlecenia zewnętrzne- często jako offshoring.

The global offshoring market value is estimated to reach about USD 100 billion in year 2008.
Globalny rynek offshoringu, w ocenie EIU, w 2008 roku bêdzie wart ok. 100 mld USD.

Poland ideal for offshoring.
Polska idealna do przenoszenia działalności.

Offshoring is one of the most significant forces shaping today's business environment.
Offshoring jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na dzisiejsze środowisko biznesowe.

You said outsourcing, but you mean offshoring.
Powiedziałeś outsourcing, ale chodziło ci o offshoring.

Offshoring is first and foremost focused on Europe, before targeting more remote destinations.
Offshoring jest przede wszystkim skupiony na Europie zanim firmy zdecydują na bardziej odległe lokalizacje.

Relocation to another continent, for example to Asia, is called offshoring.
Delokalizacja na inny kontynent, np. do Azji, nosi nazwę„offshoringu”.

The effect of ICT, automation and offshoring on labour markets in emerging and middle-income countries.
Rozwój technologii ICT, automatyzacja, offshoringu a rynki pracy w gospodarkach wschodzących i krajach średnio zamożnych.

This year we will talk about the pros and cons of nearshoring and offshoring.
Tym razem będziemy dyskutować o zaletach i wadach nearshoringu i offshoringu.

Part 1. How outsourcing, offshoring and networking created homo sapiens globalus in XXI century Introduction Basic concepts.
Część 1: Outsourcing, offshoring i networking jako przyczyny pojawienia się homo sapiens globalus w XXI wieku.

Below we present a section devoted to the Business Process Offshoring sector BPO.
Poniżej przedstawiamy rozdział poświęcony sektorowi Business Processes Offshoring PBO.

Workers who lose their jobs as a consequence of offshoring and offshore outsourcing are the obvious and immediate losers.
Pracownicy, którzy stracą pracę w wyniku offshoringu i offshore outsourcingu są oczywistymi i bezpośrednimi przegranymi.

The European labour markets need to be able to respond better and more dynamically to such trends as outsourcing and offshoring.
Europejskie rynki pracy muszą lepiej i dynamiczniej reagować na takie tendencje jak outsourcing i offshoring.

But if that is not the case, we can assume that offshoring increase world welfare.
Lecz jeżeli tak nie jest, możemy założyć, że offshoring powiększa dobrobyt na świecie.

An interesting example of recent offshoring, that can illustrate this, is what has happened in the European cement industry.
Interesujący przykład offshoringu w ostatnim czasie, który może to zilustrować, miał miejsce w europejskim przemyśle cementowym.

European workers who lose their jobs because of offshoring and offshore outsourcing.
Pracownicy europejscy, którzy stracą pracę w wyniku offshoringu i offshore outsourcingu.

Offshoring- Global Imbalances- Monetary policy" at the College of Economics and Social Sciences of the Warsaw School of Economics.
Offshoring- globalne nierównowagi- polityka pieniężna w Kolegium Ekonomiczno-Społecznym Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie.

Economic change is accelerating; restructuring, offshoring, outsourcing, even deindustrialisation, are gaining in importance.
Tempo tych rośnie, coraz większego znaczenia nabierają restrukturyzacja, delokalizacja, outsourcing, a nawet odprzemysłowienie.

Offshoring may take the form of a transfer of particular tasks within an organisation to a foreign location or to an independent supplier.
Offshoring może przyjmować formę transferu poszczególnych zadań w ramach organizacji do oddziałów zagranicznych lub do niezależnego dostawcy.

Previously hailed for being a significant outsourcing and offshoring location, it's now increasingly recognised as a leader in the global IT labour market.
Od kilku lat okrzyknięte miastem outsourcingu i offshoringu. Teraz jednak staje się przede wszystkim liderem na globalnym rynku pracy w sektorze IT.

Automation, offshoring and import competition from emerging economies, especially China, are the commonly identified factors behind these changes.
Automatyzacja, offshoring i konkurencja importowa z gospodarek wschodzących, zwłaszcza z Chin, są często wskazywane jako główne przyczyny tych zmian.

In order to determine whether a particular relocation of a production facility is an example of offshoring it is necessary to determine which market is to be serviced.
Aby określić, czy dane przeniesienie zakładu produkcyjnego jest przykładem offshoringu, należy stwierdzić, który rynek będzie obsługiwany.

Economic growth, offshoring and outsourcing, together with the enlargement of the European Union, have resulted in changes in logistics.
Wzrost gospodarczy, offshoring i outsourcing oraz rozszerzenie Unii Europejskiej to czynniki, które doprowadziły do zmian w logistyce.

This asymmetry between winners and losers makes the political economy of offshoring identical to most other discussions of free trade and import competition.
Ta asymetria pomiędzy wygranymi i przegranymi sprawia, że ekonomia polityczna offshoringu przypomina większość debat dotyczących wolnego handlu i konkurencji w zakresie importu.

An example of offshoring is the so-called medical tourism, when patients use medical services in other countries, where they are cheaper.
Przykładem offshoringu jest tzw. turystyka medyczna, czyli korzystanie przez pacjentów z usług medycznych w innych krajach, gdzie są one tańsze.

However, little attention has been given to the global picture and the effect of ICT, automation and offshoring on labour markets in emerging and middle-income countries.
Dotychczas jednak niewiele uwagi poświęcono wpływowi rozwoju technologii ICT, automatyzacji i offshoringu na rynki pracy w gospodarkach wschodzących i krajach średnio zamożnych.

He joined Group Offshoring in 2005 and was first based in India for a year, where he was part of a team setting up the UBS India Service Centre in Hyderabad.
Dołączył do Group Offshoring w 2005 r. i przez rok pracowal w Indiach, gdzie był członkiem zespołu ustanawiającego Centrum Obsługi Indii UBS w Hyderabad.

How to use "offshoring" in an English sentence

Similarly, successful offshoring does not ignore people.

After all, did the offshoring of U.S.

Offshoring has benefitted companies in the U.S.

Offshoring is centered around building geographically-distributed teams.

and India that depict offshoring and outsourcing.

Offshoring for startups seems crazy for some.

What's the real cost of Offshoring 3.0?

What is next after offshoring and outsourcing?

The extent of offshoring crosses traditional boundaries.

Is offshoring good for firms and consumers?

How to use "delokalizacja, offshoringu" in a Polish sentence

Konsekwencją tego : jest pełna delokalizacja elektronów  Jednakowa długość wszystkich wiązań C-C 3 Nazewnictwo pochodnych benzenu 1.

Nie ma nawet powodu, aby zaprzeczać, że delokalizacja, kiedy związana jest z inwestycjami i formacją, może przynieść dobro dla ludności kraju, który ją przyjmuje.

Mianem offshoringu określa się przeniesienie produkcji dóbr i usług poza granicę kraju i późniejsze importowanie produktów na macierzysty rynek.

Wnioski dla Polski Delokalizacja w rozszerzonej Unii Europejskiej perspektywa wybranych pañstw UE.

Delokalizacja może być trudna, zwłaszcza jeśli musisz dostosować się do nowej kultury.

Delokalizacja działalności przedsiębiorstw wymusiła konieczność zmiany sposobu ich funkcjonowania, np.

W ostatnich latach obserwowaliśmy rosnącą tendencję do stosowania modelu biznesowego opartego na outsourcingu / offshoringu wybranych procesów biznesowych.

Z³o onoœæ problemów gospodarki Bardziej szczegółowo Delokalizacja w rozszerzonej Unii Europejskiej perspektywa wybranych pañstw UE.

Delokalizacja na dużą skalę może spowodować destabilizację całego regionu" - powiedział Hutchinson.

Delokalizacja i sprzężenie Budowa etenu (etylenu, CH2=CH2) Cząsteczki z więcej niż jednym wiązaniem podwójnym węgiel-węgiel Układ allilowy Inne układy podobne do allilowego Sprzężenie dwóch wiązań π Widma UV i w zakresie widzialnym 8.