What is the translation of " OFFSHORING " in Vietnamese?

• offshoring
• gia công
• thuê ngoài
• mô hình thuê ngoài
• nước ngoài

Examples of using Offshoring in English and their translations into Vietnamese

Offshoring: Can provide cave located in size.
Gia công: Có thể cung cấp theo kích cỡ đặt hang.

Its main focus is offshoring, outsourcing.
Dịch vụ chính của chúng tôi là: Offshoring& Outsourcing.

Offshoring: Can supply according to order size.
Gia công: Có thể cung cấp theo kích cỡ đặt hàng.

Usually, when people say outsourcing, they also mean offshoring.
Người ta cũng thường cho rằng outsourcing bao hàm offshoring.

Offshoring has been also criticized for many reasons.
Offshoring cũng đã bị chỉ trích vì nhiều lý do.

Messrs Porter and Rivkin argue that firms are now ready to reconsider offshoring.
Porter và Rivkin cho rằng các doanh nghiệp đang xem xét lại mô hình gia công thuê ngoài.

Trade and offshoring affect the mix of employment and wages.
Thương mại và thuê ngoài tác động đến mối quan hệ việc làm và mức lương.

New words and meanings from British and American English, such as offshoring, life coach, sex up, wi-fi.
Từ mới và giải nghĩa theo Anh- Anh và Anh- Mỹ, vd: offshoring, life coach, wi- fi….

Offshoring refers to the process of carrying out the business process in some other country.
Gia công đề cập đến quá trình thực hiện quy trình kinh doanh ở một số quốc gia khác.

And companies are becoming increasingly concerned that offshoring services may do longer-term damage.
Các công ty ngày càng lo ngại rằng thuê ngoài dịch vụ có thể gây thiệt hại trong dài hạn.

Their jobs and wages can be threatened by mass immigration but not by offshoring.
Công việc và tiền lương của họ có thể bị đe dọa bởi nhập cư hàng loạt, nhưng không phải bằng cách offshoring.

Offshoring, on the other hand, requires moving that piece of the business to another part of the world.
Offshoring, mặt khác, đòi hỏi phải di chuyển miếng của doanh nghiệp để một phần khác của thế giới.

Q: Many transportation and logistics professionals based in the U.S. hear outsourcing and think offshoring.
Q: Nhiều vận tải và hậu cần chuyên gia có trụ sở tại Mỹ nghe outsourcing và offshoring nghĩ.

The most prominent current example of the opportunities and risks of offshoring is the relationship between Apple and Foxconn.
Ví dụ rõ ràng nhất về cơ hội và mối nguy của mô hình thuê ngoài là quan hệ giữa Apple và Foxconn.

Offshoring also includes focusing on strategies and policies of the county, where the work is being offshored.
Gia công cũng bao gồm tập trung vào các chiến lược và chính sách của quận, nơi công việc đang bị thiếu.

We are dedicated to staff retention as a key asset for your long-term offshoring plan, protecting your investment.
Chúng tôi đang dành riêng cho nhân viên lên kế hoạch offshoring lâu dài của bạn, bảo vệ đầu tư của bạn.

Offshoring is when a company takes one of its factories that is operating in Canton, Ohio and moves the whole factory to Canton, China.
Chuyển sản xuất ra nước ngoài là việc một công ty chọn một trong các nhà máy đang hoạt động ở Canton, Ohio, và chuyển toàn bộ nhà máy tới Quảng Châu, Trung Quốc.

Q: If a logistics company wants to outsource without offshoring, will it suffer any loss in quality or cost?
Q: Nếu một công ty logistics muốn thuê ngoài mà không offshoring, nó sẽ phải chịu bất kỳ tổn thất về chất lượng hay chi phí?

Offshoring is when a company takes one of its factories that is operating in Canton, Ohio and moves the whole factory to Canton, China.
Offshoring, ngược lại, là khi một công ti lấy một trong các nhà máy của họ ở Canton, Ohio, và chuyển toàn bộ nhà máy ra hải ngoại sang Canton[ Quảng Đông], Trung Quốc.

We are dedicated to staff retention as a key asset for your long-term offshoring plan, protecting your investment.
Chúng tôi chú trọng duy trì nhân viên như một tài sản quan trọng cho kế hoạch gia công lâu dài của bạn, bảo vệ đầu tư của bạn.

It's definitely the best single treatment of the offshoring topic, so I was very happy to have Andy give the presentation and elaborate on some of the specifics in person.
Đó là một trong những cách xử lý tốt nhất của chủ đề offshoring, vì vậy tôi đã rất vui mừng khi có thể mời Andy đến thuyết trình và nói thêm về một số vấn đề riêng với tư cách cá nhân.

Slower growth in the booming Philippine business process outsourcing(BPO) sector due to higher offshoring costs from the United States.
Tăng trưởng chậm hơn trong lĩnh vực Thuê ngoài quy trình kinh doanh( BPO) đang bùng nổ của Philippines do chi phí thuê ngoài cao hơn từ Mỹ.

Ultimately, the offshoring fad is bad for companies not because of the short-term programmer layoffs but because technology companies will lose their capacity to innovate.
Sự thích thú kì cục về outsourcing phần mềm là không tốt cho các công ty không phải vì việc sa thải lập trình viên ngắn hạn, nhưng bởi vì các công ty công nghệ sẽ mất khả năng đưa vào những cái mới.

Now that many firms are taking another look at their outsourcing and offshoring policies, governments need to give them every reason to come back.
Hiện nhiều công ty đang có cái nhìn khác về chính sách gia công và thuê ngoài của họ, do vậy, chính phủ các nước cần cho họ một lý do hợp lý để quay lại.

I had the opportunity to stand on both sides of Vietnamese developers and Japanese firms to understand the difficulties and challenges encountered in offshoring projects.
Tôi đã có cơ hội đứng ở cả 2 phía Việt Nam và Nhật Bản để thấu hiểu được các khó khăn, thách thức gặp phải trong quá trình làm dự án offshore ở cả 2 phía.

In a survey by NBC News and the Wall Street Journal in 2010, 86% of Americans polled said that offshoring of jobs by local firms to low-wage locations was a leading cause of their country's economic problems.
Trong cuộc khảo sát của NBC News và Wall Street Journal năm 2010, 86% người Mỹ được hỏi cho biết mô hình thuê ngoài của các công ty/ hãng nội địa là nguyên nhân chính gây ra những khó khăn kinh tế của nước này.

As a member of Fujitsu Group, FVL is committed to bringing customers with best quality service: IT infrastructure, network security, support and maintenance service, management service and offshoring development.
Là một thành viên của tập đoàn Fujitsu, FVL cam kết mang lại cho khách hàng dịch vụ hiệu quả cao: hỗ trợ công nghệ cơ sở hạ tầng, dịch vụ bảo trì và hỗ trợ, dịch vụ quản lí và phát triển phần mềm.

Trends such as global sourcing and offshoring to Asia, India and other low-cost production regions of the world continue to add complexity to effective trading partner management and supply chain visibility.
Xu hướng như tìm nguồn cung ứng toàn cầu và offshoring sang châu Á, Ấn Độ và khu vực sản xuất chi phí thấp khác trên thế giới tiếp tục thêm phức tạp cho quản lý đối tác thương mại có hiệu quả và tầm nhìn chuỗi cung ứng.

But this would sacrifice benefits from supra-national economies of scale, which are real in industries like manufacturing, even if the recent pattern of offshoring has been driven by manipulative policies like labor arbitrage rather than a focus on productivity.
Nhưng điều này sẽ hy sinh những lợi ích từ các nền kinh tế trên phạm vi quốc gia, vốn có thật trong các ngành công nghiệp như sản xuất, ngay cả khi mô hình offshoring gần đây đã được điều khiển bởi các chính sách lôi kéo như chênh lệch lao động hơn là tập trung vào năng suất.

Professors Milberg and Winkler define offshoring as“all purchases of intermediate inputs from abroad, whether done through arms-length contract(offshore outsourcing) or within the confines of a single multinational corporation.”.
Milberg và Winkler định nghĩa offshoring là" tất cả các hàng hóa trung gian mua tại nước ngoài, thông qua các hoạt động gia công từ xa( offshore outsourcing) hoặc trong nội bộ một tập đoàn đa quốc gia".