OFFSHORING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• ऑफ़शोरिंग
• ऑफशोरिंग
• offshoring

Examples of using Offshoring in English and their translations into Hindi

Offshoring American Jobs a problem for some, a boon for others.
Offshoring अमेरिकी नौकरियों के लिए कुछ समस्या एक, दूसरों के लिए एक वरदान।

For the same reason the macroeconomy must be free for offshoring to succeed.
इसी वजह से ऑफ़शोरिंग की सफलता के लिए समष्टि-अर्थशास्त्र को मुक्त होना चाहिए।

Offshoring Dynamics: Implications for India as an Attractive Offshore Location.
ऑफशोरिंग डायनेमिक्स: भारत के लिए एक आकर्षक अपतटीय स्थान के रूप में निहितार्थ।

Some economists and commentators claim that the offshoring phenomenon is way overblown.
कुछ अर्थशास्त्रियों और टीकाकारों का दावा है कि ऑफ़शोरिंग के मामले को कुछ ज़्यादा ही बढ़ा-चढ़ा कर कहा जा रहा है।

A company subcontracting a business unit to a different company in another country would be both outsourcing and offshoring.
एक कंपनी जो किसी दूसरे देश में एक अलग कंपनी को व्यापार इकाई का उप-ठेका दे रही है, वह आउटसोर्सिंग और ऑफ़शोरिंग दोनों कर रही होगी।

Lewin AY, Couto V. Next generation offshoring: The globalization of innovation: 2006 survey report.
लेविन और विनड काउटो, Next Generation Offshoring: The Globalizationof Innovation Offshoring Research Network 2006 सर्वेक्षण रिपोर्ट।

This offshoring and closing of factories has caused a structural change in the developed world from an industrial to a post-industrial service society.
यह ऑफ़शोरिंग और कारखानों को बंद करना, विकसित देशों में औद्योगिक से औद्योगिकरणोत्तर सेवा समाज में संरचनात्मक परिवर्तन का कारण बना।

A company moving an internal business unit from one country to another would be offshoring or physical restructuring, but not outsourcing.
कंपनी जो अपने आंतरिक व्यापार इकाई को एक देश से दूसरे देश में स्थानांतरित कर रही हों वे आउटसोर्सिंग नहीं, बल्कि ऑफ़शोरिंग या भौतिक पुनर्गठन कर रही होगी।

An alternative term for this operation is‘offshoring' which relates to the process of migrating a company's industrial processes to another country.
इस ऑपरेशन का एक वैकल्पिक शब्द'ऑफशोरिंग' है जो किसी कंपनी की औद्योगिक प्रक्रियाओं को दूसरे देश में स्थानांतरित करने की प्रक्रिया से संबंधित है।

From the bust of the dot-com bubble through 2006, however, the main trend in the industry has been consolidation of firms and offshoring of manufacturing to reduce costs.
से डॉट कॉम के ऊपरी बुलबुले से, तथापि, उद्योग की प्रवृत्ति के मुख्य समेकन के लिए और विनिर्माण कंपनियों के अपतट के लिए लागत को कम किया गया।

Offshoring is defined as the movement of a business process done at a company in one country to the same or another company in another country.
ऑफ़शोरिंग को ऐसी व्यापारिक प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया गया है जिसे किसी देश में उसी कंपनी में या किसी अन्य देश में दूसरी कंपनी में स्थानान्तरित किया जाता है।

Because of Ireland's relatively low corporate tax rates, US companies began offshoring of software, electronic, and pharmaceutical intellectual property to Ireland for export.
आयरलैंड की अपेक्षाकृत कम निगमित कर दरों के कारण अमेरिकी कंपनियों ने आयरलैंड के लिए सॉफ्टवेयर, इलेक्ट्रॉनिक और औषधीय बौद्धिक संपदा के निर्यात की ऑफ़शोरिंग शुरू कर दी।

India's offshoring industry took root in low-end IT functions in the early 1990s and has since moved to back-office processes such as call centers and transaction processing.
दशक के प्रारंभ में भारत के ऑफ़शोरिंग उद्योग ने छोटे-मोटे IT कार्यों में जड़ें जमाईं और तब से कॉल सेंटर और लेन-देन प्रक्रिया जैसी बैक-ऑफ़िस प्रक्रियाओं की ओर रुख़ किया है।

Because of inflation, high domestic interest rates, robust economic growth and increased IT offshoring, the Indian IT sector has witnessed 10- 15% wage growth in the 21st century.
मुद्रास्फ़ीति, उच्च घरेलू ब्याज दर, मज़बूत आर्थिक वृद्धि और वर्धित IT ऑफ़शोरिंग की वजह से भारतीय IT क्षेत्र में 21वीं सदी में 10-15% वेतन वृद्धि देखी गई।

Offshoring describes the relocation by a company of a business process from one country to another- typically an operational process, such as manufacturing, or supporting processes.
ऑफ़शोरिंग, एक कंपनी द्वारा व्यापारिक प्रक्रिया को एक देश से दूसरे देश में स्थानान्तरित करने को वर्णित करता है- आम तौर पर परिचलनात्मक प्रक्रिया को, जैसे विनिर्माण, या सहयोगी प्रक्रियाओं को।

Economists such as Paul Craig Roberts claim that those economists who promote offshoring misunderstand the difference between comparative advantage and absolute advantage.
पॉल क्रेग रॉबर्ट्स जैसे अर्थशास्त्रियों का दावा है कि जो अर्थशास्त्री ऑफ़शोरिंग को प्रोत्साहित कर रहे हैं वे तुलनात्मक लाभ और पूर्ण लाभ के बीच के अंतर को समझने में ग़लती कर रहे हैं।

In 2005, offshoring of skilled work, also referred to as knowledge work, dramatically increased from the US, which fed the growing worries about threats of job loss.
में, कुशल काम की ऑफ़शोरिंग की, जिसे नॉलेज वर्क के रूप में भी संदर्भित किया जाता है, अमेरिका में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई, जिसने नौकरी ख़त्म करने संबंधी बढ़ती आशंकाओं को पोषित किया।

During the 20th century, the decreasing costs of transportation and communication crossed with great disparities on pay rates made increased offshoring from wealthier countries to less wealthy countries financially feasible for many companies.
वीं सदी के दौरान, परिवहन और संचार की लागत में कमी, भुगतान दरों की प्रमुख असमानताओं के साथ, अमीर देशों से कम अमीर देशों को ऑफ़शोरिंग के फलस्वरूप कई कंपनियों के लिए आर्थिक रूप से संभाव्य बनाया।

As you would expect when offshoring to a Latin America call center, a pertinent information checklist will be verified and double-checked for quality during each telemarketing phone call.
जैसा कि आप उम्मीद करते हैं कि लैटिन अमेरिका कॉल सेंटर के लिए ऑफशोरिंग करते समय, प्रत्येक टेलीफ़ोनिंग कॉल के दौरान गुणवत्ता के लिए एक प्रासंगिक जानकारी चेकलिस्ट को सत्यापित और डबल-चेक किया जाएगा।

What's more, outsourcing certain functions can allow you to focus on things that may be more important to your business success, says offshoring consultant Howard Kiewe, who travels between Toronto, Montreal and San Francisco and has offices in the Philippines.
अधिक है, कुछ कार्यों को आउटसोर्स करने से आप उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति दे सकते हैं जो आपके व्यवसाय की सफलता के लिए अधिक महत्वपूर्ण हो सकते हैं, ऑफ़शोरिंग सलाहकार हॉवर्ड किवी कहते हैं, जो टोरंटो, मॉन्ट्रियल और सैन फ्रांसिस्को के बीच यात्रा करते हैं और फिलिपींस में कार्यालय हैं।

With the offshoring of call-center type applications, debate has also surfaced that this practice does serious damage to the quality of customer service and technical support that customers receive from companies who do it.
कॉल सेंटर जैसे अनुप्रयोगों की ऑफ़शोरिंग के साथ, एक यह भी बहस छिड़ गई कि इस प्रकार का अभ्यास ग्राहकों को कंपनियों से मिलने वाली ग्राहक सेवा और तकनीकी सहायता की गुणवत्ता को गंभीर नुक्सान पहुंचा रहा है।

In the speech, Trump discussed illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism, which all remained large priorities during the campaign.
भाषण में, ट्रम्प ने अवैध आप्रवासन, अमेरिकी नौकरियों के ऑफशोरिंग, अमेरिकी राष्ट्रीय ऋण और इस्लामी आतंकवाद पर चर्चा की, जो अभियान के दौरान सभी बड़ी प्राथमिकताओं में बने रहे।

The growth of IT-enabled services offshoring is linked to the availability of large amounts of reliable and affordable communication infrastructure following the telecommunication and Internet expansion of the late 1990s.
IT सेवाओं की ऑफ़शोरिंग में विकास के तार, 1990 के उत्तरार्ध में दूरसंचार और इंटरनेट विस्तार के बाद विश्वसनीय और सस्ते संचार के आधारभूत ढांचे की बड़ी मात्रा में उपलब्धता से जुड़े हुए हैं।

Costa Rica's Call Center gives your offshoring strategy a competitive business advantage by providing more than twice the number of highly trained and educated bilingual BPO staff for the same price as you would pay within your local area for one higher paid and less well trained call center agent.
कोस्टा रिका का कॉल सेंटर आपकी ऑफशोरिंग रणनीति को एक ही कीमत के लिए दो बार से अधिक उच्च प्रशिक्षित और शिक्षित द्विभाषी बीपीओ स्टाफ प्रदान करके एक प्रतिस्पर्धी व्यावसायिक लाभ प्रदान करता है, जैसा कि आप अपने स्थानीय क्षेत्र में एक उच्चतर भुगतान और कम प्रशिक्षित प्रशिक्षण केंद्र एजेंट के लिए भुगतान करेंगे।