What is the translation of " OFFSHORING " in Slovak?

• offshoring
• premiestnenie
• offshoringu
• premiestnenia výroby
• presun činností do inej krajiny
• offshoring znamená

Examples of using Offshoring in English and their translations into Slovak

Offshoring and Company Profits.
Offshore spoločnosť a ziskovosť podnikania.

For many people, offshoring is a controversial topic.
Pre mnohých ľudí je dojčenie kontroverzná téma.

It can be in context to either production or services offshoring.
To môže byť v kontexte buď výroby alebo služieb offshoring.

Offshoring is the transfer of work from one country to another.
Offshoring znamená premiestniť obchodnú činnosť z jednej krajiny do druhej.

But if that is not the case, we can assume that offshoring increase world welfare.
Pokiaľ to tak nie je, môžeme predpokladať, že offshoring zvyšuje blahobyt vo svete.

Offshoring can be seen in the context of either production offshoring or services offshoring.
To môže byť v kontexte buď výroby alebo služieb offshoring.

Outsourcing involves contracting with a supplier, which may or may not involve offshoring.
Outsourcing zahŕňa zmluvu s dodávateľom čo môže ale nemusí zahŕňať forma offshoringu.

Offshoring: shifting a business function from one country to another country.
Offshoring znamená premiestniť obchodnú činnosť z jednej krajiny do druhej.

Key Difference: Both outsourcing and offshoring deals with the activities which are being performed externally.
Kľúčový rozdiel: Outsourcing a offshoring sa zaoberajú činnosťami, ktoré sa vykonávajú externe.

Offshoring and outsourcing are the terms often misinterpreted to have the same meaning.
Offshoring a outsourcing sú pojmy interpretujú majú rovnaký význam.

Addresses the general activities needed to evaluate an offshoring strategy for human resources functions.
Pokrýva všeobecné činnosti potrebné na vyhodnotenie stratégie presunu personalistických činností do zahraničia.

The demise or offshoring of these companies is often a function of globalising forces.
Za zánik alebo premiestnenie týchto firiem sú často zodpovedné globalizačné sily.

Fast, reliable, and efficient delivery of your missing IT resources, whether in the form of nearshoring, onshoring, or offshoring.
Rýchla a efektívna a spoľahlivá dodávka Vašich chýbajúcich IT zdrojov, či už formou nearshoring, onshoring alebo offshoring.

Offshoring call center jobs are some of the top paying career opportunities in Costa Rica.
Offshoring call centra pracovných miest sú niektoré z top platených kariérnych príležitostí v Kostarike.

There is no generic format given to anyone who contacts us, which would be a disservice to you and to your company when offshoring.
Neexistuje žiadny všeobecný formát, ktorý by sa dal každému, kto nás kontaktuje a ktorý by bol pre vás a pre vašu spoločnosť v prípade offshoringu neregistrovaný.

Offshoring also includes focusing on strategies and policies of the county, where the work is being offshored.
Offshoring zahŕňa aj zamerať sa na stratégie a politiky kraja, kde sa práca vyčleňuje.

Using total cost of ownership(TCO), business analyst companies help to genuinely identify all the costs connected with offshoring operations.
Prostredníctvom metódy TCO(Total Cost of Ownership) spoločnosti analytikov pomáhajú zistiť skutočne všetky náklady spojené s operáciami premiestnenia výroby.

Offshoring is a term used to move the activities of the organization into other organization abroad.
Offshoring je pojem používaný pre presunutie činností organizácie do inej organizácie v zahraničí.

In order to determine whether a particular relocation of a production facility is an example of offshoring it is necessary to determine which market is to be serviced.
Aby sa dalo určiť, či čiastočné premiestnenie výrobného zariadenia je príkladom offshoringu, je nutné určiť, ktorý trh sa má zásobovať.

It also finds that offshoring has increased in eastern Europe while it has declined in western Europe.
Tiež konštatuje, že presun činností do inej krajiny sa zvýšil vo východnej Európe, zatiaľ čo v západnej Európe klesol.

With a community of more than 120,000 members and affiliates, it is the leading association for IAOP® organizations and individuals from the business of outsourcing, offshoring and shared services.
S viac ako 120 000 členmi a partnerskými firmami je IAOP® vedúcim združením pre organizácie i jednotlivcov zo sveta outsourcingu, offshoringu a shared services.

Clearly and unambiguously, jobs offshoring lowered US disposable income and US GDP and, thereby, employment.
Jasne a jednoznačne, práca offshoringu znížila americky disponibilný dôchodok a americký HDP, a tým zamestnanosť.

Also, offshoring jobs to high-income countries is associated with an increase in employment in the domestic parent company.
Taktiež sa potvrdzuje, že premiestnenie pracovných miest do krajín s vysokým príjmom je spojené s nárastom zamestnanosti v domácej materskej spoločnosti.

This was partly done by migration policies, by outsourcing and offshoring, and also by the political attacks by Ronald Reagan, Margaret Thatcher and others.
To bolo čiastočne vykonané migračnými politikami, outsourcingom a offshoringom, a tiež politickými útokmi Ronalda Reagana, Margaret Thatcherovej a iných.

Offshoring may take the form of a transfer of particular tasks within an organisation to a foreign location or to an independent supplier.
Offshoring môže prebehnúť v podobe prenesenia jednotlivých úloh v rámci organizácie na zahraničné pracovisko alebo na nezávislého dodávateľa.

These benefits are far greater than those you would get by offshoring, while allowing you to gain control over the quality of your products and services.
Tieto prínosy sú ďaleko väčšie než tie, ktoré by ste získali prostredníctvom offshoringu a zároveň vám to umožní získať kontrolu nad kvalitou vašich výrobkov a služieb.

International offshoring of business-related services is today focussing on back-office functions(e.g. IT services, financial and accounting services, call-centre functions).
Medzinárodný offshoring služieb súvisiacich s podnikaním sa v súčasnosti zameriava na podporné funkcie(napr. služby IT, finančné a účtovné služby, volacie centrá).

The technologies of international capitalism- outsourcing, insourcing, offshoring- would not only make the world's businesses more profitable, they would make people less quarrelsome.
Technológie medzinárodného kapitalizmu- outsourcing, insourcing, offshoring- nielenže mali zvyšovať zisky vo svetovom obchode, ale mali tiež utlmovať svárlivosť medzi ľuďmi.

Globalization, outsourcing, offshoring& nearshoring are common and progressive trends in the modern economy.
Globalizácia, outsorcing, offshoring a nearshoring sú pojmy, ktoré predstavujú spoločné progresívne trendy v modernej ekonomike.

AWS are also able to offer a low-cost offshoring option to customers with labour intensive assembly requirements, at its CEE facility in Námestovo, Slovakia.
Spoločnosti AWS sú schopné ponúka zákazníkom s náročnými pracovnými montážnymi požiadavkami aj nízko nákladovú možnosť offshoringu vo svojom zariadení v strednej a východnej Európe v Námestove na Slovensku.