What is the translation of " OFFSHORING " in Chinese?

• 离岸外包
• 外包
• 离岸业务

Examples of using Offshoring in English and their translations into Chinese

Box 2. Services offshoring.
插文2.服务离岸外包.

Offshoring and developing country interests.
离岸业务与发展中国家的利益.

Identify constraints in key offshoring markets;
找出关键离岸市场中的制约因素；.

Offshoring is an opportunity for developing countries.
外包对于发展中国家是一种机会。

RMB Liberalization and the Offshoring- Friends or Foes?
人民币自由化和离岸业务--亦敌亦友？?

Offshoring in the United Nations system(A/65/63).
联合国系统的离岸外包(A/65/63).

Undertake advocacy work for keeping offshoring markets open.
为保持离岸市场开放开展宣传工作。

Offshoring is very often a strategic decision for a company.
外包通常是一个战略性决策。

The outsourcing and offshoring industry is at a turning point.
外包和离岸行业正处在一个转折点。

Trump threats may not stop United States offshoring of jobs.
特朗普的威胁可能无法阻止美国的离职外包.

Major offshoring initiatives: offshore service centres.
主要的离岸外包举措：离岸外包服务中心10-202.

Cost is one of the prime motivations for offshoring services.
降低成本是将服务外包的主要动机之一。

Offshoring of American Jobs: What Response from U.S. Economic Policy?
美国离岸就业：美国的回应经济政策。?

Trade agreements, globalization of services, offshoring/delocalization.
贸易协定、服务业全球化、境外/非当地化.

Offshoring has also created jobs in services in developing countries.
离岸承包也为发展中国家的服务业创造了就业。

Global trade in services: Fear, facts, and offshoring.
他的新书GlobalTradeinServices:Fear,Facts,andOffshoring已经出版。

Stability(no offshoring of jobs, little technological displacement);
工作稳定（工作不会被离岸外包、几乎没有技术替代问题）；.

The recommendations of the present report should be taken into account in the development of the main principles of offshoring policies.
在制定离岸外包政策的主要原则时，应当考虑本报告提出的建议。

Many offshoring decisions were based on a single preoccupation- cheap labor.
很多公司决定离岸外包只考虑了一个当务之急--廉价的劳动力。

In that context, the entire concept of" offshoring" became very difficult to define.
在这种背景下，"外包"的整体概念变得非常难以界定。

Offshoring in United Nations system organizations: offshore service centres.
联合国系统各组织的离岸外包：离岸服务中心.

Some studies have shown that the offshoring firms gained more than the recipient countries.
部分研究显示，离岸公司的受益超过接受国。

Many offshoring decisions were based on a single preoccupation- cheap labour.
很多公司决定离岸外包只考虑了一个当务之急--廉价的劳动力。

Outsourcing of this kind- to a foreign firm rather than another domestic firm- is often referred to as'offshoring'
这类外包----外包给一个外国公司而并非另一个本国公司----通常也称为'离岸外包'。

Offshoring in United Nations system organizations: offshore service centres.
联合国系统各组织的离岸外包：离岸外包服务中心.

WHO first identified a number of potential locations for offshoring and applied a set of criteria to reach a shortlist for final selection.
卫生组织首先确定了一些离岸外包的潜在地点，并且应用了一套标准得出了最后选择的备选名单。

Services offshoring appears to have had little effect on employment levels in developed countries.
服务外包似乎对发达国家的就业幅度并无什么影响。

The executive heads of United Nations system organizations should prepare change management and corporate communication strategies for the success of offshoring projects.
联合国系统各组织的行政首长应当为离岸外包项目的成功拟定改革管理和整体交流战略。

However, in order to develop the offshoring policy, many factors must be taken into consideration, such as location, cost of living, infrastructure and human resources.
但为制订离岸外包政策，必须考虑到许多因素，如地点、生活费用、基础设施和人力资源。

Outsourcing and offshoring have contributed to these phenomena, but… the recent wave of globalization is itself reliant on advances in information and communication technologies.
外包和离岸外包促成了这些现象，但我们应当记住，最近的全球化浪潮本身依赖于信息和通信技术的进步。