What is the translation of " OFFSHORING " in English?

• offshoring
• off shoring

Examples of using Offshoring in Indonesian and their translations into English

Istilah yang tepat untuk ini adalah outsourcing, atau offshoring.
The proper term for this is outsourcing, or off shoring.

Offshoring dimulai ketika perusahaan-perusahaan AS ditransfer manufaktur untuk pabrik-pabrik asing.
The erosion began when US corporations outsourced manufacturing.

Inilah sebabnya mengapa kebanyakan orang Amerika menemukan perdebatan tentang Outsourcing vs offshoring menjadi berarti.
This is why most Americans find debates about outsourcing versus offshoring to be meaningless.

Offshoring adalah jenis outsourcing di mana pembeli organisasi milik negara lain.
Off shoring is the type of outsourcing in which the buyer organization belongs to another country.

Outsourcing melibatkan kontraktor dengan pemasok, yang mungkin atau tidak melibatkan beberapa derajat offshoring.
Outsourcing implies contracting with a provider, which may or may not imply some degree of offshoring.

Outsourcing dan offshoring digunakan interchangeably dalam wacana publik penting meskipun perbedaan teknis.
Outsourcing and off shoring are used interchangeably in public discourse despite important technical differences.

Outsourcing melibatkan kontraktor dengan pemasok, yang mungkin atau tidak melibatkan beberapa derajat offshoring.
Outsourcing involves contracting with a supplier, which may or may not involve some degree of offshoring.

Meskipun harganya lebih mahal daripada beberapa pusat offshoring lainnya di Asia, kami lebih percaya diri untuk berbisnis dengan Mitrais.
While it was more expensive than some of the other Asian offshoring centres we were more confident about doing business with Mitrais.

Indonesia adalah satu dari sejumlah negara yang berhasil memposisikan diri sebagai alternatif yang kredibel untuk melakukan offshoring.
Indonesia& Vietnam are two of a number of countries positioning themselves as credible alternatives to offshoring….

Industrialisasi, transportasi maju, perusahaan multinasional, offshoring, dan outsourcing sama-sama memberi dampak besar terhadap perdagangan global.
Industrialization, advanced transportation, multinational corporations, off-shoring and outsourcing all have a major impact on world trade.

Industri teknologi informasi India tumbuh dengan kecepatan tinggi selama dua dekade terakhir berkat tren yang biasa disebut offshoring.
India's information technology industry grew at a breakneck speed during the past two decades thanks to the trend commonly called offshoring.

Dengan meningkatnya globalisasi outsourcing dari perusahaan, perbedaan antara outsourcing dan offshoring akan menjadi kurang jelas dari waktu ke waktu.
With increasing globalization of outsourcing companies, the distinction between outsourcing and off shoring will become less clear over time.

Istilah ini juga mencakup aspek pengembangan perangkat lunak global dan ada outsourcing( ketika lokasi outsourcing global didistribusikan) dan aspek offshoring.
The term also incorporates aspects of global software development and there outsourcing(when the outsourcing locations are globally distributed) and offshoring aspects.

Offshoring adalah peprpindahan proses bisnis dari sebuah negara ke negara lain-biasanya proses operasi seperti manufaktur atau proses penopang seperti akuntansi.
Offshoring is the relocation of a business process from one country to another-typically an operational process, such as manufacturing, or supporting processes, such as accounting.

Dari kegagalan dot-com bubble, sampai tahun 2006, namun, tren utama dalam industri ini telah konsolidasi perusahaan dan offshoring manufaktur untuk mengurangi biaya.
From the bust of the dot-com bubble through 2006, however, the main trend in the industry has been consolidation of firms and offshoring of manufacturing to reduce costs.

Perusahaan-perusahaan yang memulai tren offshoring sebagian besar berbasis di Manhattan atau Pantai Barat, di tempat-tempat yang sangat mahal, dan mereka menyadari bahwa, hei, ada banyak tempat lain di AS.
The companies that started the offshoring trend were based in Manhattan or the West Coast, in very high-cost places, and they realized there are a lot of other places in the U. S…".

Atlanta, seperti banyak kota di AS yang bergantung pada manufaktur untuk kewajiban ekonomi, dalam dekade terakhir, sangat bergantung pada offshoring dan outsourcing untuk memotong biaya.
Atlanta, like many US towns dependent on manufacturing for economic liability, in the past decades, relied heavily on offshoring and outsourcing to cut costs.

Perusahaan-perusahaan yang memulai tren offshoring sebagian besar berbasis di Manhattan atau Pantai Barat, di tempat-tempat yang sangat mahal, dan mereka menyadari bahwa, hei, ada banyak tempat lain di AS, katanya.
The companies that started the offshoring trend were largely based in Manhattan or the West Coast, in the very high-cost places, and they realised that, hey, there are a lot of other places in the US,” she said.

Tapi untuk tujuan kolom ini kita akan mengkaji kombinasi outsourcing ke negara-negara lain dan offshoring, dan mengacu pada kombinasi dari praktek-praktek ini sebagai" luar negeri outsourcing.".
But for the purposes of this column we will examine the combination of outsourcing to other countries and offshoring, and refer to the combination of these practices as“overseas outsourcing.”.

Mark Orttung, CEO Nexient, mengatakan bahwa offshoring bekerja dengan baik untuk jenis pekerjaan tertentu, seperti proyek jangka pendek, tetapi kurang baik pada proyek-proyek di mana persyaratan berubah seiring waktu dan kolaborasi lebih penting.
Nexient CEO Mark Orttung said offshoring may be fine for certain types of work, such as short-term projects, but may not be suitable for projects where collaboration is critical and the requirements change over time.

Namun, mereka menjelaskan bahwa lelucon sebenarnya mereka telah siaran pers mengatakan bahwa mereka akan mengambil offshoring yang ekstrim dengan menempatkan karyawan dalam suatu Google Copernicus Center di Bulan.
However, Google explained that their real joke had been a press release saying that they are taking offshoring to the extreme by putting their employees in a“Google Copernicus Center” on the Moon.

Mark Orttung, CEO Nexient, mengatakan bahwa offshoring bekerja dengan baik untuk jenis pekerjaan tertentu, seperti proyek jangka pendek, tetapi kurang baik pada proyek-proyek di mana persyaratan berubah seiring waktu dan kolaborasi lebih penting.
Mark Orttung, Nexient's chief executive, said that offshoring worked fine for certain types of work, such as short-term projects, but less well on projects where requirements change over time and collaboration is more important.

Globalisasi telah merusak manufaktur Amerika, dan sekarang, pada tahun-tahun pertama abad baru, para ekonom memperingatkan bahwa offshoring- relokasi pekerjaan ke negara lain- akan datang untuk pekerjaan kerah putih seperti dia juga.
Globalisation had ravaged American manufacturing, and now, in the first years of the new century, economists were warning that offshoring- the relocating of work to other countries- was coming for white-collar jobs like his as well.

Re-onshoring, di mana perusahaan mengurangi offshoring setelah beberapa dekade, mendapatkan momentum terutama karena perusahaan yang menyelesaikan mengurangi paparan rantai pasokan mereka dengan memasukkan manufaktur AI dan 3 D untuk mengurangi biaya keseluruhan di bawah yang diperlukan untuk mengimpor komponen perantara dari luar negeri.
Re-onshoring, where companies are reducing offshoring after a couple of decades, is gaining momentum primarily because finishing companies are reducing their supply chain exposure by incorporating both AI and 3D manufacturing to reduce the overall costs below that necessary to import the intermediate components from overseas.

Dalam konteks" globalisasi" perdagangan, yang saat ini mempengaruhi hampir semua hal yang dikonsumsi, menurunkan harga tentu mendukung pengembangan offshoring, yang mendukung impor dari negara-negara dengan biaya rendah di dunia. tenaga kerja.
In the context of"globalization" of trade, which today affects almost everything that is consumed, driving down prices is certainly supporting the development of offshoring, supporting imports from low-cost countries of the world. labor….

Daftar Friedmans dari flatteners termasuk jatuhnya Tembok Berlin kebangkitan Netscape dan ledakan dotcom yang menghasilkan investasi triliun dolar dalam kabel serat optik munculnya platform perangkat lunak umum dan kode sumber terbuka yang memungkinkan kolaborasi global dan kebangkitan outsourcing, offshoring, Pasokan chaining dan insourcing.
Friedman's list of“flatteners” includes the fall of the Berlin Wall; the rise of Netscape and the dot-com boom that led to a trillion-dollar investment in fiber-optic cable; the emergence of common software platforms and open source code enabling global collaboration; and the rise of outsourcing, offshoring, supply chaining, and in-sourcing.

Pengalihdayaan mencakup kontrak luar negeri dan dalam negeri, dan kadang-kadang mencakup offshoring( memindahkan fungsi bisnis ke negara yang jauh) atau nearshoring( mentransfer proses bisnis ke negara terdekat).
Outsourcing includes both foreign and domestic subcontracting, and sometimes includes offshoring(relocating a business function to a distant country) or nearshoring(transferring a business process to a nearby country).

Ada sebuah perdebatan mengamuk sejak dua tahun terakhir tentang ekonomi yang tertentu mana kolam kaya pekerja berkualitas menggunakan keterampilan mereka lebih murah daripada orang lain, mengakibatkan offshoring pekerjaan Amerika yang telah menjadi masalah bagi AS.
There has been a raging debate since the last two years about a certain economy where a rich pool of qualified workers are using their skills more cheaply than others, resulting in the offshoring American jobs that has become a problem for the US.

Mendapatkan informasi tentang konteks sosial, politik dan ekonomi bisnis, termasuk munculnya ekonomi utama di seluruh dunia, pentingnya offshoring dan outsourcing dan dampak dari perkembangan makroekonomi internasional atas lingkungan yang kompetitif organisasi.
Gain insight into the social, political and economic context of business, including the emergence of major economies across the world, the importance of offshoring and outsourcing and the impact of international macroeconomic developments upon an organisation's competitive environment.