What is the translation of " OFFSHORING " in German?

• Offshoring
• Verlagerung
• Produktionsverlagerung ins Ausland
• Auslandsverlagerung

Examples of using Offshoring in English and their translations into German

Top Ten Mistakes Made When Offshoring according to SSON.
Die Top Ten Fehler, die beim Offshoring laut SSON gemacht werden.

But what we discuss here and how you can limit the offshoring.
Aber was wir hier besprechen, und wie können Sie das Offshoring Grenze.

When you think about offshoring, your first idea will likely be‘ah, low costs.
Wenn Sie an Offshoring denken, wird ihr erster Gedanke wahrscheinlich„ahh, niedrige Kosten" sein.

This is the biggest‘win' for people who embrace offshoring.
Dies ist der größte„Gewinn" für Leute, die Offshoring willkommen heißen.

In many cases, companies start with offshoring a project or a business process.
In vielen Fällen beginnen Unternehmen mit der Auslagerung eines Projekts oder einens Geschäftsprozesses.

Top 5 Communication Challenges Noted by Managers of Indians in Offshoring Projects.
Top 5 der kommunikativen Herausforderungen, die Manager bei Offshore Projekten mit Indern festgestellt haben.

Offshoring and outsourcing processes encourage the development of innovative add-on services.
Offshoring- und Outsourcing-Prozesse begünstigen die Entstehung zusätzlicher innovativer Dienstleistungen.

Articles are published about new offshoring decisions made by multinationals almost every day.
Artikel über neue Offshore Entscheidungen, die von multinationalen Unternehmen getroffen werden, werden nahezu täglich veröffentlicht.

The offshoring is functional to the plan to make of Alto Fondale a great terminal for the cruises.
Die Verlagerung ist funktionell zu dem Projekt von Alto Fondale ein großes Terminal für die Kreuzfahrten zu machen.

I read this logical conclusion frequently in other articles and discussions and I believe that the offshoring industry has created a‘wrong image.
Ich lese diese logische Schlussfolgerung oft in anderen Artikeln und Diskussionen und Ich glaube, dass die Offshoring Industrie ein„falsches Bild" geschaffen hat.

The demise or offshoring of these companies is often a function of globalising forces.
Die Schließung oder Verlagerung solcher Unternehmen ist häufig auf das Wirken der Globalisierungskräfte zurückzuführen.

Another type of defensive reaction- this time to outward FDI- may well arise once the offshoring of services gathers more speed.
Eine andere Art von Abwehrreaktion- diesmal gegenüber Direktinvestitionen ins Ausland- könnte auftreten, sobald die Verlagerung von Dienstleistungen ins Ausland an Geschwindigkeit gewinnt.

Offshoring jobs, in particular, to China and India was an issue for both the EU and the US;
Das Thema Verlagerung von Arbeitsplätzen, insbesondere nach China und Indien, ist sowohl für die EU als auch für die USA von Bedeutung;

Not being obliged to reduce their emissions, they became favourable locations for the offshoring of industrial operations by the developed countries.
Da sie nicht dazu verpflichtet sind, ihre Emissionen zu reduzieren, wurden sie zu günstigen Standorten für die Verlagerung industrieller Tätigkeiten aus den entwickelten Ländern.

One of the keys to success in offshoring is‘relationships': a human bond that grows(over time) between two or more people.
Einer der Schlüssel zum Erfolg beim Offshoring sind"Beziehungen": ein menschliches Band, das(über die Zeit) zwischen zwei Menschen wächst.

Committed and loyal employees, lean structures, proven project management and a healthy degree of offshoring help us to offer attractive prices as a mid-sized company.
Engagierte und loyale Mitarbeiter, schlanke Strukturen, erprobtes Projektmanagement und ein gesundes Maß an Offshoring verhelfen uns als mittelständischem Unternehmen zu einem attraktiven Preisniveau.

We can help you make your offshoring project a success because we are familiar with the challenges and know how to overcome them.
Wir helfen Ihnen, ihr Offshoring-Projekt zu einem Erfolg zu machen, denn wir kennen die Herausforderungen und wissen sie zu meistern.

Offshoring is a complex form of organization, people have to manage across borders and cultures and many companies having no prior experience.
Offshoring ist eine komplexe Form der Organisation, Leute müssen sich über Grenzen und Kulturen hinaus managen und viele Unternehmen keinerlei vorherige Erfahrung.

Objective, among other things, the improvement of the operating procedures and the offshoring of the customs inspections in order to decongest the port and the surrounding practicability.
Ziel, unter anderem, die Verbesserung von den operativen Prozeduren und der Verlagerung von den Zollkontrollen entlasten den Hafen und die umliegende Durchführbarkeit.

To set up offshoring successfully, the right people offshore and onshore have to be deployed, who can also build up a proper routine.
Zum erfolgreichen Einrichten von Offshoring müssen die richtigen Leute Offshore und Onshore eingesetzt werden, die auch eine gute Routine aufbauen können.

People experience all the challenges in software development and by offshoring works, communication, culture, geographical distance and language add to the complexity.
Die Menschen erfahren all die Herausforderungen, die die Softwareentwicklung mit sich bringt und durch die Offshoring Arbeit, Kommunikation, Kultur, geografische Distanz und die Spracheprobleme wird die Komplexität nochmals erhöht.

In many cases offshoring partnerships are started with official RFI's and RFP's, followed by professional negotiations and monitored with thick SLA documents.
In vielen Fällen werden Offshoring Partnerschaften mit offiziellen RFI‘s und RFP's, gefolgt von professionellen Verhandlungen und überwacht durch dicke SLA Dokumente, begonnen.

Developing new markets, corporate change, offshoring, outsourcing- issues such as these can be crucial for corporate continuity and growth.
Neue Märkte erschließen, Konzernumbau, Auslandsverlagerung, Outsourcing- Themen wie diese sind entscheidend für Fortbestand und Wachstum von Unternehmen.

Networking, offshoring and outsourcing, increasing internationalisation and informatisation are changing the characteristics but also the options for action and the strategic capabilities at company level.
Netzwerkbildung, Offshoring und Outsourcing, fortschreitende Internationalisierung und Informatisierung verändern die Charakteristik, aber auch die Handlungsmöglichkeiten und die»Strategiefähigkeit« auf betrieblicher Ebene.

For bigger companies that have bigger projects and processes, offshoring to individuals through a website probably won't work, because they need teams and continuity.
Für größere Unternehmen, die größere Projekt und Prozesse haben wird das Offshoring zu anderen Individuen mittels einer Webseite wahrscheinlich nicht funktionieren, da sie Teams und eine Kontinuität brauchen.

In all cases, they see offshoring as an addition to their existing team, to attract more talent and not to replace or fire people.
In allen Fällen sehen sie Offshoring als eine Ergänzung zu ihrem bestehenden Team, um mehr Talente anzuziehen und nicht um Personen zu ersetzen oder zu kündigen.

Personally, I see globalisation and offshoring specifically as an industry that directly and indirectly contributes to the eradication of poverty.
Ich persönlich, sehe die Globalisierung und Offshoring im Besonderen als eine Industrie, die direkt und indirekt zu der Beseitigung der Armut beiträgt.

Economic growth, offshoring and outsourcing, together with the enlargement of the European Union, have resulted in changes in logistics.
Wirtschaftswachstum, Auslandsverlagerung und Outsourcing haben im Verbund mit der Erweiterung der Europäischen Union einen Wandel in der Logistikbranche herbeigeführt.

She looks at the human side of offshoring, how to communicate effectively and how to build peer-to-peer relationships as opposed to parent-child.
Sie betrachtet die menschliche Seite von Offshoring, wie man effektiv kommuniziert und wie man Beziehungen auf Augenhöhe aufbaut im Gegensatz zu Eltern-Kind-Beziehungen.