What is the translation of " OFFSIDE " in Vietnamese?

• việt vị
• offside

Examples of using Offside in English and their translations into Vietnamese

Caught Offside.
Caught Offside.

They can hold a pinnie which they can raise if there is an offside.
Họ có thể giữ một pinnie mà họ có thể nâng lên nếu có lỗi việt vị.

Offside was probably part of the"Cambridge Rules" from their inception in 1848.
Offside có lẽ là một phần của“ Quy tắc Cambridge” từ khi thành lập vào năm 1848.

Source: Caught Offside.
Nguồn: Caught Offside.

Next Offside means betting to predict which team will be caught offside next.
Lỗi việt vị tiếp theo là loại cược dự đoán đội nào sẽ bị bắt việt vị tiếp theo.

Image Source: Caught Offside.
Nguồn: Caught Offside.

In my opinion it was not offside and I don't see it as a foul on the goalkeeper either.”.
Theo ý kiến của tôi, đó không phải là lỗi việt vị và tôi cũng không xem đó là một pha phạm lỗi với thủ môn.”.

It was also the same in Girona, as their second goal was offside.”.
Tương tự ở trận chúng tôi gặp Girona, bàn thắng thứ hai của họ cũng đã việt vị”.

On 44 occasions, Real Madrid have been caught offside, while Liverpool have only been caught 27 times.
Real đã có tới 44 lần bị bắt lỗi việt vị, trong khi Liverpool mới có 27 lần.

The linesman stopped his run and for a player, this is the signal of offside.
Trọng tài biên dừng cuộc chạy của anh ta và đối với một cầu thủ, đây là tín hiệu của lỗi việt vị.

(A) Predict the team to make the first/ last offside in the designated match within the regular time of play.
( A) Dự đoán đội bị việt vị đầu tiên/ cuối cùng trong một trận đấu được chỉ định trong thời gian thi đấu chính thức.

Tanzania Music Awards- Best Collaboration& Best Traditional Song('Ahmada' with Offside trick).
Giải thưởng âm nhạc Tanzania 2011- Hợp tác hay nhất và bài hát truyền thống hay nhất(' Ahmada' với thủ thuật Offside).

Teams compete normally with the condition that a team can only be offside behind the 25 yrd line in the attacking half of the field.
Các đội 2 thi đấu bình thường với điều kiện một đội chỉ có thể bị việt vị sau vạch thứ 25 trong nửa tấn công của sân.

The scratch card, which consists of two mini-rounds, is waiting for you in the online gambling game called Offside and….
Thẻ cào, bao gồm hai vòng nhỏ, đang chờ bạn trong trò chơi đánh bạc trực tuyến có tên Offside và….

Pressure, offside tactics and frenetic movement of both players and the ball made up the trademark style of Zeman's Foggia.
Áp lực, chiến thuật việt vị và chuyển động điên cuồng của cả hai cầu thủ và trái bóng tạo nên phong cách thương hiệu của Femania của Zeman.

Defenders score by passing into the target player. Offside does apply.(Diagram 7).
Điểm số của hậu vệ bằng cách chuyền vào cầu thủ mục tiêu. Offside không áp dụng.( Sơ đồ 7).

Aubameyang cancelled out Scott McTominay's first-half goal when his cute second-half finish was given by VAR after initially being ruled out for offside.
Aubameyang đã hủy bỏ bàn thắng hiệp một của Scott McTominay khi kết thúc hiệp hai của anh ấy được đưa ra bởi VAR sau khi ban đầu bị loại vì lỗi việt vị.

Discuss how deep to drop, do we hold the line and leave them offside(dependent on team tactics).
Thảo luận về cách sâu để thả, chúng ta giữ dòng và để chúng việt vị( phụ thuộc vào chiến thuật đội).

Referee Craig Pawson denied West Brom a third goal after ruling out Craig Dawson's effort by using VAR to determine that Gareth Barry was offside.
Trọng tài Craig Pawson đã bác bỏ West Brom một bàn thứ ba sau khi loại trừ nỗ lực của Craig Dawson bằng cách sử dụng VAR để xác định rằng Gareth Barry đã việt vị.

The next two films are Crimson Gold(2003) and Offside(2006). They told stories about Iranian social realities with harsh criticism.
Hai tác phẩm tiếp theo là Crimson Gold( 2003) và Offside( 2006) đều xoáy vào những hiện thực xã hội Iran với quan điểm chỉ trích gay gắt.

Juventus also thought it got a stoppage-time winner but Bonucci's goal was ruled out for offside.
Juventus cũng nghĩ rằng họ đã có một chiến thắng trong thời gian bù giờ, nhưng bàn thắng của Bonucci bị loại vì lỗi việt vị.

While Crimson Gold won the Un Certain Regard at the Cannes Film Festival, Offside won the Silver Bear for Best Screenplay at the Berlin Film Festival.
Trong khi Crimson Gold giành giải Un Certain Regard ở LHP Cannes, Offside giành giải Gấu Bạc vinh danh kịch bản xuất sắc ở LHP Berlin.

Using a 60x40/50 yrds field with full size goals, mark out 2 lines 25 yrds from each goal(Offside Lines).
Sử dụng trường y 60x40/ 50 yrds với mục tiêu kích thước đầy đủ, đánh dấu 2 dòng 25 yrds từ mỗi mục tiêu( Offside Lines).

Look at the game at Manchester City- there was an offside goal, which was not offside, which could have changed the game, but we were really calm.
Nhìn vào trò chơi tại Manchester City- có một mục tiêu việt vị, mà không phải là việt vị, mà có thể đã thay đổi trò chơi, nhưng chúng tôi đã thực sự bình tĩnh.

In the end we were a bit lucky and maybe because of Robbo it is not 100 percent offside because of his heel".
Cuối cùng, chúng tôi có một chút may mắn và có lẽ vì Robbo nó không phải là 100 phần trăm việt vị vì gót chân của anh ấy.

That comparison makes crystal clear what is needed as the offside trap is second nature to the Sheffield men, and the necessary footwork is also common knowledge.
So sánh làm cho tinh thể rõ ràng những gì cần thiết như bẫy việt vị là bản chất thứ hai để người đàn ông Sheffield, và footwork cần thiết cũng là phổ biến kiến thức.

Practically speaking, this in 99% of cases means that if a striker has only the goalkeeper to beat when the ball is kicked towards him, he will be flagged offside.
Thực tế, điều này trong 99 trường hợp có nghĩa là nếu một tiền đạo chỉ có thủ môn để đánh bại khi quả bóng được đá về phía anh ta, anh ta sẽ bị gắn cờ việt vị.

Offside is one of the more crucial rules in soccer, and it's designed to keep soccer teams from cherry-picking, or packing the 18-yard penalty area with players.
Offside là một trong những quy tắc quan trọng hơn trong bóng đá, và nó được thiết kế để giữ cho các đội bóng đá không hái anh đào, hoặc đóng gói khu vực phạt 18 yard với các cầu thủ.

It is often assumed that the purpose of this Law is to prevent“goal scrounging” or“cherry picking”, but in fact the offside law has similar roots to the offside Law in rugby.
Mục đích của luật này thường được gọi là để chống lại" ăn cắp trứng gà", nhưng thực tế, luật việt vị có nguồn gốc giống như luật việt vị trong môn rugby.