OFFSIDE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• オフサイド

Examples of using Offside in English and their translations into Japanese

No, that was offside.”.
いやー、反則だった」。

An offside… No! We did it-!
オフサイド・・・じゃない！やったー！

Unlike football, futsal has no offside rules.
フットサルにはサッカーと違い、オフサイドのルールがありません。

Offside overtaking From 85 Euro.
違反を追い越し85ユーロから。

Players cannot be offside when in their own half.
年-選手は自陣ではオフサイドにならなくなった。

Offside overtaking From 100 Euro.
違反を追い越し€100から。

Another feature of the game is the absence of offside.
そして、サッカーのようなオフサイドがないことも特徴の一つだ。

Offside applies behind the grids.
オフサイドがグリッドの背後に適用されます。

The coach(and assistant coaches) call offside on teams.
コーチ（とアシスタントコーチ）はオフサイドをチームに呼びます。

Offside choice: penalty or scrum.
オフサイドの選択肢:ペナルティキックかスクラム。

If a player loiters at the side of a ruck, the player is offside.
プレーヤーがラックの横でうろうろしている場合、そのプレーヤーはオフサイドである。

Offside rule applies in the final third(i.e. behind the seam area).
オフサイドの規則は最後の3分の1に適用されます（すなわち、継ぎ目領域の後ろ）。

They can hold a pinnie which they can raise if there is an offside.
彼らはオフサイドがあれば彼らが上げることができるピニーを握ることができます。

Of course we already have offside decisions but the assistant's flag is up or not.
明らかなオフサイドだったが、副審の旗は上がらず。

This rule only applies past midfield and, when violated, is known as offside.
この規則はあてはまるだけ過去のミッドフィールドと、違反したとき、オフサイドとして知られる。

The offside rule wasn't included to the Sheffield rules until 1863.
オフサイドの規則は、1863年までシェフィールド・ルールには含まれませんでした。

Anton came out as gay to the Swedish football magazine Offside in March 2011.
アントンは、2011年3月にスウェーデンのサッカーマガジン『Offside』にてゲイであることを公表した[5]。

An offside player is not put onside when an opponent passes the ball.
相手側プレーヤーがボールをパスしても、このオフサイドプレーヤーはオンサイドとはならない。

Smart:‘If he's not touched the ball, it is offside, so you're chalking off the penalty.
スマート：「彼がボールに触れていなければ、それはオフサイドだから、あなたはPKを取り消さないと。

Offside The first action the assistant referee makes after an offside decision is to raise the flag.
オフサイドがあった後に副審取る最初の対応は、旗を上げることである。

Encourage the defenders to push up to keep the attackers offside and away from their goal area.
オフサイドと離れてゴールエリアからの攻撃を保つために押し上げるの守備をお勧めします。

If a player joins the ruck from the opponents' side, or in front of the hindmost team-mate, the player is offside.
プレーヤーが相手側からラックに参加したり、最後尾の味方の前方に参加した場合、そのプレーヤーはオフサイドである。

Develop players' understanding of offside and movements of the defensive line. Develop players'….
プレイヤーのオフサイドに対する理解と防御ラインの動きを理解する。プレイヤーを育成する…。

The scratch card, which consists of two mini-rounds, is waiting for you in the online gambling game called Offside and….
つのミニラウンドからなるスクラッチカードは、オフサイドと呼ばれるオンラインギャンブルゲームであなたを待っています…。

Develop players' understanding of offside and movements of the defensive line. Develop players'….
守備ラインのオフサイドとムーブメントに対するプレーヤーの理解を深める。プレーヤーを開発する…。

The code was largely independent of the public school rules, the most significant difference being the lack of an offside rule.
このコードはパブリックスクールの規則から大きく離れており、最も重要な差異は「オフサイド」ルールの欠如である。

A player is offside if, before the ball has touched a player or the ground, that player oversteps the line of touch, unless doing so while jumping for the ball.
ボールがプレーヤーか地面に触れる前にラインオブタッチを踏み越えたプレーヤーは、オフサイドとなる。

Discuss how deep to drop, do we hold the line and leave them offside(dependent on team tactics).
削除する方法を深く議論し、我々はラインを保持しないため、それらがオフサイド（チーム戦術に依存して）のままにします。

The code was largely impartial of the general public college guidelines, the most significant difference being the lack of an offside rule.
このコードはパブリックスクールの規則から大きく離れており、最も重要な差異は「オフサイド」ルールの欠如である。

The code was largely unbiased of the public school guidelines, essentially the most important distinction being the shortage of an offside rule.
このコードはパブリックスクールの規則から大きく離れており、最も重要な差異は「オフサイド」ルールの欠如である。