Examples of using Offside in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was offside.
Bio je na ulici.No offside from Holland.
Nema ofsajda za Holandiju.Purple offside!
However, the referee has signalled offside.
Ipak, sudac je označio zaleđe.The Arsenal offside trap.
A little advertising for the game Offside.
Malo reklame za utakmicu Ofsajd.The penguin was offside, not him.
Pingvin je bio na nesreći, a ne on.There's an opportunity there, but no, he's offside.
Evo prilike. Ali ne, to je zalede.It's the Arsenal offside trap, isn't it?
To je Arsenalova ofsajd zamka, zar ne?From here, it looked as a offside.
Odavde, izgledalo je kao ofsajd.But the rear offside tyre is a mismatch.
Ali stražnja offside guma je neusklađenost.And 8 are in the offside.
I 8 su u ofsajdu.Offside. Jindra caught by the offside trap.
Zaleđe. Jindra je upao u offside zamku.That was offside.
To je bilo zaleđe.Offside(association football) Offside(American football).
Ofsajd(američki nogomet)- pojam u američkom nogometu.Man, that was offside.
Čovječe, to je bio ofsajd.In a football game offside sometimes decides everything.
U ofsajdu nogomet igra ponekad odluči sve.I guess it was offside.
Ja mislim da je bio ofsajd.Two minutes in the offside, my friend said.
Dvije minute u ofsajdu, veli moj prijatelj.And Marx is claiming it was offside.
Postoji samo u mašti a Karl Marx tvrdi da je bio ofsajd!That would mean I was offside, would it? Watching you?
To bi značilo da sam bio u ofsajdu, zar ne?I'm trying to teach your mother the offside rule.
Aufhauser, the goal was from offside, I have seen.
Aufhauser, gol je bio iz ofsajda, vidio sam.If the attacker's past the last man when the ball is played he's offside.
Ako napadač prođe poslednjeg čovjeka dok se igra, u ofsajdu je.Never stop playing andtake something for granted, such as an opposing player being in an offside position when about to score, or that a foul has been committed.
Nikada prestati igrati i uzeti nešto zdravo za gotovo, kao štoje suparnički igrač biti u poziciji zaleđa, kada je oko golova, ili da prekršaj je počinjen.Abdala takes the ball on, butthe ref holds up the play- offside.
Abdala nastavlja voditi loptu, alipomoćni sudac zaustavlja igru- zaleđe.Tehnology� s basic characteristic is its interactivity that alleviates overview of suggested tactics and actions on field offside line, judge perspective, distance from goal, path of the ball, etc.
Osnovna karakteristika ove tehnologije je njena interaktivnost kojom se olakšava prikaz predloženih taktika te situacije na terenu linije zaleđa, pogled iz sučeve perspektive, udaljenosti od gola, putanja lopte, itd.I'm trying to teach your mother the offside rule.
Naučiti pravilo zaleđa. Pokušavam tvoju mamu.No way was that offside!
Nema šanse da je to ofsajd!How play in game Offside.
Kako igrati u igri Ofsajd.
