What is the translation of " OFFSIDE " in Greek?

• οφσάιντ
• offside
• οφσάιντ που σημειώθηκε από τους διαιτητές
• του offside
• οφ-σάιντ
• το offside
• θέση offside

Examples of using Offside in English and their translations into Greek

He was offside.
Ηταν οφσάιντ.

Offside, referee!
Οφσάιντ, διαιτητή!

It was offside.
Ήταν οφσάιντ.

So, offside it was.
Πάντως ήταν offside.

You are offside.
Είσαι οφ-σάιντ.

The offside rule is applied.
Ο κανόνας του οφσάιντ εφαρμόζεται.

Watch the offside.
Πρόσεχε το οφσάιντ.

It was an offside, why didn't he call it?
Ήταν οφσάιντ, γιατί δεν το σφύριξε;?

Albeit it was offside.
Πάντως ήταν offside.

Offside has been banned in Iran.
Το Offside είναι ακόμα απαγορευμένο στο Ιράν.

Esy Were offside eh.
Εσυ ήσουν offside ρε.

Offside sometimes decides everything.
Οφσάιντ αποφασίζει μερικές φορές τα πάντα.

No way was that offside.
Αυτό δεν ήταν οφσάιντ.

Offside is a fundamental rule of football.
Το οφσάιντ είναι θεμελιώδης κανόνας του ποδοσφαίρου.

No, Father, he was offside.
Οχι, Πάτερ.'Ηταν οφσάιντ.

I was never offside. I could not believe that decision!
Δεν ήμουν οφ-σάιντ, εκείνη η απόφαση ήταν απαράδεκτη!

Look, man, if I'm offside.
Κοίτα, φίλε, αν είμαι οφσάιντ.

Offside: It is not an offense in itself to be in an offside position.
Θέση offside Δεν είναι παράβαση το να είναι κάποιος σε θέση offside.

These are the stories of the offside festival.
Αυτές είναι οι ιστορίες του offside festival.

Offside Free Kick is always taken where the offense occurs(even in own half).
Το ελεύθερο λάκτισμα του offside κτυπιέται πάντοτε εκεί που η παράβαση συμβαίνει(ακόμα και στο δικό του μισό γήπεδο).

The Portuguese seemed to be in an offside position.
Ο Πορτογάλος, όμως, ήταν σε εμφανή θέση οφσάιντ.

At the moment a player is offside if"any part of the head, body or feet is in the opponents' half(excluding the halfway line) and any part of the head, body or feet is nearer to the opponents' goal line than both the ball and the second-last opponent”.
Ένας παίκτης είναι σε θέση offside εάν κάθε μέρος του κεφαλιού, του σώματος ή των ποδιών είναι στο αντίπαλο μισό γήπεδο(εξαιρουμένης της διχοτόμου γραμμής) και κάθε μέρος του κεφαλιού, του σώματος ή των ποδιών είναι πλησιέστερα στην αντίπαλη γραμμή τέρματος από τη μπάλα και τον δεύτερο τελευταίο αντίπαλο.

However the goal was correctly ruled out for offside.
Ωστόσο το τέρμα του ακυρώθηκε ορθώς για οφσάιντ.

Permanently retires to a point on the offside line either at that team's hindmost foot, or.
Παραμένει σταθερά σε ένα σημείο στη γραμμή του offside που ορίζεται από το τελευταίο πόδι συμπαίχτη του, ή.

It was a difficult decision, especially the offside.
Ήταν δύσκολη απόφαση, ειδικά το ζήτημα με το offside.

We are 1-0 up, it's a 100 per cent penalty on Walcott, Lewandowski's offside, there's no penalty on top of that, you get the red card, of course that killed us.
Ενώ ήμασταν 1-0 μπροστά στο σκορ ήταν 100% πέναλτι στον Γουόλκοτ, ο Λεβαντόβσκι ήταν οφ-σάιντ, δεν υπήρχε το πέναλτι που έδωσε σε βάρος μας και μάλιστα έδωσε και κόκκινη κάρτα.

He did manage to get the ball in the net, but it was offside.
Νωρίτερα έστειλε την μπάλα στα δίχτυα, αλλά ήταν offside.

In addition, they have access to two offside cameras.
Επιπλέον, έχουν πρόσβαση σε δύο κάμερες οφσάιντ.

I am very curious how football would work without offside.
Είμαι πολύ περίεργος για το πώς θα ήταν το ποδόσφαιρο χωρίς το οφσάιντ.

However, the assistant referee raised his flag for an offside.
Στη δεύτερη προσπάθεια ωστόσο ο βοηθός σήκωσε τη σημαία για οφσάιντ.