What is the translation of " VIỆT VỊ " in English?

• offside

Examples of using Việt vị in Vietnamese and their translations into English

HLV có thể gọi việt vị.
Coach can call offside.

Luật việt vị một lần nữa được làm rõ hơn.
The offside rule has once again been clarified.

Cầu thủ này không thể việt vị, nhưng không thể ghi bàn.
This player cannot be offside, but cannot score.

Việt vị áp dụng trong trận chung kết( tấn công thứ ba) chỉ.
Offsides apply in the final(attacking third) only.

Tôi nghe Lamela cũng việt vị và chạy vào Van Dijk.
I heard Lamela was offside as well and runs into Van Dijk.

Hình đội tàu( chuyển tiếp) và làm thế nào để sử dụng Việt vị trong một trò chơi nhỏ mặt.
Train team shape(transition) and how to utilize offsides in a small sided game.

Hai máy ảnh bổ sung sẽ được sử dụng tại World Cup, dành riêng cho các quyết định việt vị.
Two additional cameras will be used at the World Cup, exclusively dedicated to offside decisions.

Nếu cấp độ tuổi của bạn chơi với quy tắc việt vị, hãy đảm bảo chú ý đến quy tắc này.
If your age level plays with the offside's rule, make sure to pay close attention to this rule.

Nó đã được đưa vào cho những sai lầm rõ ràng và rõ ràng, tôi nghĩ rằng điều này là không thể để nói rằng nó 100% phần trăm việt vị.
It was brought in for clear and obvious mistakes, I think this is impossible to say that it's 100 per-cent offside.

Thảo luận về cách sâu để thả, chúng ta giữ dòng và để chúng việt vị( phụ thuộc vào chiến thuật đội).
Discuss how deep to drop, do we hold the line and leave them offside(dependent on team tactics).

Áp lực, chiến thuật việt vị và chuyển động điên cuồng của cả hai cầu thủ và trái bóng tạo nên phong cách thương hiệu của Femania của Zeman.
Pressure, offside tactics and frenetic movement of both players and the ball made up the trademark style of Zeman's Foggia.

Cuối cùng, chúng tôi có một chút may mắn và có lẽ vì Robbo nó không phải là 100 phần trăm việt vị vì gót chân của anh ấy.
In the end we were a bit lucky and maybe because of Robbo it is not 100 percent offside because of his heel".

Ronaldo sau đó nghĩ rằng ông đã sửa chữa ở phút 85 bằng cách lấy người chiến thắng với một tiêu đề nhưng nó đã được loại trừ khỏi việt vị.
Ronaldo then thought he had made amends in the 85th minute by grabbing the winner with a header but it was ruled out for offside.

Các đội 2 thi đấu bình thường với điều kiện một đội chỉ có thể bị việt vị sau vạch thứ 25 trong nửa tấn công của sân.
Teams compete normally with the condition that a team can only be offside behind the 25 yrd line in the attacking half of the field.

Trọng tài Craig Pawson đã bác bỏ West Brom một bàn thứ ba sau khi loại trừ nỗ lực của Craig Dawson bằng cách sử dụng VAR để xác định rằng Gareth Barry đã việt vị.
Referee Craig Pawson denied West Brom a third goal after ruling out Craig Dawson's effort by using VAR to determine that Gareth Barry was offside.

Nhìn vào trò chơi tại Manchester City- có một mục tiêu việt vị, mà không phải là việt vị, mà có thể đã thay đổi trò chơi, nhưng chúng tôi đã thực sự bình tĩnh.
Look at the game at Manchester City- there was an offside goal, which was not offside, which could have changed the game, but we were really calm.

Hai bên gần nhất đã ghi bàn vào thứ Ba là khi Nguyễn Văn Toàn có bóng ở lưới sau 13 phút, chỉ vì nỗ lực của anh bị loại trừ vì việt vị.
The closest either side came to scoring on Tuesday was when Nguyen Van Toan had the ball in the back of the net 13 minutes from time, only for his effort to be ruled out for offside.

So sánh làm cho tinh thể rõ ràng những gì cần thiết như bẫy việt vị là bản chất thứ hai để người đàn ông Sheffield, và footwork cần thiết cũng là phổ biến kiến thức.
That comparison makes crystal clear what is needed as the offside trap is second nature to the Sheffield men, and the necessary footwork is also common knowledge.

Thực tế, điều này trong 99 trường hợp có nghĩa là nếu một tiền đạo chỉ có thủ môn để đánh bại khi quả bóng được đá về phía anh ta, anh ta sẽ bị gắn cờ việt vị.
Practically speaking, this in 99% of cases means that if a striker has only the goalkeeper to beat when the ball is kicked towards him, he will be flagged offside.

Mục đích của luật này thường được gọi là để chống lại" ăn cắp trứng gà", nhưng thực tế, luật việt vị có nguồn gốc giống như luật việt vị trong môn rugby.
It is often assumed that the purpose of this Law is to prevent“goal scrounging” or“cherry picking”, but in fact the offside law has similar roots to the offside Law in rugby.

Trong mọi trường hợp, tin nhắn sẽ được phát trên màn hình khổng lồ trong sân vận động để khán giả có thể thấy VAR đạt được những quyết định gì: mục tiêu, không có mục tiêu, việt vị.
In all cases, messages will be broadcast on giant screens in stadiums so spectators can see what decision is reached by VAR: goal, no goal, offside.

Trò chơi nhỏ mặt tập trung vào việc sử dụng các dòng việt vị để tạo ra cơ hội để bắt đội tấn công việt vị và ngược lại cho đội tấn công để thâm nhập một cao….
Small sided game that focuses on the usage of the offside line to create opportunities to catch attacking teams offside and conversely for the attacking team to penetrate a high….

Thực tế, điều này trong 99 trường hợp có nghĩa là nếu một tiền đạo chỉ có thủ môn để đánh bại khi quả bóng được đá về phía anh ta, anh ta sẽ bị gắn cờ việt vị.
Practically speaking, this in 99% of situations indicates that if a demonstrator has only the goalkeeper to defeat when the round is kicked in the direction of him, he will be flagged offside.

Tổng quan[ 1] Thống kê Barcelona Paris Saint- Germain Bàn thắng đã ghi 6 1 Tổng số lần sút 17 7 Sút trúng đích 7 3 Cứu thua 2 2 Tỉ lệ có bóng 65% 35% Các quả phạt góc 6 4 Phạm lỗi 16 25 Việt vị 3 5 Thẻ vàng 5 5 Thẻ đỏ 0 0.
Overall[15] Statistic Barcelona Paris Saint-Germain Goals scored 6 1 Total shots 17 7 Shots on target 7 3 Saves 2 2 Ball possession 65% 35% Corner kicks 6 4 Fouls committed 16 25 Offsides 3 5 Yellow cards 5 5 Red cards 0 0.

Có một số ý kiến gây tranh cãi về bàn thắng của Watkins, các cầu thủ Manchester không chỉ cho rằng Davies đã bị việt vị trước khi sút bóng vào gốc cao, mà còn cho rằng trước đó Watkins đã dùng tay chỉnh hướng bóng.
There was a certain amount of controversy about Watkins' goal, the Manchester players believing not only that Davies was offside before striking the original shot, but also that Watkins had diverted the ball into the net with his hand.

Trong khi thực hành thường xuyên nhảy của họ, các cầu thủ dường như không thể có được nó lại với nhau cho đến khi bóng đá tương tự so sánh dòng nhảy vào một cái bẫy việt vị được đặt trước mặt họ.
While practicing their dance routine, the lads cannot seem to get it together until a soccer analogy comparing the dance line to an offside trap is put before them.

Cuối tuần qua, đó là cách giải thích luật việt vị chủ yếu tập trung, trong khi tuần trước, đó là cách phạt được sử dụng khi cả thủ môn của Scotland và Nigeria bị VAR phạt sau khi họ bị phán quyết đã rời khỏi đội hình trước đó bóng được đá trong một quả phạt đền.
During the weekend it was the interpretation of the offside rule which was mainly in focus, while last week it was the way penalties were being used when both Scotland and Nigeria's goalkeepers were penalized by VAR after they were adjudged to have had stepped off their line before the ball was kicked during a penalty.

Trong một bộ phim vào năm 1997 The Full Monty, Horse( diễn xuất bởi Paul Barber) đặc biệt đề cập đến Adams trong khi cố gắng giải thích rằng một phần đặc biệt trong vũ điệu của họ là tương tự như" bẫy việt vị của Arsenal.".
In the 1997 motion picture The Full Monty, Horse(played by Paul Barber) specifically mentions Adams while attempting to explain that a particular part in their dance routine was similar to the"Arsenal offside trap.".

Các luật này đề cập đến số lượng cầu thủ mà một đội nên có, độ dài trận đấu, quy mô của sân và bóng, loại và tính chất phạm lỗi mà các trọng tài có thể xử phạt, luật việt vị thường xuyên bị hiểu sai và nhiều luật khác định nghĩa môn thể thao này.
The laws mention the number of players a team should have, the game length, the size of the field and ball, the type and nature of fouls that referees may penalize, the frequently misinterpreted offside law, and many other laws that define the sport.

Ví dụ về tiki- taka của Pep Guardiola tại FC Barcelona được coi là ứng dụng tốt nhất của phong cách này sau khi Barcelona giành chiến thắng năm 2009, Barcelona chơi với một hàng phòng ngự cao thường áp dụng bẫy việt vị với các tiền vệ hỗ trợ cho các hậu vệ để có nhiều lựa chọn chuyền bóng hơn.
Pep Guardiola's example of tiki-taka at FC Barcelona is considered the best application of this style after Barcelona won the sextuple in 2009, Barcelona played with a high defensive line usually applying the offside trap with midfielders providing support to defenders to make more passing options available.