Examples of using Offside in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Offside, referee!
It was offside.
זה היה בנבדל.Offside, offside!
נבדל, נבדל!It was offside.
הוא היה בנבדל.The offside rule is the same as in football.
חוק הנבדל זהה לזה שבכדורגל.Definitely offside.
בהחלט נפדל.In 1925 offside law was changed.
בשנת 1925 הוחלט על שינוי חוק הנבדל.The goal was offside.
השער היה בנבדל.Offside trap. One, two, three, four.
מלכודת נבדל, אחת, שתיים, שלוש, ארבע.The goal was offside.
הגול היה באופסייד.No offside if a player receives the ball directly from.
אין עבירת נבדל אם השחקן מקבל את הכדור ישירות.That was clearly an offside.
זה היה נבדל ברור.We don't want to be offside of the Rules either.
I swear it was not offside.
There is no offside offence if a player receive the ball DIRECTLY from.
אין עבירת נבדל אם השחקן מקבל את הכדור ישירות.Football Rules- Offside.
רוצות כדורגל: Offside.The offside rule in rugby is similar to Football offside rule.
חוק הנבדל בבנדי זהה לחוק הנבדל בכדורגל.The Arsenal offside trap.
מלכודת הנבדל של ארסנל.Where the ball inside? Was it really caught offside?”.
איפה את הכדור פנימה? האם זה באמת נתפס בנבדל?”.It's the Arsenal offside trap, isn't it?
זאת מלכודת הנבדל של ארסנל, לא?No. There's only room in my head for cross-country and the offside rule.".
לא, יש לי מקום בראש רק למרוצים ולחוק הנבדל.".And then( Aaron) Ramsey was offside because he was interfering in play".
זו הייתה נגיעתיד ברורה ואז ראמזי היה בנבדל בגלל שהוא הפריע למשחק".No way was that offside!
אין סיכוי שזה היה נבדל!A player is not in an offside position if he is in his own half of the field of play.
שחקן אינו נמצא בעמדת נבדל אם הוא נמצא בחצי המגרש של קבוצתו.You can easily control the ball through your rapid and skillful movementsand gain attacking intelligence and improve offside awareness, and you can also blow past defenders conveniently.
אתה יכול לשלוט על הכדור בקלות באמצעות התנועות המהירות המיומנות שלךולהשיג לתקוף מודיעין ולשפר את המודעות בנבדל, ואתה גם יכול לפוצץ מגיני העבר בנוחות.Offside: A defensive player is on the wrong side of the ball at the start of a play.
Offside: שחקן הגנה שהיה בצד הלא נכון של הכדור כשהתחיל המהלך.During cancer, mole andbattle players are prohibited from taking positive steps being offside, that is, between an imaginary line prohodschey behind the heel of the last player to his team, participating in the ruck, maul or scrum and the line of the opponents' goal.
במהלך הסרטן,שחקני שומה וקרב אסורים מלנקוט צעדים חיוביים להיות בנבדל, כלומר, בין prohodschey קו דמיוני מאחורי העקב של השחקן שעבר לקבוצה שלו, המשתתף במצר, המפץ או scrum והשורה של המטרה של המתנגדים.Israel's ambassador to UNESCO, Carmel Shama Hacohen, present at the UNESCO meeting in Istanbul and leading the campaign against the European initiative, was quoted by Ynet as follows:“Though the Euro soccer tournament ended,the EU is deep offside; instead of focusing on its challenges, it may be adding troubles in a region that already has its share.
שגריר ישראל לאונסק"ו כרמל שאמה הכהן, שנמצא בדיוני ועדת המורשת באיסטנבול ומוביל את המערכה נגד היוזמה האירופית, אמר:"אמנם טורניר היורו הסתיים,אבל האיחוד האירופי נמצא באופסייד עמוק ובמקום להתמקד באתגריו עלול להוסיף צרות במקום שהן לא חסרות.A player in an offside position is only penalized if, at the moment the ball touches or is played by one of his team, he is, in the opinion of the referee, involved in active play by.
שחקן בעמדת נבדל נענש רק אם ברגע שהכדור נגע או שיחק בו אחד מקבוצתו, הוא לדעת השופט מעורב במשחק הפעיל באופן הר"מ.Stormont said: My only regret was that I chalked off seven goals, for while they may have looked doubtful from an offside point of view, so quickly did the Maroons carry the ball from midfield, and so close and rapid was their passing, that it was very doubtful whether they could be offside.
הוא אמר כי"החרטה היחידה שלי היא שפסלתי שבעה שערים, כי אמנם הם נראו שנויים במחלוקת מנקודת מבט של נבדל, אך האדומים-סגולים הניעו את הכדור במהירות כה רבה ממרכז המגרש, ומסירותיהם היו כה מהירות וקצרות, שהיה זה קשה מאוד להחליט האם היה נבדל".
