Examples of using Offside in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was offside.
Det var offside.Offside rule applies.
Offside regelen gjelder.First/ Last Offside.
Første/ siste offside.Facts: Offside hanger.
Fakta: Offside krokrekke.That wasn't offside.
Det der var ikke offside.Offside rule is in effect.
Offside regelen er i effekt.Referee! Offside, you turnip!
Dommer! Offside, din nepe!I'm fine. It wasn't offside.
Fint.-Det var ikke offside.Offside overtaking From 100 Euro.
Forbikjøring brudd Fra€ 100.Omar! Wasn't that offside?
Omar!- Er ikke det der offside?Offside applies behind the grids.
Offside gjelder bak rutenettene.Here! Omar!- Is not that offside?
Her! Omar!- Er ikke det der offside?Standard offside rules are applied.
Standard offside regler brukes.A3 times their run so not to be offside.
A3 ganger sin løpe så ikke å være offside.Play with offside to create realism.
Spill med offside for å skape realisme.Look at that pass, and it's offside again!
Se på den pasningen… Og det blåses for offside.Offside Offside sometimes decides everything.
Offside Offside bestemmer noen ganger alt.But maybe now, with Niederlechner,Frantz offside.
Kanskje nå, Niederlechner,Frantz offside.This player cannot be offside, but cannot score.
Denne spilleren kan ikke være offside, men kan ikke score.He nullified a legitimate goal that wasn't offside.
Han annullerte et mål som ikke var offside.Offside Offside is similar to Handicap and Over/Under wager.
Offside Offside tilsvarer innsats på handikap og over/ under.Train players ability to utilize offside tactics.
Tren spillere evne til å utnytte offside taktikk.En spiller i offsideposisjon skal kun straffes for offside hvis han eller hun, i det øyeblikket ballen berøres eller spilles av medspiller, etter dommerens oppfatning, deltar aktivt i spillet eller oppnår en fordel av sin posisjon.Look at that through pass… And it's marked as an offside.
Se på den pasningen… Og det blåses for offside.Over/Under- Betting on the total number of offside decisions in a specific match.
Over/Under- Spill på totalt antall offside-avblåsninger i løpet av en gitt kamp.Another difference from the classic option- the lack of offside.
En annen forskjell fra den klassiske versjonen- mangelen på offside.Play with the puck The offside position on the blue line is permissible when the child(usually comes to sports teams right after kindergarten from 6 years old) from the attacking team crossed the blue line of the opponent's zone before the puck completely crossed it.
Spill med pucken Offside-posisjonen på den blå linjen er tillatt når barnet(vanligvis kommer til idrettslag rett etter barnehagen fra 6 år) fra det angripende laget krysset den blå linjen i motstanderens sone før pucken krysset helt.The coach(and assistant coaches)call offside on teams.
Treneren(og assisterende trenere)kaller offside på lag.They can hold a pinnie which they can raise if there is an offside.
De kan holde Predict which team will be caught first/last in an offside position in the game.
Forutse hvilket lag som i kampen er det første/ siste laget til å bli tatt i en offside posisjon.
