Examples of using Offside in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's offside!
Bu ofsayttır!Offside, onside.
Ofsayt, ofsayt değil.For offside, 5.
Definitely offside.
Kesinlikle ofsayt.Offside.- What happened?
Ne oldu? -Ofsayt.There is offside, so.
Ofsayttı, yani.Offside? Are you blind?
Ofsayt mı? Kör müsün?!Papin is not offside.
Papin ofsaytta değil.An offside as big as a house!
Buz gibi ofsayttı!Are you blind? Offside?
Ofsayt mı? Kör müsün?!That was offside, wasn't it?
Bu ofsayttı, değil mi?I'm fine. It wasn't offside.
İyiyim.- Ofsayt değildi.An offside offense was called.
Ofsayt kararı verildi.I guess it was offside.
Sanırım ofsayttı.- Emin misin?Referee! Offside, you turnip!
Hakem! Ofsayt, seni gerzek!I know. That wasn't offside.
Biliyorum. Ofsayt değildi.Offside, you turnip! Referee!
Hakem! Ofsayt, seni gerzek!From here, it looked as a offside.
Buradan ofsayt gibi gördüm.Ball offside, head in the ground?
Topu ofsayta, kafayı asfalta?And Marx is claiming it was offside.
Marx da ofsayt olduğunu iddia ediyor.I'm not in an offside position, am I?
Ofsaytta değildim, değil mi?But maybe now, with Niederlechner, Frantz offside.
Ama belki şimdi Niederlechner ile Frantz ofsayt.But the rear offside tyre is a mismatch.
I'm just curious. Could you explain the offside rule?
Ofsayt kuralını açıklayabilir misin? Merak ediyorum?The offside rule is also employed.
Two minutes in the offside, my friend said.
Arkadaşım iki dakıkadır ofsaytta olduğunu söyledi.It's not a Patrick Halsen's team without the offside trick.
Ofsayt taktiği olmadan Patrick Halsenin takımı olmaz zaten.It's the Arsenal offside trap, isn't it?- You what?
Arsenalin ofsayt tuzağı değil mi bu?There's only room in my head for cross-country and the offside rule.
Zihnimde sadece kır koşusuna ve ofsayt kuralına yetecek yer var.Could you explain the offside rule? I'm just curious.
Ofsayt kuralını açıklayabilir misin? Merak ediyorum.
