What is the translation of " OFFSIDE RULE " in Vietnamese?

• quy tắc việt vị
• luật việt vị

Examples of using Offside rule in English and their translations into Vietnamese

Offside rule is in effect.
Quy tắc việt vị có hiệu lực.

Don't ask me what the offside rule is.
Đừng hỏi anh luật việt vị là gì.

Standard offside rules are applied.
Quy định tiêu chuẩn việt vị được áp dụng.

Learn more about football, especially the offside rule.
Cô hãy tìm hiểu về bóng đá, nhất là lỗi việt vị.

The offside rule has once again been clarified.
Luật việt vị một lần nữa được làm rõ hơn.

She writes:"Learn more about football, especially the offside rule.
Cô hãy tìm hiểu về bóng đá, nhất là lỗi việt vị.

Offside rule should be applied and monitored by the coaching staff.
Quy tắc việt vị nên được áp dụng và giám sát bởi các nhân viên huấn luyện.

Right now, the FA is testing the offside rule in amateur competitions to evaluate its effectiveness.
Ngay từ bây giờ, FA đang thử nghiệm luật việt vị ở những hạng đấu nghiệp dư để đánh giá tính hiệu quả.

Offside rule is in effect and should be monitored by a coach or assistant coach is possible.
Quy tắc việt vị có hiệu lực và cần được giám sát bởi một huấn luyện viên hoặc trợ lý HLV là có thể.

Drill can be played using the offside rule depending on how the coach wants his defenders to play.
Khoan có thể được chơi bằng cách sử dụng các quy tắc việt vị tùy thuộc vào cách huấn luyện viên muốn các hậu vệ của mình để chơi.

Sky Sports presenter Richard Keys resigned and pundit Andy Gray was sacked in 2011 for claiming assistant referee Sian Massey did not know the offside rule because she was a woman.
Năm 2011, người dẫn chương trình Sky Sports Richard Keys phải từ chức và chuyên gia Andy Gray bị sa thải sau khi nhận xét nữ trợ lý trọng tài Sian Massey không biết luận việt vị bởi cô là phụ nữ.

Standard offside rules are applied once the football is played into the Target Player.
Luật việt vị tiêu chuẩn được áp dụng một khi bóng đá được chơi vào các mục tiêu Player.

Professional football is not a religion, because despite its many laws, rites and often bizarre rituals, everyone knows that human beings invented football themselves, and FIFA may at any moment enlarge the size of the goal or cancel the offside rule.
Bóng đá chuyên nghiệp không phải là một tôn giáo, vì dẫu nhiều có luật lệ, nghi thức và nghi lễ khác lạ, mọi người đều biết rằng chính con người đã phát minh ra môn thể thao bóng đá, và tổ chức FIFA bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi kích thước của khung gôn, hoặc ra phản lệnh về luật việt vị.

Then comes soccer's offside rule, a Law so contentious it has its very own number: eleven.
Sau đó, đến quy tắc việt vị của bóng đá, một Luật rất gây tranh cãi nó có số rất riêng của nó: mười một.

The offside rule limits attackers' ability to do this, requiring that they be onside when the ball is played forward.
Quy tắc việt vị giới hạn khả năng của cầu thủ đối phương để làm điều này, đòi hỏi họ phải ở bên khi bóng được phát về phía trước.

People can decide tomorrow morning to cancel the offside rule in football, because we invented that law, and we are free to change it.
Ngày mai, mọi người có thể quyết định hủy bỏ những quy tắc việt vị trong bóng đá, vì chúng ta đã phát minh ra luật đó, và chúng ta có tự do để thay đổi nó.

As the offside rule is a perennial talking point, the image is designed to provoke discussion, which was what Wolfson was aiming for.
Theo nguyên tắc việt vị là một điểm nói chuyện lâu năm, hình ảnh được thiết kế để gây tranh cãi, đó là những gì mà Wolfson đã nhắm tới.

After that comes soccer's offside rule, a Regulation so controversial it has its very own number: eleven.
Sau đó, đến quy tắc việt vị của bóng đá, một Luật rất gây tranh cãi nó có số rất riêng của nó: mười một.

Then comes soccer's offside rule, a Law therefore controversial it has its personal variety: eleven.
Sau đó, đến quy tắc việt vị của bóng đá, một Luật rất gây tranh cãi nó có số rất riêng của nó: mười một.

By contrast, the original Sheffield Rules had no offside rule, and players known as"kick-throughs" were positioned permanently near the opponents' goal.
Ngược lại, Quy tắc ban đầu của Sheffield không có luật việt vị và các cầu thủ được gọi là“ cú đá” được định vị vĩnh viễn gần khung thành của đối thủ.

During the weekend it was the interpretation of the offside rule which was mainly in focus, while last week it was the way penalties were being used when both Scotland and Nigeria's goalkeepers were penalized by VAR after they were adjudged to have had stepped off their line before the ball was kicked during a penalty.
Cuối tuần qua, đó là cách giải thích luật việt vị chủ yếu tập trung, trong khi tuần trước, đó là cách phạt được sử dụng khi cả thủ môn của Scotland và Nigeria bị VAR phạt sau khi họ bị phán quyết đã rời khỏi đội hình trước đó bóng được đá trong một quả phạt đền.

But the thousands of Iranian fans that filled the stadium with the sound of vuvuzelas throughout were left disappointed when it was ruled offside.
Nhưng hàng ngàn người ủng hộ Iran lấp đầy stadiuum với âm thanh của vuvuzelas trong suốt đã bị thất vọng khi nó bị loại trừ vì việt vị.

However, he endured a nervous wait before he could celebrate, requiring the VAR to overturn an offside decision which had ruled out Silva's effort.
Tuy nhiên, anh đã phải chịu đựng một sự lo lắng chờ đợi trước khi anh có thể ăn mừng, đòi hỏi VAR phải lật đổ quyết định việt vị đã loại trừ nỗ lực của Silva.

Offside was probably part of the"Cambridge Rules" from their inception in 1848.
Offside có lẽ là một phần của“ Quy tắc Cambridge” từ khi thành lập vào năm 1848.

Offside's is the most controversial rule of soccer and knowing the rule is very important.
Offside' s là luật bóng đá gây tranh cãi nhất và biết luật này là rất quan trọng.

Juventus also thought it got a stoppage-time winner but Bonucci's goal was ruled out for offside.
Juventus cũng nghĩ rằng họ đã có một chiến thắng trong thời gian bù giờ, nhưng bàn thắng của Bonucci bị loại vì lỗi việt vị.

Its frustration was further increased when Lee Geu-min's strike was ruled out for offside with her side trailing 1-0.
Sự thất vọng của nó càng tăng thêm khi cuộc đình công của Lee Geu- min bị loại vì lỗi việt vị với đội bóng của cô ấy bị dẫn trước 1- 0.

One of the primary purposes of video assistant referees are to review whether goals should be disallowed for rule violations, such as offside.
Một trong những mục đích chính của công nghệ video hỗ trợ trọng tài là để xem liệu bàn thắng có không được tính do vi phạm luật không, ví dụ như việt vị.

Aubameyang cancelled out Scott McTominay's first-half goal when his cute second-half finish was given by VAR after initially being ruled out for offside.
Aubameyang đã hủy bỏ bàn thắng hiệp một của Scott McTominay khi kết thúc hiệp hai của anh ấy được đưa ra bởi VAR sau khi ban đầu bị loại vì lỗi việt vị.

But the thousands of Iranian supporters that filled the stadium with the sound of vuvuzelas throughout were left disappointed when it was ruled out for offside.
Nhưng hàng ngàn người ủng hộ Iran lấp đầy stadiuum với âm thanh của vuvuzelas trong suốt đã bị thất vọng khi nó bị loại trừ vì việt vị.