What is the translation of " DESIGNED FROM THE OFFSET " in Polish?

• zaprojektowane z offsetu
• zaprojektowane z przesunięciem
• zaprojektowany z offsetu
• zaprojektowana z offsetu

Examples of using Designed from the offset in English and their translations into Polish

It has been designed from the offset to run non-stop(24/7),
Został on zaprojektowany od offsetu uruchomić non-stop(24/7),

is an open source software project that has been designed from the offset as a sh-compatible shell for GNU/Linux systems.
to projekt oprogramowania open source, który został zaprojektowany z offsetu jako powłoka kompatybilna z sh dla systemów GNU/ Linux.

It has been designed from the offset as a cross-platform software that supports the GNU/Linux,
Został on zaprojektowany od offsetu jako cross-platform oprogramowania, które obsługuje GNU/ Linux,

software project designed from the offset to bring new programming features to GNOME developers.
projektu oprogramowania zaprojektowany od offsetu przynieść nowe funkcje programowania dla deweloperów GNOME.

It has been designed from the offset to act as a system backup tool that stores files on other disk drives than the one archived, such as external disks.
Został on zaprojektowany z offsetu działać jako narzędzie do tworzenia kopii zapasowych systemu, który przechowuje pliki na innych dyskach niż jednego….

multiplatform graphical application implemented in Java and designed from the offset to allow users to browse database data.
wieloplatformowy aplikacja graficzna wdrożone w Javie i zaprojektowany od offsetu, aby umożliwić użytkownikom przeglądać dane z bazy danych.

A common database The software has been designed from the offset to act as a common database providing desktop-wide information about calendars,
Wspólna baza danych Oprogramowanie zostało zaprojektowane z offsetu, aby działać jako wspólna baza danych udostępniająca informacje na temat kalendarzy,

it comes with a standalone CLI(Command-line Interface) client that has been designed from the offset to be used for the administration of SQLite databases.
jest dostarczany z autonomicznym klientem CLI(Command-line Interface), który został zaprojektowany z offsetu do użycia przy administrowaniu bazami danych SQLite.

GDB has been designed from the offset to be a cross-platform application,
GDB został zaprojektowany z offsetu jako aplikacja wieloplatformowa,

Cutegram is a completely free and open source graphical software project that has been designed from the offset to act as a Linux client for the Telegram messaging service.
Cutegram jest całkowicie darmowy i open source projektu oprogramowania graficznego, który został zaprojektowany od offsetu działać jako klient Linux dla usługi wiadomości telegramu.

platform-independent web-based application that has been designed from the offset to act as a multi-purpose
niezależna od platformy aplikacja internetowa, która została zaprojektowana z offsetu, aby działać jako uniwersalny

freely distributed graphical application implemented in Python/GTK+ for the GNOME desktop environment, designed from the offset to act as a simple
swobodnie dystrybuowana aplikacja graficzna zaimplementowana w Python/ GTK+ dla środowiska graficznego GNOME, zaprojektowana z offsetu do działania jako proste

TGuitar is a freeware and multiplatform software project that has been designed from the offset to be used by amateour guitarists as a time-manager/time control and organizer for guitar training materials.
TGuitar to darmowy i wieloplatformowy projektu oprogramowania, które zostało zaprojektowane z przesunięciem względem być wykorzystywane przez amateour gitarzystów jako czas-manager/ kontroli czasu i organizatora do materiałów szkoleniowych na gitarze….

commercial graphical software project that has been designed from the offset to act as a handy tool for validating
handlowych Projekt graficzny oprogramowanie, które zostało zaprojektowane z offsetu działać jako poręczne narzędzie do sprawdzania

freely distributed software project designed from the offset to be used for various applications in AI(Artificial Intelligence),
swobodnie rozpowszechniane projektu oprogramowanie zaprojektowane z offsetu być wykorzystywane do różnych zastosowań w AI(Artificial Intelligence),

free real-time embedded operating system(RTOS), designed from the offset to be usable in deeply embedded, resource constrained environments.
wolne w czasie rzeczywistym Wbudowany system operacyjny(RTOS), zaprojektowany od offsetu być używane w środowiskach głęboko osadzone, zasoby ograniczone.

multiplatform Grid Computing platform designed from the offset to makes it easy to run applications in parallel,
wieloplatformowy Platforma siatki obliczeniowe zaprojektowane z przesunięciem względem ułatwia uruchamianie aplikacji równolegle,

multiplatform graphical application implemented in Java and designed from the offset to be used for managing
wieloplatformowa aplikacja graficzna wdrożone w Javie i zaprojektowany od offsetu być wykorzystywane do zarządzania

which has been designed from the offset to act as a module that can be used on top of a Bitnami LAMP,
który został zaprojektowany z offsetu, aby działał jako moduł, który może być używany na szczycie bitumu Bitnami,

portable and open source software project that has been designed from the offset to act as a compositing window manager for GNU/Linux operating systems.
jest projektem, wolne, przenośne i open source, który został zaprojektowany z offsetu do działania jako menedżera okien z opcją składania dla systemów operacyjnych GNU/ Linux.

free graphical application that has been designed from the offset to act as an IDE(Integrated Development Environment)
darmowa aplikacja graficzna, która została zaprojektowana z offsetu do działania jako IDE(Integrated Development Environment)

open source graphical software implemented in Qt for the KDE Plasma desktop environment and designed from the offset to be used for interactive analysis of scientific data,
graficznego oprogramowania open source w Qt dla realizowane środowiska graficznego KDE Plasma i zaprojektowane z przesunięciem względem być wykorzystywane do interaktywnej analizy danych naukowych,

very useful software project that has been designed from the offset to provide a collection of libraries,
bardzo przydatny projekt oprogramowania, który został zaprojektowany z offsetu, aby zapewnić zbiór bibliotek,

free graphical software implemented in Python/wxPythhon and designed from the offset as a statistics, analysis
wolnego oprogramowania graficznego wdrożone w Pythonie/ wxPythhon i zaprojektowane z offsetu jako statystyki, analizy

is an open source and free software project that has been designed from the offset to act as a daemon for handling the session settings of the GNOME desktop environment.
to projekt open source i wolny program, który został zaprojektowany z offsetu, aby działać jako demon do obsługi ustawień sesji środowiska graficznego GNOME.

completelty free graphical software that has been designed from the offset as a GUI(Graphical User Interface)
completelty graficzny wolne oprogramowanie, które zostało zaprojektowane z offsetu jako GUI(Graphical User Interface)

open source graphical application designed from the offset to act as an Integrated Development Environment(IDE)
otwarta aplikacja graficzna zaprojektowana z offsetu, aby działać jako zintegrowane środowisko programistyczne(IDE)

easy-to-use software project that has been designed from the offset to act as a to-do management utility for GNU/Linux, Mac OS X
łatwe w obsłudze projektu oprogramowania, które zostało zaprojektowane z przesunięciem względem pełnić funkcję do wykonania narzędzia do zarządzania dla systemu GNU/ Linux,

multiplatform and completely free 3D video game implemented in C/SDL and designed from the offset to act as a car driving simulation that features several electric cars,
całkowicie za darmo 3D gra wideo realizowane w C/ SDL i zaprojektowane z offsetu do działania jako samochodowym symulacji jazdy, który oferuje kilka samochodów elektrycznych,

PasDoc is a freely distributed and open source command-line software implemented in Delphi/Object Pascal and designed from the offset to act as a handy and easy-to-use tool that
PasDoc jest swobodnie rozpowszechniane i oprogramowania open source wiersza polecenia realizowane w Delphi/ Object Pascal i zaprojektowane z offsetu działać jako poręczne