What is the translation of " OFFSET TO ACT " in Polish?

• offsetu do działania
• offsetu działać
• przesunięcie do działania
• offsetu działającym

Examples of using Offset to act in English and their translations into Polish

It has been designed from the offset to act as a system backup tool that stores files on other disk drives than the one archived, such as external disks.
Został on zaprojektowany z offsetu działać jako narzędzie do tworzenia kopii zapasowych systemu, który przechowuje pliki na innych dyskach niż jednego….

Cutegram is a completely free and open source graphical software project that has been designed from the offset to act as a Linux client for the Telegram messaging service.
Cutegram jest całkowicie darmowy i open source projektu oprogramowania graficznego, który został zaprojektowany od offsetu działać jako klient Linux dla usługi wiadomości telegramu.

A common database The software has been designed from the offset to act as a common database providing desktop-wide information about calendars, accounts and contacts.
Wspólna baza danych Oprogramowanie zostało zaprojektowane z offsetu, aby działać jako wspólna baza danych udostępniająca informacje na temat kalendarzy, kont i kontaktów dla całego komputera.

Free-SA is an open source, free, multiplatform, fast and W3C-compliant command-line/web-based application that has been designed from the offset to act as a log processor and report generating utility.
Free-SA jest open source, darmowe, wieloplatformowe, szybka i zgodna z W3C wiersza polecenia/ aplikacja internetowa, która została zaprojektowana z offsetu do działania jako procesor Raport generowania dziennika i narzędzia.

Ex is an open source and free command-line utility that has been designed from the offset to act as a simple framework for simplifying data center automation and overall system administration of GNU/Linux platforms. Integrates seamlessly in your….
Ex jest open source i darmowe narzędzie wiersza polecenia, które zostało zaprojektowane z offsetu działać jako prosty ramach upraszczania automatyzacji centrów danych i ogólną administrację systemem GNU/ Linux platforms. Integrates płynnie w swoim….

LightDM GTK+ Greeter is an open source, cross-platform and free software project implemented in C around the GTK+ toolkit, and designed from the offset to act as a greeter for the open source LightDM login manager.
LightDM GTK+ Greeter jest open source, cross-platform i wolnym projektem realizowane w C wokół biblioteki GTK+, a zaprojektowany od przesunięcie do działania jako logowania dla open source menedżer LightDM logowania.

Mini-XML is a small and open source command-line software that has been designed from the offset to act as a XML parsing tool that can be used by web developers to implement read and write support for XML and XML-like data files into their programs. A….
Mini-XML jest mały i oprogramowania open source wiersza polecenia, które zostało zaprojektowane z offsetu działać jako narzędzie analizowania XML, który może być wykorzystany przez twórców stron internetowych do realizacji odczytu i zapisu danych XML,….

XMLmind XML Editor is a multiplatform, freely distributed and commercial graphical software project that has been designed from the offset to act as a handy tool for validating and editing XML files.
Redaktor XMLmind XML jest wieloplatformowy, swobodnie rozpowszechniane i handlowych Projekt graficzny oprogramowanie, które zostało zaprojektowane z offsetu działać jako poręczne narzędzie do sprawdzania i edycji plików XML. Oprogramowanie sprawia.

KDbg is an open source and free graphical software implemented in C++ and designed from the offset to act as a GUI(Graphical User Interface) front-end for GDB application, also known as the GNU debugger.
KDBG jest open source i wolne oprogramowanie graficzne realizowane w C++ i zaprojektowany od przesunięcie do działania jako GUI(Graphical User Interface) front-end do GDB, znany również jako debugger GNU.

Music Player Daemon(MPD) is an open source, powerful, free and flexible command-line software project implemented in C++ and designed from the offset to act as a server-side tool for playing music in the background.
Demon odtwarzacza muzyki(MPD) to open source, potężny, darmowy i elastyczny projekt oprogramowania linii poleceń, zaimplementowany w C++ i zaprojektowany z offsetu do działania jako narzędzie serwerowe do odtwarzania muzyki w tle.

Jajuk is an open source, multi-platform and free software project that has been designed from the offset to act as an advanced jukebox application, allowing users to effortlessly organize huge collections of music files.
Jajuk jest open source, wieloplatformowy i wolnym projektem który został zaprojektowany od offsetu działać jako zaawansowany aplikacji Jukebox, dzięki czemu użytkownicy mogą bez trudu organizowania ogromnych zbiorów plików muzycznych.

Sponsored Links: Lollypop is a completely free and open source and freely distributed graphical application implemented in Python/GTK+ for the GNOME desktop environment, designed from the offset to act as a simple and intuitive music player software.
Linki sponsorowane: Lollypop to całkowicie darmowa i open source i swobodnie dystrybuowana aplikacja graficzna zaimplementowana w Python/ GTK+ dla środowiska graficznego GNOME, zaprojektowana z offsetu do działania jako proste i intuicyjne oprogramowanie odtwarzacza muzyki.

IMAPFilter is a completely free and open source command-line software implemented in C and designed from the offset to act as a simple, yet intuitive mail filtering utility for POSIX compatible mail servers and operating systems, such as GNU/Linux and….
IMAPFilter jest całkowicie wolne i otwarte oprogramowanie wiersza polecenia realizowane w C i zaprojektowany od offsetu działać jako prosty, a jednocześnie intuicyjne narzędzie do filtrowania poczty serwery kompatybilne pocztowych POSIX i systemów….

CutePad is a cross-platform, free, simple, modern, easy-to-use and open source graphical software implemented in Qt and designed from the offset to act as a text editor utility or a basic word processor application.
CutePad jest wieloplatformowy, darmowy, prosty, nowoczesny, łatwy w obsłudze i open source software graficznego realizowanego w Qt i zaprojektowane z offsetu do działania jako narzędzia edytora tekstu lub procesor podstawowe słowo application.

Minicom is a completely free and open source command-line software project implemented in C and designed from the offset to act as a clone of the well-known Telix application created only for the Microsoft Windows(MS-DOS) operating systems.
Minicom jest całkowicie darmowym projektem oprogramowania wiersza poleceń open source, zaimplementowanym w C i zaprojektowanym z offsetu do działania jako klon znanej aplikacji Telix stworzonej tylko dla Microsoft Windows MS-DOS.

Qucs(Quite Universal Circuit Simulator) is one of the best circuit simulator applications, an open source graphical software implemented in C++ around Qt and designed from the offset to act as an integrated circuit simulator for a vast selection of….
Qucs(Dość Uniwersalny Obwód Simulator) jest jednym z najlepszych aplikacji symulator obwodu, oprogramowanie open source graficzne realizowane w C++, Qt i wokół zaprojektowany od offsetu działać jako zintegrowana symulatorze obwodu do szerokiego wyboru….

JTracer is an open source, free and cross-platform software project distributed as part of the libcsdbg and designed from the offset to act as a stack trace visualization utility, supporting all mainstream operating systems and applications written in….
JTracer jest open source, wolne i projekt wieloplatformowe oprogramowanie dystrybuowane w ramach libcsdbg i zaprojektowane z offsetu działać jako narzędzie do wizualizacji śladów stosu, wspieranie wszystkich głównego nurtu systemów operacyjnych i….

Compiz(formerly Beryl and Compiz Fusion) is a free, portable and open source software project that has been designed from the offset to act as a compositing window manager for GNU/Linux operating systems.
Compiz(dawniej Compiz Fusion Beryl i) jest projektem, wolne, przenośne i open source, który został zaprojektowany z offsetu do działania jako menedżera okien z opcją składania dla systemów operacyjnych GNU/ Linux.

Skunks is an open source, multiplatform and completely free 3D video game implemented in C/SDL and designed from the offset to act as a car driving simulation that features several electric cars, multiple tracks, as well as stunts.
Skunks jest open source, wieloplatformowy i całkowicie za darmo 3D gra wideo realizowane w C/ SDL i zaprojektowane z offsetu do działania jako samochodowym symulacji jazdy, który oferuje kilka samochodów elektrycznych, wiele utworów, a także akrobacje….

Dvtm(dynamic virtual terminal manager) is an open source, freely distributed and cross-platform software project that has been designed from the offset to act as window manager for Linux and UNIX-like operating systems.
Dvtm(dynamiczny menedżer wirtualny terminal) jest open source, swobodnie rozpowszechniane i projektu oprogramowania i platform, które zostały zaprojektowane z offsetu działać jako menedżer okien dla systemu Linux oraz uniksowych systemów operacyjnych….

MonoDevelop is an open source, cross-platform and free graphical application that has been designed from the offset to act as an IDE(Integrated Development Environment) for aspiring Mono developers who want to build applications in GTK, C.
MonoDevelop to otwarta, wieloplatformowa i darmowa aplikacja graficzna, która została zaprojektowana z offsetu do działania jako IDE(Integrated Development Environment) dla początkujących programistów Mono, którzy chcą tworzyć aplikacje w Języki GTK,….

GNOME Builder is a completely free, next-generation, feature-rich and open source graphical application designed from the offset to act as an Integrated Development Environment(IDE) for the GNOME desktop environment.
GNOME Builder to całkowicie darmowa, następna generacja, bogata w funkcje i otwarta aplikacja graficzna zaprojektowana z offsetu, aby działać jako zintegrowane środowisko programistyczne(IDE) dla środowiska graficznego GNOME.

WorldForge:: Ember(also known as Ember) is an open source and free software implemented in C++ and designed from the offset to act as an easy-to-use and cross-platform client for the WorldForge project, helping users to develop a complete gaming system….
WorldForge:: Ember(znany również jako Ember) jest open source i wolne oprogramowanie wdrożone w C++ i zaprojektowany od offsetu działać jako łatwy w użyciu i wieloplatformowy klient dla projektu WorldForge, pomagając użytkownikom stworzenie kompletnego….

Vamos Automotive Simulator is an open source and completely free graphical software implemented in C++/Python and designed from the offset to act as an automotive simulation framework for GNU/Linux operating systems.
Vamos Motoryzacja Simulator jest open source i całkowicie darmowy program graficzny realizowane w C++/ Python i zaprojektowane z offsetu do działania jako motoryzacyjnego ramach symulacji dla systemów operacyjnych GNU/ Linux.

RapidSVN is a free, open source, cross-platform, simple, efficient and multilingual application that has been designed from the offset to act as a GUI(Graphical User Interface) front-end for the Subversion(SVN) revision system. Features at a glanceWith….
RapidSVN jest darmowy, open source, cross-platform, proste, skuteczne i wielojęzyczna aplikacja, która została zaprojektowana z offsetu do działania jako GUI(Graphical User Interface) front-end dla Subversion(SVN) systemu weryfikacji. Funkcje w….

Agilefant is an open source, platform-independent and freely distributed web-based application implemented in JSP/Java/JavaScript and designed from the offset to act as a fast and easy-to-use sprint and release backlog management solution.
Agilefant jest open source, niezależny od platformy i swobodnie rozpowszechniane aplikacją internetową realizowane w JSP/ Java/ JavaScript i zaprojektowany od przesunięcie do działania jako szybki i łatwy w użyciu sprincie i zwolnić zarządzanie….

PasDoc is a freely distributed and open source command-line software implemented in Delphi/Object Pascal and designed from the offset to act as a handy and easy-to-use tool that allows Pascal developers to generate documentation for Pascal unit….
PasDoc jest swobodnie rozpowszechniane i oprogramowania open source wiersza polecenia realizowane w Delphi/ Object Pascal i zaprojektowane z offsetu działać jako poręczne i łatwe w użyciu narzędzie, które pozwala programistom Pascal do generowania….

Libtorrent(also known as libtorrent-rasterbar) is an open source, efficient, completely free and easy-to-use software implemented in C++ and designed from the offset to act as a very good alternative to all existing BitTorrent implementations.
Libtorrent(znany również jako libtorrent-rasterbar) jest open source, skuteczny, całkowicie darmowy i łatwy w użyciu oprogramowania wdrożone w C++ i zaprojektowany od offsetu działać jako bardzo dobra alternatywa dla wszystkich istniejących BitTorrent….

Dnsmasq is an open source, completely free, easy to configure and lightweight command-line software designed from the offset to act as a DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) server and DNS(Domain Name System) forwarder on GNU/Linux and UNIX-like operating systems.
Dnsmasq jest otwartym, całkowicie darmowym, łatwym do skonfigurowania i lekkim oprogramowaniem wiersza polecenia zaprojektowanym z poziomu offsetu, działającym jako serwer DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) i DNS(Domain Name System) na systemach operacyjnych GNU/ Linux i UNIX.

Workrave is an open source, cross-platform and freely distributed graphical application implemented in C++ and designed from the offset to act as a tool to assist you in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury RSI.
Workrave jest open source, cross-platform i dowolnie dystrybuowany graficzną aplikacją realizowane w C++ i zaprojektowany od offsetu działać jako narzędzie, aby pomóc w zapobieganiu i odzyskiwania Urazy RSI.