What is the translation of " OUTSET " in Polish?

• początku
• wstępie
• razu
• samego poczatku
• początek
• samym wstępie
• outset

Examples of using Outset in English and their translations into Polish

From the outset.
Od początku.

At the outset of the trip.
Na początku trwania misji.

I made them an offer at the outset.
Złożyłem im ofertę na początku.

From the outset of deprivation of liberty.
Od momentu pozbawienia wolności.

Otto, I was denied from the outset.
Otto od początku mnie intrygował.

Since the outset we have all believed it.
Od początku wszyscy w to wierzyliśmy.

Usenet is not simple at the outset.
Usenet nie jest prosty na początku.

But at the outset, In the war you thought.
Ale na początku, podczas wojny myślałaś.

You should have come to me from the outset.
Trzeba było do mnie przyjść od razu.

From the outset I never liked that Mihir.
Od samego początku nie lubiłam tego Mihira.

Catechisms were anti-Roman from the outset.
Katechizmy były anty-Roman od początku.

AUTHOR Outset(2014) bicycle specifications.
AUTHOR Outset(2014) specyfikacja rowerowe.

The line will be electrified from the outset.
Od początku linia była zelektryfikowana.

From the outset, is available for 26 million.
Od początku dostępna jest dla 26 milion.

You thought Omar was guilty from the outset.
Od początku sądziłeś, że Omar jest winny.

I told you from the outset, daughter-in-law.
Od początku mówię, że nie czuję żalu do synowej.

They didn't have to be made at the outset.
Nie trzeba ich podejmować nasamym początku.

All channels from the outset coded system Conax.
Wszystkie kanały od początku kodowany systemie Conax.

I should like to clarify this right at the outset.
Chcę to jasno stwierdzić na samym wstępie.

He did say at the outset his building doesn't allow dogs.
Powiedział na wstępie, że w jego budynku nie pozwala się na psy.

The pair's claims were suspect from the outset.
Twierdzenie pary było podejrzane od początku.

Inaudible… from the outset, I think that is highly ambitious.
Nie słychać… od początku, myślę, że jest to niezwykle ambitne.

Project 444 was a difficult operation from the outset.
Projekt 444 od początku był trudną operacją.

But let's establish one thing at the outset. I want the death penalty.
Ale ustalmy na początek jedną rzecz. Chcę wyroku śmierci.

This again should have been anticipated from the outset.
Taki obrót sytuacji należało przewidzieć od początku.

From the outset, religion played a role in Tang politics.
Religia od samego początku odgrywała ważną rolę w polityce tangowskiej.

So, the principles have been defined precisely from the outset.
Więc zasady gry są jasno określone od początku.

From the outset, kennedy was obsessed with his anti-communism policies.
Od początku Kennedy miał obsesję na punkcie polityki anykomunistycznej.

It should advocate a horizontal approach right from the outset.
Powinna opowiadać się od samego początku za podejściem horyzontalnym.

I thought I just might mention at the outset that everything is in order.
Na wstępie chciałbym tylko wspomnieć, że wszystko jest już zaplanowane.