Examples of using Amends in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I need to make amends.
Make direct amends to those we have harmed.
ทำการแก้ไขโดยตรงกับบุคคลที่เราทำร้ายเค้าI will make amends.
But you can make amends. You can still keep your promise.
แต่คุณสามารถทำให้การแก้ไขคุณยังคงสามารถรักษาสัญญาของคุณThis is my final amends.
นี่คือคำขอขมาสุดท้ายของผม
People also translate
Bermuda amends banking act to favor blockchain startups.
เบอร์มิวดาแก้ไขพระราชบัญญัติการธนาคารจะชอบที่เพิ่งเริ่มต้นblockchainBut I'm making amends now.
แต่ฉันกำลังพยายามแก้ไขAcknowledge your shortcomings, accept responsibility, and make amends.
ยอมรับจุดอ่อนยอมรับผิดชอบและทำการแก้ไขI got orders to make amends to a bill.
ฉันได้คำสั่งมาให้แก้ไขร่างกฎหมายRussia amends cryptocurrency bill: Only approved exchanges allowed.
รัสเซียแก้ไขการเรียกเก็บเงินcryptocurrency: การแลกเปลี่ยนการอนุมัติได้รับอนุญาตเท่านั้นI have come to make amends.
ฉันมาเพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดไปAnd if I'm gonna make amends, I need to start now… with the top of the list.
และถ้าผมจะแก้ไขต้องเริ่มทำเดี๋ยวนี้กับรายชื่ออันดับแรกเลยFlattery will always help you make amends to the Lions.
คำเยินยอจะช่วยให้คุณแก้ไขสิงโตBut now I have to make the amends, and there's one person I have been really awful to.
แต่ตอนนี้ผมต้องแก้ไขและมีอยู่คนนึง\ ซึ่งผมได้ทำสิ่งที่แย่มากกับเค้าHey, what's a fella got to do to make amends with you?
Hey, สิ่งที่พ่อหนุ่มได้ทำอย่างไรที่จะชดใช้ให้กับคุณ?He is trying to make amends, but he may have problems with the verbal expression of his feelings.
เขาพยายามที่จะแก้ไขแต่เขาอาจมีปัญหากับการแสดงออกทางความรู้สึกของเขาSo you can not do a tutorial with it as you amends hated everything!!
ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถทำกวดวิชากับมันเท่าที่คุณแก้ไขทุกอย่างเกลียด!You want to make amends, start by telling the truth and confess to ellen what you did to us.
I'm planning on reaching out to Kurt personally, through Principal Figgins, to try to make amends.
ฉันพยายามติดต่อคุยกับเคิร์ทเป็นส่วนตัวผ่านครูใหญ่ฟิกกินส์ เพื่อจะขอขมาIf you kill one, you must make amends by proving that you also are pure of heart.
หากเจ้าฆ่าไปหนึ่งตัวเจ้าต้องแก้ไขโดยการพิสูจน์ให้รู้ว่าเจ้ามีหัวใจที่บริสุทธิ์เช่นกันSo on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends.
ในวันนั้นการแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่บรรดาผู้อธรรมและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับเนื้อกลับตัวI'm sure you will find a way to make amends with yours in these final months together.
On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends.
ในวันนั้นการแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่บรรดาผู้อธรรมและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับเนื้อกลับตัวUntil you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted.
So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends.
ในวันนั้นการแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่บรรดาผู้อธรรมและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับเนื้อกลับตัวYou will be able to make amends for the consequences of a quarrel about which you have been sorry.
คุณจะสามารถที่จะให้การชดเชยสำหรับผลกระทบของการทะเลาะกันเกี่ยวกับการที่คุณได้รับการขอโทษIn that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.
ในวันนั้นการแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่บรรดาผู้อธรรมและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับเนื้อกลับตัวCatherine, I know I haven't earned your trust back yet, but the only way I can truly make my amends is to keep trying, and that starts with helping him and protecting you.
แคทรีน ผมรู้ว่าผมเคยหลอกใช้คุณแต่มันเป็นทางเดียวที่ผมจะพิสูจน์ตัวเองและผมอยากทำในสิ่งที่มันถูกต้องคือเริ่มจากให้ผมพยายามช่วยเขาSo that will be the Day when the excuses of the wrong-doers will not avail them, nor will they be asked to make amends.
ในวันนั้นการแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่บรรดาผู้อธรรมและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับเนื้อกลับตัวJuly this year, British Sky confirmed, that amends the proposal of its sports channels- renounce in favor of the numbered sports channels, dedicated to specific types of sports.
เดือนกรกฎาคมปีนี้บริติชสกายได้รับการยืนยัน, ที่แก้ไขข้อเสนอของช่องกีฬาของตน-สละในความโปรดปรานของเลขช่องกีฬา, ทุ่มเทให้กับการระบุชนิดของกีฬา
