What is the translation of " POSSIBLE DAMAGE " in Czech?

• možnému poškození
• možným poškozením
• případnému poškození
• k možných škod
• možné poškození
• možnost poškození

Examples of using Possible damage in English and their translations into Czech

For possible damage by the storm.
Kvůli případnému poškození bouří.

This way, you may avoid possible damage.
Předejdete tak k jeho případnému poškození.

Possible damage to rudder power.
Možné poškození napájení kormidla.

The doctors find some possible damage to the hippocampus.
Lékaři našli nějaké možné poškození hipokampu.

Possible damage to her impulse engines.
Možné poškození impulsních motorů.

Blonde hair, brown eyes, possible damage to the eye.
Rozšiřte to… Blonďatý, hnědé oči, možné zranění oka.

Possible damage To her impulse engines. Hit in engineering section.
Zásah strojovny. Možné poškození impulsních motorů.

Check the mains cable for possible damage.
Zkontrolujte, zda nedošlo k případnému poškození přívodního kabelu.

This will help prevent possible damage to the fuel system and other parts of the engine.
Takto pomůžete zabránit možnému poškození palivového systému a jiných částí motoru.

It protects all inner electronic components against possible damage.
Chrání všechny vnitřní elektronické součásti proti možnému poškození.

This icon warns you about possible damage to the user's hearing.
Tato ikona upozorňuje na možnost poškození sluchu uživatele.

Empty the tray on a regular basis, to prevent clogging and possible damage. fig 8.
Pravidelnû zásobník vyprazdÀujte, aby se pfiede‰lo jeho ucpání a moÏnému po‰kození obr. 8.

To avoid possible damage, it is imperative to provide for adequate freeze protection.
Chcete-li se vyhnout možnému poškození, je nutné zajistit odpovídající ochranu proti zmrznutí.

Allow the pump body to dry well to avoid possible damage by corrosion.
Nechejte důkladně vysušit těleso čerpadla, zabráníte tím poškození, které může způsobit koroze.

Bleeding, infection, stroke, possible damage to the olfactory nerve, which ran proximate to the growth.
Krvácení, infekce, mrtvice, možné poškození čichového nervu, který byl blízko růstu nádoru.

When switching from AUTO to REV, always stop in the OFF position to prevent possible damage to the motor.
Při přepnutí z AUTO na REV, vždy nejdříve zastavte v pozici OFF, aby se předešlo možnému poškození motoru.

To protect your monitor from possible damage, do not put excessive pressure on the LCD panel.
Aby byl monitor chráněn před možným poškozením, nevyvíjejte na panel LCD nadměrný tlak.

Condensate discharge via the gutter is NOT allowed due to risk of frost and the possible damage to the materials.
Odvod kondenzátu přes svod okapu NENÍ povolen v důsledku nebezpečí zamrznutí a možného poškození materiálů.

To protect your display from possible damage, do not put excessive pressure on the LCD panel.
Abyste ochránili displej před možným poškozením, nevyvíjejte na panel LCD nadměrný tlak.

We recommend placing an insulating pad or trivet under the appliance to prevent possible damage to the surface.
Doporučujeme, abyste pod zařízení umístili izolační podložku nebo stojánek a předešli tak případnému poškození povrchu.

To prevent overheating and possible damage to the vacuum cleaner, check the following.
Abyste zabránili přehřátí vysavače a případnému poškození, zkontrolujte následující části vysavače.

Before starting with the installation turn the head unit and all other audio system devices off, avoiding any possible damage.
Před započetím instalace vypněte hlavní jednotku a veškerá zařízení audio, abyste předešli možnému poškození.

In effect, this means water overheating, possible damage to the components, up irreversibly.
V důsledku to znamená přehřátí vody, možné poškození komponentů, a to až nenávratně.

Alerts to possible damage of engine, machine or property if these instructions are not followed.
Poukazují na možnost poškození stroje, motoru nebo věcných škod, jestliže tyto pokyny nebudou dodrženy.

Be sure to remove the inserted CD to prevent possible damage to the unit before connecting the equipment.
Dbejte na to, abyste vyňali vložený CD před připojením zařízení, čímž zabráníte možnému poškození přehrávače.

To prevent possible damage, fit a dirt filter or sludge separator into the heating return flow of the system.- SAS 1.
K zamezení možných škod je třeba do zpětného toku vytápění zařízení namontovat filtr pro nečistoty nebo odlučovač kalu.- SAS 1.

Do not use this appliance if it is damaged or shows any signs of possible damage or if it is not functioning properly.
Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozené nebo vykazuje jakékoliv známky možného poškození nebo pokud nepracuje správně.

To prevent possible damage, install a dirt filter or sludge separator into the heating return flow of the system SAS 1 or SAS 2.
K zamezení možných škod je třeba do zpětného toku vytápění zařízení namontovat filtr pro nečistoty nebo odlučovač kalu SAS 1 nebo SAS 2.

Remove the covers and empty the contents of the waste trays on a regular basis, to prevent clogging and possible damage see fig 8.
Pravidelně sejměte kryty a vyprázdněte obsah zásobníků, abyste předešli jejich ucpání a možnému poškození přístroje viz obr. 8.

To protect your display from possible damage, do not put excessive pressure on the LCD panel.
Aby bylo zobrazovací zařízení chráněno před možným poškozením, nevyvíjejte na panel LCD nadměrný tlak.