What is the translation of " POSSIBLE DAMAGE " in Serbian?

• могућих оштећења
• могућу штету
• евентуалну штету
• могућа оштећења
• могуће штете
• евентуалног оштећења

Examples of using Possible damage in English and their translations into Serbian

Possible damage to the eggs.
Могућа штета од мркве.

Hard disk is not detected due to possible damage.
Хард диск није откривен због могуће штете.

Possible damage to the head, chest and limbs were classified as minor.
Могућа оштећења главе, груди и удова су класификована као мала.

This will protect the fabric from possible damage.
То ће заштитити тканину од могућих оштећења.

So far, there are no reports of possible damage or injuries, Greek agency ANA reported.
Za sada nema izveštaja o eventualnoj šteti ili povređenima, javila je grčka agencija ANA.

Thus, your dog's skin is protected from possible damage.
На овај начин пећински накит је заштићен од евентуалног оштећења.

It is important to notice in time possible damage to the wires or insulating material.
Важно је на време уочити могуће оштећење жица или изолационог материјала.

High-quality frame allows furniture owners to use it without risk and fear of possible damage.
Висококвалитетни оквир омогућава власницима намјештаја да га користе без ризика и страха од могућих оштећења.

There was no immediate report on the possible damage caused by the earthquake.
Za sada nema informacija o eventualnoj šteti koju je izazvao zemljotres.

Possible damage to the parenchyma of the kidneys, the development of pancreatitis, increased other adverse reactions.
Могућа оштећења паренхима бубрега, развој панкреатитиса, повећавају друге нежељене реакције.

But, some people would lose sleep over possible damage, and for them trying treatment is a good option.
Али, неки људи би изгубили спавање због могуће штете, а за њих покушај лечења је добра опција.

Transshipment is also applied to plants intolerant of transplantation because of possible damage to the roots.
Претовара се такође примењује на биљке нетолерантан трансплантације због евентуалног оштећења корена.

This will save the branches from possible damage during growth, ensure the emergence of new shoots and the density of the bush.
То ће спасити гране од могућих оштећења током раста, осигурати појаву нових изданака и густоћу грма.

With the introduction of the tube into the body to ensure full flow of urine, possible damage to the walls of the bladder.
Са увођењем цеви у тело да би се обезбедио потпуни проток урина, могуће оштећење зидова бешике.

As a result, possible damage to wallpaper and wall are avoided, which must be repaired especially for subtenants in an excerpt.
Као резултат тога, избегнута су могућа оштећења тапета и зида, која се морају поправити посебно у пододређеном делу.

The ransomware known as Ako Ransomware is categorized as a severe infection, due to the possible damage it may cause.
Рансомваре познат као FORMA Ransomware је класификован као озбиљна инфекција, због могуће штете то може да изазове.

At the expense of the coupling, the tool is protected from possible damage and overload, and sometimes from an emergency stop of the system.
На рачун спојнице, алат је заштићен од могућих оштећења и преоптерећења, а понекад и од хитне заустављања система.

Operation in Budennovsk, according to foreign correspondents, was an act of desperation, aimed at causing the maximum possible damage to the feds.
Рад у БудЕНновск, према страним дописницима, био је чин очаја, чији је циљ изазивање максималну могућу штету федералци.

The extrusion material is somewhat denser than the foamed material, which makes it more resistant to possible damage, and it is cut a little more difficult, and the rest of the two types of foam are almost the same.
Екструзиони материјал је донекле густи од пенастог материјала, што га чини отпорнијим на могућа оштећења, а мало је отежано, а остали две врсте пене су скоро исти.

The orderer is obligated to cooperate in the rectification of performance disturbances within the scope of what is reasonable for him, in order to avoid or minimize possible damage.
Наручилац је дужан да сарађује у отклањању поремећаја перформанси у оквиру онога што је за њега разумно, како би се избегла или умањила могућа штета.

If you really want to shut your machine down in a hurry(disregarding any possible damage from a disorderly shutdown), use the-f option.
Ако заиста желите да искључите вашу машину доле у журби( без обзира на било какву могућу штету од поремећаја и гашења), користите опцију-ф.

Thus, the possible damage from floods in the future will be reduced to a minimum owing to the regulation of the Dobrava riverbed on a 100 meters long stretch," said Radomir Božić, a member of the supervisory team.
Tako će eventualna šteta od poplava u budućnosti biti smanjena na minimum zahvaljujući uređenju rečnog korita Dobrave u dužini od 100 metara“, rekao je član nadzornog tima Radomir Božić.

Such parameters of the groove are necessary before it is possible to properly lay the cable, protect it from possible damage, and also to protect a person from electromagnetic radiation and electric shock.
Такви параметри жлеба су неопходни прије него што је могуће правилно поставити кабл, заштитити га од могућих оштећења, као и заштитити особу од електромагнетног зрачења и струјног удара.

However, SORS will not be liable for any possible damage that may arise, as a direct or indirect consequence of the decision made or the activities undertaken, based on usage of the data and information from this site.
Међутим, РЗС неће сносити одговорност за било коју евентуалну штету која настане, као директна или индиректна последица одлуке која је донета или активности која је преузета, на основу коришћења података и информација са овог сајта.

If the request is submitted following the enactment of the decision, the Commission shall not bear responsibility for possible damage caused due to the publishing of the decision in which data are not replaced or omitted(anonymized).
Уколико би се захтев поднео након доношења решења, Комисија неће сносити одговорност за насталу евентуалну штету услед објављивања решења у којем нису замењени, односно изостављени( анонимизирани) подаци.

Thus a possible damage of floods will be decresaed to a minimum in future, thanks to regulation of the 100-meter long Dobrava river bed," said the Monitoring team member Radomir Božić. Reconstruction of the 36-meter long bridge includes sanation of bridge carriers and bearings, set up of a new concrete layer in line with the existing bridge construction, hydroisolation works, asphalt covers and set up of a restrain traffic fence, as well as regulation of water bed and embankment walls.
Tako će eventualna šteta od poplava u budućnosti biti smanjena na minimum zahvaljujući uređenju rečnog korita Dobrave u dužini od 100 metara", rekao je član nadzornog tima Radomir Božić. Rekonstrukcija mosta dužine 36 metara obuhvata sanaciju mostovskih nosača i ležišta, postavljanje novog sloja betona uz sprezanje sa postojećom konstrukcijom mosta, izradu hidroizolacije, asfaltiranje i montažu odbojne ograde za saobraćaj, kao i uređenje rečnog korita i obaloutvrde.

The insurer is expected to perform a qualitative testing of the insurance service and, where possible, quantitative testing as well, depending on the type and nature of the insurance service and the possible damage that the consumer might suffer through the use of that service.
Очекује се да осигуравач квалитативно тестира услуге осигурања, а где је могуће- и квантитативно, у зависности од врсте и природе услуге осигурања и евентуалне штете коју корисник може имати по основу коришћења те услуге.

Text neck is the term used to describe the neck pain and possible damage sustained from constantly looking down at a mobile phone, tablet, or other wireless devices for an extended period of time.
Текст врат је појам који се користи за описивање болова у врату и могућих оштећења која се јављају због сталног гледања наниже у мобилни телефон, таблет или други бежични уређај током дужег временског периода.

Agustín Buendía, points out that, normally, women claim to pay more attention to the need to protect themselves, and in addition to applying protective creams more regularly, they take into account the possible damage that may be caused by solar radiation in the long run, such as Your skin ages prematurely.
Агустин Буендиа, истиче да жене обично тврде да обраћају више пажње на потребу да се заштите, а поред тога што примјењују заштитне креме чешће, узимају у обзир могућу штету која може бити узрокована сунчевим зрачењем на дуге стазе, као што је Ваша кожа стари прерано.

Since both this species of grasshoppers and the site of its current mass appearance in Serbia are not protected, it is possible to take preventive measures, in order to avoid possible damage to agricultural crops. Institute's experts will continue to monitor the situation in the field. News.
Пошто наведена врста скакаваца није заштићена, нити се предметна локација налази у заштићеном подручју, могуће је извршити сузбијање, како би се избегле евентуалне штете на пољопривредним усевима. Стручњаци Завода и даље ће наставити да прате развој ситуације на терену везано за ову појаву. Вести.