What is the translation of " SCHADHAFTE " in English?

• defective
• damaged
• faulty
• harmful
• malicious
• mutilated

Examples of using Schadhafte in German and their translations into English

Schadhafte Oberflächen auf dem Gewindegang.
Damages at the Thread' surface.

Die gereizte Haut bietet eine leichte Eintrittspforte für schadhafte Bakterien.
Irritated skin offers an easy entry for harmful bacteria.

Schadhafte Stellen mit Zinkspray ausbessern.
Repairing damaged parts with zinc spray.

Ein defektes Dach, Risse im Mauerwerk oder schadhafte Dichtungselemente.
A defective roof, cracks in the masonry or damaged sealing elements.

Schadhafte oder auch stumpfe Werkzeuge sofort auswechseln.
Replace damaged or dull parts at once.

Prüfen Sie die Festplatten daher regelmäßig auf Fehler oder schadhafte Sektoren.
Check periodically for errors or damaged sectors in the hard drives.

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder.
Faulty and/or disposed of electrical/electronic.

Bukau erläutert, verklumpen schadhafte Proteine nicht nur während des Alterungsprozesses.
Bukau explains that damaged proteins do not only clump during the ageing process.

Schadhafte Warensendungen können wie folgt bewertet werden.
Consignments which are damaged may be valued.

Das Avira Virenlabor deckt monatlich mehr als 150.000 schadhafte Websites auf und analysiert durchschnittlich 81.790 verdächtige Dateien pro Tag.
Avira's anti-virus Protection Lab uncovers more than 150,000 malicious websites each month and analyzes an average of 81,790 suspicious files each day.

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen.
Any defective and/or disposed electric or electronic.

Dabei reinigen wir die Geräte, nehmen Updates vor, ersetzen schadhafte Teile, tauschen gefährdete Teile aus und stellen das Gerät wieder auf unseren Standard ein.
In the process we clean the units, update them, replace the damaged parts and exchange the faulty ones in order to bring the equipment up to our standards again.

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen.
Any faulty and/or disposed electric or electronic devices.

Benötigen Balgkarton um Ihren Instrumenten-Balg zu erneuern oder schadhafte Stellen auszubessern, hier finden Sie Balgkartons in verschiedenen Faltenhöhen, Faltentiefen und Balgkarton-Längen.
Need below cardboard to renew your instrument bellows or repair damaged areas, here you will find below cardboard in different levels of folds, pleats and below cardboard lengths.

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen.
Faulty and/or disposed electric or electronic appliances must.

Trotz präziser Konstruktion und akkurater Fertigung können latente Schwachstellen, schadhafte Komponenten und umweltbedingte Überlastungen zum unvorhersehbaren Ausfall technischer Produkte führen.
In spite of precise design and accurate production, latent weak points, faulty components and excessive loads due to the environment lead to the unforeseeable failure of technical products.

Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder weiteren Verwendung entziehen.
If power tools are damaged, they must be immediately removed from use.

Es verhindert schadhafte Kommentare auf deiner Website.
It stops malicious comments from being posted on your website.

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen.
Defective and/or disposed electric or electronic devices must be delivered to relevant.

Bitte entsorgen Sie alte, schadhafte Batterien auf umweltfreundliche Art, im Einklang mit der relevanten.
Please disposal of old, defective batteries in an environmentally friendly manner in accordance with the relevant legislation.

Schadhafte Keime können die Haut so nicht weiter besiedeln und die Situation verschlimmern.
Harmful germs can thus no longer populate the skin and exacerbate the situation.

Unter bestimmten Voraussetzungen können schadhafte Waren außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft instand gesetzt werden, ohne dass bei der Wiedereinfuhr eine Zollschuld entsteht.
In certain circumstances it is possible to have defective goods repaired outside the customs territory of the Community without incurring a customs debt on reimportation.

Schadhafte Elektroanschlussleitungen An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschäden.
Damaged electrical connections Often, insulation damages occur on electrical connection lines.

Abgenutzte oder schadhafte Teile und Schrauben als vollständigen Satz ersetzen, um die Auswuchtung beizubehalten.
Replace worn or damaged elements and bolts in sets to preserve balance.

Schadhafte Maschinen werden selbstverständlich... zur Begutachtung an USR zurückgeführt und dann stillgelegt.
As a matter of course, faulty machinery will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.

Deshalb müssen schadhafte Teile umgehend ausgetauscht werden und das Gerät darf bis nach der Reparatur nicht benutzt werden.
For this reason, damaged parts must be replaced immediately and the equipment taken out of use until it is repaired.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorge sehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.
Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations.

Störende bzw. schadhafte Geräte ausschalten oder WMS420 mit anderer Trägerfrequenz verwenden; Elektroinstallationen überprüfen lassen.
Switch off interference sources or defective appliances or use a WMS420 tuned to a different frequency; have electrical installation checked.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.
Damaged and/or disposed of electrical or electronic devices must be dropped off at recycling stations intended for that purpose.

Schadhafte Produkte können(entsprechend den Nutzungsbedingungen für das bestimmte Produkt) gegen eine Rückerstattung oder Gutschrift retourniert werden.
Defective products are(subject to the terms of use for the particular product) allowed for return for replacement or credit.