"Remuneration" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7995, Time: 0.0079

вознаграждения оплаты труда оплаты вознаграждение
Examples:

Examples of Remuneration in a Sentence

3.“ Corporate governance”( 3 3 2.“ Management Bodies”, 3 3 3.“ Remuneration Payment to Management Bodies”).
fsk-ees.ru
»( 3.3. 2. – « Органы управления », 3.3. 2. « Выплата вознаграждения органам управления »).
fsk-ees.ru
The remuneration system is aimed to ensure decent existence to the company's employee itself and to its family.
kmg.kz
Система оплаты труда направлена на обеспечение достойного существования самому работнику компании и его семье.
kmg.kz
9) salary adjustment and determination of terms of labour remuneration , bonus payment and social support to the Chairman
kmg.kz
9) определение размеров должностных окладов и условий оплаты труда, премирования и социальной поддержки председателя Правления и
kmg.kz
Remuneration and Compensations Payable to Audit Commission Members
ir.aeroflot.com
Вознаграждения и компенсации членам Ревизионной комиссии
ir.aeroflot.ru
Introduction of a unified remuneration system for all enterprises
gazprom-neft.com
Внедрение унифицированной системы оплаты труда для всех предприятий
gazprom-neft.ru
11) approve labor remuneration rules, scheme of salaries and rules of provision of social assistance to
kmg.kz
11) утверждает правила оплаты труда, правила оказания социальной поддержки работникам КМГ с учетом политики Фонда и
kmg.kz
The reporting period for remuneration payment shall be a quarter or a year of the calendar year concerned.
www.kegoc.kz
Отчетным периодом выплаты вознаграждения является квартал или год соответствующего календарного года.
www.kegoc.kz
As part of the events on improvement of the remuneration scheme the best global practice is applied in
kmg.kz
В рамках мероприятий по совершенствованию системы оплаты труда применена лучшая мировая практика по оценке должностей( от административных
kmg.kz
Disputes and Conflicts is working, a unified labor remuneration system has been introduced in the“ Exploration and
kmg.kz
урегулированию трудовых споров и конфликтов, внедрена единая система оплаты труда по бизнес- направлению « Разведка и добыча
kmg.kz
Gazprom neft's core enterprises, which will establish clear and transparent principles for remuneration , training and evaluation.
gazprom-neft.com
которая позволяет установить единые для всех предприятий, четкие и прозрачные принципы вознаграждения , обучения и оценки персонала.
gazprom-neft.ru
2010 till 2020 underpins the changes in the remuneration system of lawyers, who provide free legal aid.
soros.kz
с 2010 до 2020 года поднимает вопрос об изменении системы оплаты труда адвокатов, предоставляющих бесплатную юридическую помощь.
soros.kz
In 2013 he was appointed Managing Director for Human Resources and Labour Remuneration , JSC NC" KazMunayGas".
kmg.kz
В 2013 году года был назначен Управляющим директором по управлению человеческими ресурсами и оплаты труда АО НК « КазМунайГаз ».
kmg.kz
The Nomination and Remuneration Committee was established in accordance with the decision of the Board of
www.kegoc.kz
Комитет по назначениям и вознаграждения был сформирован в соответствии с решением Совета директоров АО « KEGOC
www.kegoc.kz
The company's remuneration system takes into account position grades, business unit performance, regional labour market specifics, as well as each employee's personal contribution.
ir.aeroflot.com
Система оплаты труда в Компании учитывает категории должностей, результативность деятельности структурных подразделений, особенности региональных рынков труда, а также индивидуальный вклад каждого работника.
ir.aeroflot.ru
the principle of equal treatment:“ The conditions of remuneration under the employment contract with the personnel seconded to a user enterprise under the provision of personnel contract cannot be worse than the conditions of remuneration for employees of this user enterprise who perform
jurvestnik.psu.ru
Безусловно, правильным является закрепление в законе принципа равного отношения: « Условия оплаты труда по трудовому договору с работником, направляемым для работы у принимающей стороны по договору о предоставлении труда работников( персонала), должны быть не хуже, чем условия оплаты труда работников принимающей стороны, выполняющих такие же трудовые
jurvestnik.psu.ru
In 2010 no remuneration was paid to members of the Audit Commission due to the fact that all members of the Audit Commission are public servants.
fsk-ees.ru
Вознаграждения членам Ревизионной комиссии Компании за 2010 год не выплачивались, поскольку все члены Ревизионной комиссии являются государственными служащими.
fsk-ees.ru
The remuneration system in Federal Grid Company includes the categories of positions, performance of branches and
fsk-ees.ru
Система оплаты труда в ОАО « ФСК ЕЭС » учитывает категории должностей, результативность деятельности филиалов и структурных
fsk-ees.ru
Unified labor remuneration system As part of the Republic of Kazakhstan Government order, introduced by the President in the Address to the nation of Kazakhstan« Strategy« Kazakhstan 2050» regarding the implementation of new legislative measures on equal and fair remuneration, KMG developed a unified labour remuneration system( ULRS) applicable to employees of KMG subsidiaries in 2013-2014.
kmg.kz
Единая система оплаты труда В рамках « Стратегии « Казахстан – 2050 » и поручения Правительства РК о принятии необходимых мер по выработке совершенно новых подходов в отношении оплаты труда и сокращению имеющихся диспропорций, мы разработали единую систему оплаты труда( ЕСОТ) для работников ДЗО КМГ в 2013- 2014 гг.
kmg.kz
100), has the limited although important objective of achieving equal remuneration between men and women for work of equal value
unrussia.ru
Конвенция о равном вознаграждении 1951 года( 100) ставит ограниченную, хотя и важную цель достижения равного вознаграждения мужчин и женщин за труд равной ценности.
unrussia.ru
RBF PHC: the model of personnel remuneration for results has been introduced;( since July 2016)
densooluk.med.kg
ФОР ПМСП: внедрена модель оплаты труда персонала за результаты;( с июля 2016)
densooluk.med.kg
to provide service“ Analysis of job evaluation and remuneration of labor of certain employee categories in production units of Business-unit“ Grids” companies.
fsk-ees.ru
себя обязательство оказать услугу « Анализ тарификации и оплаты труда отдельных категорий работников производственных подразделений организаций Бизнес- единицы « Сети ».
fsk-ees.ru
Remuneration policies Report of the Nomination and Remuneration Committee,
polyus.com
Политика вознаграждения Отчет Комитета по кадрам и вознаграждениям,
polyus.com
In 2015, we retained workplaces as well as introduced a more flexible remuneration system and various social benefits for our employees.
www.ingo.ua
В 2015 году мы не только сохранили рабочие места, но и ввели более гибкую систему оплаты труда и различные социальные льготы для сотрудников.
www.ingo.ua
The remuneration will be calculated by determining the level of the case in line with a wage scale.
soros.kz
Расчет оплаты будет происходить через определение соответствия дела конкретному уровню тарифной сетки.
soros.kz
We have not received remuneration from the Company for the time spent for doing the work.
fsk-ees.ru
Мы не получали вознаграждения от Компании за время, потраченное на эту работу.
fsk-ees.ru
The Block of Human Resources and Remuneration continually takes measures to prevent labor disputes and conflicts in the KMG SDEs.
kmg.kz
Блоком управления человеческими ресурсами и оплаты труда на постоянной основе проводится работа по профилактике и предупреждению трудовых споров и конфликтов в ДЗО КМГ.
kmg.kz
Thus, the lawyers' remuneration system is simplified.
soros.kz
В данном случае упрощается система оплаты адвокату.
soros.kz
Journal and supplement editors must not accept personal favors or direct remuneration from sponsors of supplements
www.icmje.org
Редакторы журналов и приложений не должны принимать персональные услуги и прямые вознаграждения от спонсоров приложений
www.lib.ossn.ru
3 2 3. Remuneration system The Law on the Civil Service provides that the remuneration system of political civil servants is determined by the President of Kazakhstan.
www.oecd.org
3.2. 3. Оплата труда Закон о государственной службе устанавливает, что система оплаты труда политических государственных служащих определяется Президентом РК.
www.oecd.org
reports made by the representatives of the Labour Remuneration Department, the Committee on Labour, Social Policy and
tempus-e3m.com
После выступлений представителей департамента оплаты труда, комитета по труду, социальной политике и делам ветеранов, департамента социально-
tempus-e3m.com

Results: 7995, Time: 0.0079

SYNONYMS

S Synonyms of "remuneration"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward