"REMUNERATION" RUSSIAN TRANSLATION

Remuneration Translation Into Russian

Results: 5691, Time: 0.1321


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Remuneration" in a sentence

Equal remuneration for women and men G4-DMA.
Равное вознаграждение для женщин и мужчин G4- СПМ.
[...] 42 Approach to personnel management 48 Motivation and remuneration 52 Social security 58 Recruitment and training Chapter [...]
[...] 42 Подходы к управлению персоналом 48 Мотивация и оплата труда 52 Социальное обеспечение 58 Привлечение и обучение персонала [...]
Equal Remuneration for Women and Men
Равное вознаграждение для женщин и мужчин
Remuneration of administrative civil servants is defined based on the Uniform Remuneration System approved by the President of Kazakhstan.
Оплата труда административных государственных служащих осуществляется на основании Единой системы оплаты труда, утверждаемой Президентом РК.
Remuneration is paid only to independent directors and consists of the following components:
Вознаграждение выплачивается только независимым директорам и состоит из следующих компонентов:
Remuneration of Chairman and members of the Management Board including rewards and compensations is implemented in [...]
Оплата труда Председателя и членов Правления, в том числе вознаграждения и компенсационные выплаты осуществляются в соответствии с [...]
Remuneration of the executive body members and the company's management
Вознаграждение членов исполнительных органов и менеджмента Общества
For the winner/ performer high and timely remuneration .
Для исполнителя – высокая и своевременная оплата труда .
In accordance with( Fund document) the Remuneration is paid only to independent directors and consists of [...]
Частично соблюдается В соответствии с( документ Фонда) Вознаграждение выплачивается только независимым директорам и состоит из следующих [...]
Personnel management( rationing and remuneration ).
Управление персоналом( нормирование и оплата труда ).
[...] pay the members of aeroflot's Board of Directors remuneration for 2015, and also approve andpay the members of aeroflot's Board of Directors remuneration in accordance with the stock-option programme for 2015.
[...] и выплатить членам Совета директоров ПАО « Аэрофлот » вознаграждение за 2015 год, а также утвердить и выплатить членам Совета директоров ПАО « Аэрофлот » вознаграждение по опционной программе за 2015 год.
Motivation and remuneration of personnel: the indicators may serve as a basis for paying employees.
Мотивация и оплата труда персонала: Показатели могут служить основой для оплаты труда работников.
[...] of Directors during the reporting period( without due cause) the fixed remuneration is not be paid.
[...] очных и заочных заседаний Совета директоров в отчетном периоде( без уважительных причин) фиксированное вознаграждение не выплачивается.
project management, innovation management, organization, regulation and remuneration .
управление проектами, инновационный менеджмент, организация, нормирование и оплата труда .
[...] of Directors during the reporting period( without due cause) the fixed remuneration is not be paid.
[...] очных и заочных заседаний Совета директоров в отчетном периоде( без уважительных причин), фиксированное вознаграждение не выплачивается.
Remuneration at joint stock company Reverta is calculated in accordance with salary groups and their levels which comprise the remuneration system.
Оплата труда АО Reverta определяется группами и уровнями заработной платы, которые, таким образом, формируют систему оплаты труда.
Equitable remuneration and social support for personnel
Справедливое вознаграждение и социальная поддержка персонала
" Implemented a differentiated remuneration , a stimulating component for physicians and nurses in primary care.
" Внедрена дифференцированная оплата труда , стимулирующий компонент для врачей и медсестер первичного звена.
Remuneration for participation in the meetings in praesentia of the committees for the Independent Directors of [...]
Вознаграждение за участие в очных заседаниях комитетов независимым директорам Совета директоров АО « KEGOC » составило [...]
personnel remuneration depends on the employee's qualifications, experience, abilities, attitude, and contribution towards the fulfilment of [...]
оплата труда работников зависит от квалификации, опыта, способностей, отношения к работе и вклада работника в достижение целей [...]
The company does not pay remuneration for the participation in individual meetings of the board of [...]
Общество не выплачивает вознаграждение за участие в отдельных заседаниях совета или комитетов Совета директоров.
Employment contracts, remuneration and retirement benefits
Рабочие договоры, оплата труда и услуги службы быта
[...] copyright that allowed the copyright holder to receive remuneration for the use of the work by third [...]
[...] прав в авторском праве, которое позволяет правообладателю получать вознаграждение за использование произведения третьими сторонами, однако это не [...]
Remuneration will depend on the assessment of skills of specialists, the level of professional competence and [...]
Оплата труда будет зависеть от оценки навыков и умений специалистов, уровня профессиональной компетенции и качества выполнения должностных [...]
Aspect: Equal Remuneration for Women and Men
Аспект « Равное вознаграждение для женщин и мужчин »
Remuneration including wages, overtime and fringe benefits shall be at least in an amount determined in [...]
Оплата труда , включающая в себя заработную плату, надбавки за сверхурочную работу и плату за дополнительную работу, как [...]
[...] members of the Audit Commission shall be paid remuneration during the period of the execution of their [...]
[...] по решению общего собрания акционеров членам Ревизионной комиссии в период исполнения ими своих обязанностей выплачивается вознаграждение .
Please include information such as location and remuneration if appropriate.
Включайте, пожалуйста, в объявление такую информацию, как расположение и оплата труда , если это имеет значение.
Fixed annual remuneration is the only financial remuneration of the members of the Board of Directors for their work in the [...]
Фиксированное годовое вознаграждение являлось единственной денежной формой вознаграждения членов совета директоров за работу в совете директоров [...]
Remuneration during the recording of working time performed for the actually worked hours of work scheduled [...]
Оплата труда при суммированном учете рабочего времени производится за фактически отработанное количество рабочих часов по графику сменности( [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward