Translation of "remuneration" in Russian

Results: 10722, Time: 0.0062

вознаграждения оплаты труда оплаты платы вознаграждение вознаграждении вознаграждениям оплата труда оплате труда оплате оплату оплата оплату труда плату

Examples of Remuneration in a Sentence

Government officials, who are directors, do not receive remuneration from the Group.
Представители государства, являющиеся директорами, не получают вознаграждения от Группы.
Introduction of a unified remuneration system for all enterprises
Внедрение унифицированной системы оплаты труда для всех предприятий
uralkali's labour remuneration system is transparent, fair, and unified for all categories of employees.
система оплаты труда в « Уралкалии » прозрачна, справедлива и едина для всех категорий сотрудников.
We have introduced a system of quality remuneration for family physicians with the aim of ensuring
Мы внедрили систему платы за качество семейным врачам, цель которой – обеспечить по всей Эстонии на
The reporting period for remuneration payment shall be a quarter or a year of the calendar year concerned.
Отчетным периодом выплаты вознаграждения является квартал или год соответствующего календарного года.
In Mongolia, civil servants' remuneration system remains complex.
В Монголии система оплаты труда государственных служащих остается достаточно сложной.
In 2013 he was appointed Managing Director for Human Resources and Labour Remuneration , JSC NC" KazMunayGas".
В 2013 году года был назначен Управляющим директором по управлению человеческими ресурсами и оплаты труда АО НК « КазМунайГаз ».
Consequently, on the proposal of the Health Insurance Fund, additional remuneration for the prevention of colorectal cancer was added
По предложению Больничной кассы в список медицинских услуг были внесены дополнительные платы за деятельность по профилактике рака толстой кишки, которые
Remuneration and Compensations Payable to Audit Commission Members
Вознаграждения и компенсации членам Ревизионной комиссии
RBF PHC: the model of personnel remuneration for results has been introduced;( since July 2016)
ФОР ПМСП: внедрена модель оплаты труда персонала за результаты;( с июля 2016)
Thus, the lawyers' remuneration system is simplified.
В данном случае упрощается система оплаты адвокату.
it is necessary that the contractor would pay remuneration to you each month and declare the payments on the due date!
наличия ежемесячной страховки необходимо, чтобы заключающий договор платил Вам платы ежемесячно и декларировал налоги в срок!
• implementing remuneration instruments and maintaining long-term employee motivation plans;
• введение инструментов вознаграждения и поддержание долгосрочных планов мотивации сотрудников;
• approves the size and terms of remuneration and bonuses for IA employees;
• утверждает размер и условия оплаты труда и премирования работников СВА;
This does not exclude the possibility that those persons may receive remuneration for performing those tasks;
Это не исключает возможности получения оплаты за выполнение поставленных задач;
The amount of the additional remuneration shall be justified; thereat, achievement of the goals set for EIC shall be taken into consideration.
Размер дополнительной платы должен быть обоснованным, причем во внимание должно приниматься выполнение целей, поставленных перед KIK.
As regards the remuneration the Law on Civil Service defines remuneration policies for 4 levels of civil servants.
Что касается денежного вознаграждения, то Закон о гражданской службе определяет политику вознаграждения для четырех уровней гражданских служащих.
The Treaty of Rome signed in 1957 included the principle of equal remuneration for equal work.
В римский договор, подписанный в 1957 году, был включен принцип равной оплаты за равный труд.
Severance pay may be paid in the extent of up to three months' remuneration applicable at the time of removal of the member of the Management Board.
Компенсация в связи с уходом может быть выплачена члену правления в пределах до трехкратной месячной платы , действующей на момент отзыва.
• monitoring of best practices in part of the key managers' remuneration structure;
• мониторинг лучших практик в части структуры вознаграждения ключевых руководителей;
Civil servants' remuneration system is complex in Mongolia.
В Монголии система оплаты труда государственных служащих является сложной.
Where children work, they are often not entitled to remuneration and holidays on an equal basis with adults.
Условия работы, оплаты и предоставления отпуска для детей часто отличаются от аналогичных условий для взрослых.
ensure the application of the principle of equal remuneration for equal work and work of equal value, and equal opportunities at work;
женщин и мужчин и гарантировать применение принципов равной платы за равный и равноценный труд и равенства возможностей на рабочем месте;
Type of remuneration Criteria and calculation Amount paid in 2017
Вид вознаграждения Критерии и условия расчета Сумма, выплаченная в 2017 году
It seems that the work in statistics is generally appreciated as interesting and stable, despite modest remuneration levels.
Кажется, что работа в области статистики, как правило, оценивается как интересная и стабильная, несмотря на скромный уровень оплаты труда .
Sufficient augmentation( almost 3 times) of general remuneration of labor fund can be considered only conditionally positive.
Значительный прирост( почти в 3 раза) общего фонда оплаты труда может считаться позитивом лишь условно.
the situation of women with regard to equal remuneration for work of equal value has significantly deteriorated recently.
учреждениях, положение женщин, в том что касается равной платы за труд равной ценности, за последнее время значительно ухудшилось.
The company's remuneration system is focused on motivating employees to produce high-quality and high-performance work.
Система оплаты труда в Компании ориентирована на мотивацию сотрудников к качественному и результативному труду.
Existing Labor Remuneration System and Motivation Programs
Действующая система оплаты труда и мотивационные программы
ensure the application of the principle of equal remuneration for work of equal value, and equal opportunities at work;
женщинами и мужчинами; и гарантировать применение принципа равной платы за труд равной ценности и равные возможности в сфере трудовой деятельности;

Results: 10722, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More