Translation of "equal remuneration" in Russian

Results: 1153, Time: 0.0078

равном вознаграждении равной оплаты равной заработной платы равное вознаграждение равного вознаграждения равную оплату равному вознаграждению равная оплата

Examples of Equal Remuneration in a Sentence

74. Australia has ratified ILO Convention No. 100, Equal Remuneration , 1951.
Австралия ратифицировала Конвенцию МОТ № 100 1951 года о равном вознаграждении
The Treaty of Rome signed in 1957 included the principle of equal remuneration for equal work.
В римский договор, подписанный в 1957 году, был включен принцип равной оплаты за равный труд.
training in the field of gender equality, conditions of work, equal remuneration of men and women, etc.
гражданского общества получили подготовку в области гендерного равенства, условий труда, равной заработной платы мужчин и женщин и т
( vi) Convention( No. 100) concerning Equal Remuneration , 1951;
vi) Конвенция № 100 о равном вознаграждении 1951 года;
CESCR also urged Liechtenstein to enforce the principle of equal remuneration for work of equal value.
КЭСКП также настоятельно призвал Лихтенштейн обеспечить соблюдение принципа равной оплаты за труд одинаковой ценности83.
:: Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100), which has been ratified by 171 member States
- Конвенция 1951 года о равном вознаграждении (№ 100), которая ратифицирована 171 государством- членом
and men in the public and private sectors, in particular equal remuneration for work of equal value.
в государственном и частном секторах, и в частности для соблюдения принципа равной оплаты за труд равной ценности
- Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100), which has been ratified by 168 member States;
- Конвенция 1951 года о равном вознаграждении (№ 100), которая ратифицирована 168 государствами- членами;
employment and occupation and particularly in regards to equal remuneration between women and men for work of equal value is hereby prohibited.'
труда и занятости, особенно в том, что касается равной оплаты женщин и мужчин за труд равной ценности".
- Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100), which has been ratified by 159 member states;
- Конвенция о равном вознаграждении , 1951 год (№ 100), которую ратифицировали 159 государств- членов;
The Committee recommends that the State party take measures to ensure equal remuneration for men and women for work of equal
Комитет рекомендует государству- участнику принять меры в целях обеспечения равной оплаты мужчин и женщин за труд равной ценности, как
Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100), which has been ratified by 166 member States
:: Конвенция 1951 года о равном вознаграждении (№ 100), которая ратифицирована 166 государствами- членами
in employment and occupation, in particular as regards equal remuneration between women and men for work of equal value, is hereby prohibited"
труда и занятости, особенно в том, что касается равной оплаты женщин и мужчин за труд равной ценности"
:: Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100), which has been ratified by 161 member States
:: Конвенция о равном вознаграждении , 1951 год (№ 100), которая была ратифицирована 161 государством- членом
20. Senegal had ratified International Labour Organization( ILO) Conventions Nos. 111 concerning discrimination and 100 concerning equal remuneration for work of equal value.
Сенегал ратифицировал Конвенцию № 111 Международной организации труда( МОТ), касающуюся дискриминации, а также Конвенцию № 100, касающуюся равной оплаты за равный труд
Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100), which has been ratified by 163 member States;
* Конвенция о равном вознаграждении , 1951 год (№ 100), которая была ратифицирована 163 государствами- членами;
4) of its Labour Code, which refers to equal remuneration for equal work rather than equal remuneration for work of equal value, to bring it
статьи 259 Трудового кодекса с целью введения принципа равной оплаты за труд равной ценности вместо понятия" равная оплата
30. Iceland has ratified ILO Convention No. 100 on Equal Remuneration .
Исландия ратифицировала Конвенцию МОТ № 100 о равном вознаграждении
and non discrimination, including with regard to gender, equal remuneration for work of equal value and marital status
и недискриминации, в том числе по гендерному признаку, равной оплаты за равный труд и недискриминации по признаку семейного положения
:: Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100), which has been ratified by 164 member States
:: Конвенция о равном вознаграждении , 1951 год (№ 100), которая была ратифицирована 164 государствами- членами
40. In 1990, China ratified the Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100) of the International Labour Organization, and the implementing legislation for the Convention confirmed the principle of equal remuneration for men and women.
В 1990 году Китай ратифицировал Конвенцию о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности, а в соответствующих нормативных актах поставлена задача достижения равной оплаты мужчин и женщин за равный труд
Equal Remuneration Convention( 100)
Конвенция о равном вознаграждении ( 100)
ways of dealing with equality issues, such as equal remuneration for work of equal value, sexual harassment in
решения вопросов, связанных с равноправием, таких, как обеспечение равной оплаты за равный труд, сексуальные домогательства на рабочем месте,
:: Equal Remuneration Convention, 1951( No. 100), which has been ratified by 166 member States
* Конвенция о равном вознаграждении , 1951 год (№ 100), которая была ратифицирована 166 государствами- членами;
Despite being enshrined in international law since the adoption of the Convention on Equal Remuneration in 1951, the principle of equal pay for
секторах и не во всех государствах осуществляется принцип равной оплаты за труд равной ценности, закрепленный в международном праве
Ratification of ILO core Convention 100 on equal remuneration between men and women on 11 October August 2001.
ii) Ратификация основной Конвенции МОТ 100 о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности 11 октября 2001 года.
workers particularly with regard to admission to employment, equal remuneration for work of equal value; medical and social
дискриминации любых работников, прежде всего в отношении трудоустройства, равной оплаты за равный труд, медицинского и социального обслуживания, производственной
9. Equal Remuneration Convention 29 June 1951
9. Конвенции о равном вознаграждении 29 июня 1951 года
civil servants with regard to salaries in the public sector( equal remuneration for work of equal value).
женщин с точки зрения размера оплаты труда в государственном секторе( принцип равной оплаты за труд равной ценности).
Equal Remuneration Convention( i . l . o 1951 no. 100).
- Конвенция о равном вознаграждении ( МОТ № 100, 1951 год).

Results: 1153, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More