What is the translation of " REMUNERATION " in Czech?

• odměňování
• odměna
• odměnu
• plat
• odměny
• odměn
• platy

Examples of using Remuneration in English and their translations into Czech

Ah, now, as to remuneration.
A teď… k odměně.

The remuneration is ample.
Odměna je dostatečná.

Large or small? And the remuneration?
A co plat, velký nebo malý?

Remuneration? Mm hmm! Divulge?
Mm hmm! Prozradíte? Odměna?

For all his prayers gets no remuneration.
Za všechny jeho modlitby se mu nedostane odměny.

The remuneration at UBA is not my problem.
Plat v UBA pro mě není problém.

I can't offer the same financial remuneration you're accustomed to.
Nemůžu ti nabídnout stejné finanční ohodnocení.

Remuneration according to qualification and performance.
Ohodnocení odpovídající kvalifikaci a výkonu.

We shall meet again very soon to discuss your remuneration.
Brzy se znovu setkáme, abychom probrali vaše… odškodnění.

Part of my remuneration has come from another source.
Část mé mzdy pochází z jiného zdroje.

Former members of the Board of Directors do not receive any remuneration.
Bývalí členové představenstva nedostávají žádnou odměnu.

From then on, remuneration should also be paid.
Pak by měl mít povinnost vyplácet i finanční odměnu.

This applies to safety, social conditions, insurance, and remuneration rates.
To se týká bezpečnosti, sociálních podmínek, pojištění a sazeb odměny.

Our remuneration is a commission from effective bookings.
Naší odměnou je provize ze skutečně realizovaných rezervací.

We should aim to introduce remuneration for caring for children.
Naším cílem by mělo být zavedení odměn za péči o děti.

Remuneration and reimbursement of costs of expert activities allowance 0/0.
Odměny a náhrady nákladů při znalecké činnosti dotace 0/0.

So, you will effectively be acting inspector, without the remuneration of course.
Takže budeš v podstatě zastupující inspektor. Samozřejmě bez odměny.

Remuneration by individual agreement, based on previous working experience.
Odměna dle individuální dohody na základě předcházejících zkušeností.

You would file a civil suit against the perpetrator for financial remuneration.
Podáme žalobu proti tomuto pachateli za účelem získání finanční náhrady.

However, BD may request remuneration for its services provided on a pro rata basis.
BD však může požadovat odměnu za jeho částečně poskytnuté plnění.

When Pacific Holdings sent you merchandise, did they ask for any remuneration?
Když vám z Pacific Holdings poslali to zboží, žádali nějakou protihodnotu?

Work placements must attract sufficient remuneration and social protection.
Stáže musí být spojeny s dostatečným odměňováním a sociální ochranou.

The remuneration provided for this assistance must also be proportionate to the work carried out.
A také poskytnutá odměna za tuto výpomoc má být úměrná poskytnuté práci.

Fund for the Reproduction of Investment Assets, Remuneration Fund, Operating Resource Fund.
Fond reprodukce investičního majetku, RF, fond provozních prostředků.

That's remuneration for my taking over administrative duties until Morgenstern returns.
To je kompenzace za převzetí administrativních povinností než se Morgenstern vrátí.

Fund for the Reproduction of Investment Assets, Remuneration Fund, Operating Resource Fund.
Fond reprodukce investičního majetku, fond odměn, fond provozních prostředků.

This work demands to be covered by a special occupational status linked to remuneration.
Je třeba, aby tato práce měla nějaký zvláštní pracovní status spojený s odměňováním.

We should improve the remuneration of teachers and enhance the importance of the teaching profession.
Měli bychom zlepšit platy vyučujících a zvýšit význam učitelského povolání.

However, such organisations are often unable to pay any remuneration for the internship.
Tyto organizace však často nejsou schopny za stáž zaplatit žádnou finanční odměnu.

On the contrary, remuneration discrepancies have remained relatively constant in recent years.
Na druhé straně rozdíly v odměňování zůstaly v posledních letech relativně na stejné úrovni.