What is the translation of " REMUNERATIONS " in Russian?

• вознаграждения
• вознаграждениям
• вознаграждений
• вознаграждение
• оплату труда

Examples of using Remunerations in English and their translations into Russian

Remunerations of judges-- Contingency.
Вознаграждение судей-- резерв.

You can learn more about our remunerations here.
Узнать подробнее о комиссионных вознаграждениях вы можете здесь.

HR, Remunerations and Social Policy Committee;
Комитет по кадрам, вознаграждениям и социальной политике;

Answer: 641 United States dollars minimum wage and complementary remunerations.
Ответ: 641 долл. США основная зарплата и дополнительные выплаты.

Remunerations Committee also has three members.
Комиссия по вознаграждениям также состоит из трех членов.

Answer: 10,683,084 sucres minimum wage and complementary remunerations.
Ответ: 10 683 084 сукре минимальная заработная плата и дополнительные вознаграждения.

Personnel, Remunerations and Social Policy Committee;
Комитет по кадрам, вознаграждениям и социальной политике;

Answer: 641 United States dollars minimum wage and complementary remunerations.
Ответ: 641 долл. США минимальная заработная плата и дополнительные виды вознаграждения.

These remunerations are mainly represented by short-term payments.
Указанные вознаграждения главным образом представлено краткосрочными выплатами.

Besides, two committees were established in 2010: for audit and for appointments and remunerations.
Также в 2010 году создано два комитета: по аудиту, по назначениям и вознаграждениям.

Adopt a resolution on remunerations and compensations for members of the Management Board;
Принимает решение об оплате и компенсации членов правления;

The Board of Directors has established the Audit Committee and the Staff and Remunerations Committee.
При Совете директоров созданы комитет по аудиту и комитет по кадрам и вознаграждениям.

In the year 2008, the remunerations to management were RUR 59,000 thousand.
Вознаграждение директорам: В начале 2008 года была создана управляющая компания.

The Secretary-General does not, under any circumstances, receive favours or remunerations.
Генеральный секретарь ни при каких обстоятельствах не получает специальных услуг или вознаграждения.

The remunerations of patent attorneys also depend on the number of classes declared.
Гонорары патентных поверенных также зависят от числа заявленных классов.

The Company's Nominations and Remunerations Committee includes the following members.
В состав Комитета по назначениям и вознаграждениям Компании входят следующие члены.

The remunerations and other allowances of such members shall be exempt from all taxes.
Вознаграждение и прочие пособия, выплачиваемые членам Суда, освобождаются от всех налогов.

This tab is intended for keeping records of remunerations to the employees of your company.
Данная вкладка предназначена для ведения учета затрат на оплату труда сотрудников вашей компании.

Payment of remunerations and compensations to members of the Company's Board of Directors.
О выплате членам Совета директоров Общества вознаграждений и компенсаций.

The Council of the League shall set the salaries, remunerations and allowances of the Court's judges.
Совет Лиги определяет размер окладов, вознаграждения и пособий, выплачиваемых судьям Суда.

Commission remunerations for referral's trades on STP accounts start from 2.4 pips;
Комиссионное вознаграждение со сделок реферала на STP счетах- начиная от 2. 4 пунктов;

There is a strong possibility there will be no longer vast differences in financial remunerations.
Существует большая вероятность того, что не будет больше огромных различий в финансовых вознаграждениях.

Loyalty program remunerations that depend on the referral's account type;
Существует программа лояльности, вознаграждение по которой зависит от типа счета реферала;

Specified documents were preliminarily reviewed by the Nominations and Remunerations Committee of the Board of Directors.
Указанные документы предварительно рассмотрены Комитетом по номинациям и вознаграждениям Совета директоров.

Also equal remunerations for men and women are guaranteed by the Constitution.
В Конституции также гарантируется равное вознаграждение мужчинам и женщинам за труд равной ценности.

Efforts have to be made to ensure that workers in developing countries receive fair remunerations, related to those paid in developed countries, and are not exploited for the mere economic benefit of transnational corporations.
Необходимы усилия для обеспечения того, чтобы трудящиеся в развивающихся странах получали справедливую оплату труда, соотносящуюся с оплатой в развитых странах, а не эксплуатировались ради получения прибыли транснациональными корпорациями.

The remunerations levels in their organizations were established years ago and are no longer aligned to the realities of the market, especially in some areas which require complex expertise.
Уровни вознаграждения в их организациях были установлены много лет назад и уже не отражают реальную ситуацию на рынке, особенно в некоторых областях, требующих сложных экспертных знаний.

Kaisenova Gulzhikhan Kabdylkairovna The Committee on Appointments and Remunerations shall promote involving of high skilled specialists to the Company and creation of necessary incentives for their successful work.
Комитет по назначениям и вознаграждениям содействует привлечению в Компанию высококвалифицированных специалистов и созданию необходимых стимулов для их успешной работы.

Personal remunerations are disclosed with the written consent of Board members.
Информация о персональном вознаграждении представлена с письменного согласия членов Совета директоров.

To fix additional and special remunerations for the officials of CONACYT, to be paid out of FONACYT funds;
Устанавливать дополнительные и специальные вознаграждения сотрудникам КОНАСИТ, выплачиваемые из средств ФОНАСИТ;