What is the translation of " ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УБЕЖИЩА " in English?

• asylum
• shelter
• safe haven
• sheltering
• shelters

Examples of using Предоставления убежища in Russian and their translations into English

Национальные системы предоставления убежища.
National asylum systems.

Процедура предоставления убежища в аэропорту.
Airport asylum procedure.

Иностранцы и процедура предоставления убежища.
Aliens and asylum procedure.

Случаи предоставления убежища МНБ бывшей СИН.
Grants of asylum by DHS former INS.

Отдела миграции и политики предоставления убежища.
Division for Migration and Asylum Policy.

Система предоставления убежища также перегружена.
The asylum system was also overburdened.

Справедливые и эффективные процедуры предоставления убежища.
Fair and efficient asylum procedures.

Случаи предоставления убежища иммиграционным судьей.
Grants of asylum by an immigration judge.

Контексте индивидуальных систем предоставления убежища 22.
Context of individual asylum systems 22.

Процедура предоставления убежища была изменена.
The procedure for granting asylum has been amended.

Справедливые и быстрые процедуры предоставления убежища.
Equitable and Expeditious Asylum Procedures.

Процесс предоставления убежища состоит из двух этапов.
The granting of asylum took place in two stages.

Нарушения прав человека и процедура предоставления убежища.
Human rights violations and the asylum procedure.

Сессия II- Процедура предоставления убежища для несовершеннолетних.
Session II- Asylum procedure for minors.

Может быть даже затруднен доступ к процедурам предоставления убежища.
Access to asylum procedures may even be hindered.

Программа предоставления убежища и помощи женщинам- жертвам торговли.
Shelter and Support Scheme for Trafficked Women.

Оценка правдоподобности- это важная часть процедур предоставления убежища.
Credibility assessment is a considerable part of the asylum procedures.

Процедуры предоставления убежища справедливые и эффективные процедуры.
Asylum Processes Fair and Efficient Procedures.

Встреча экспертов по вопросам оценки правдоподобности в процедуре предоставления убежища.
Expert Meeting on credibility assessment in asylum procedures.

Предоставления убежища, политики миграции и виз на период с 2010.
Asylum, migration and visa policy for the period 2010-2014.

Условия и порядок предоставления убежища устанавливаются законом.
The conditions and procedures for granting asylum shall be established by law.

Невыдворение и доступ к справедливой и ускоренной процедуре предоставления убежища.
Non-refoulement and access to a fair and expeditious asylum procedure.

Гражданский характер предоставления убежища, отделение вооруженных лиц.
Civilian character of asylum, including separation of armed elements.

Важность оценки правдоподобности в национальных процедурах предоставления убежища.
The importance of credibility assessments in national asylum procedures.

Политика в области предоставления убежища и иммиграции; торговля людьми; политика интеграции.
Policy on asylum and immigration; trafficking; integration policy.

В последние годы возрос потенциал в области предоставления убежища для жертв насилия.
In recent years, the capacities to shelter victims of family violence have been increased.

Юрисконсульт по вопросам предоставления убежища женщинам, ставшим жертвами насилия доброволец.
Legal Counsel for sheltering battered women(volunteer) Languages.

Комплексная помощь начинается с незамед& 31; лительного предоставления убежища в охраняемом помещении.
The comprehensive assistance begins with urgent shelter in a protected flat.

Следовательно, правила предоставления убежища применяются в более ограничительном порядке.
Consequently, the rules on asylum were being applied ever more restrictively.

Основной упор в законодательстве, касающемся предоставления убежища, переместился от защиты к контролю.
The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control.