What is the translation of " PROVIDING TECHNICAL " in Russian?

[prə'vaidiŋ 'teknikl]
[prə'vaidiŋ 'teknikl]
оказывать техническую
provide technical
to offer technical
to give technical
to extend technical
render technical
предоставляя техническую
providing technical
giving technical
offering technical
оказание технической
providing technical
provision of technical
technical assistance
technical support
help desk
delivering technical
delivery of technical
оказывая техническую
обеспечение технического
обеспечении технической
обеспечивающих техническую
обеспечивая техническую

Examples of using Providing technical in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Providing technical assistance;
Possibilities of providing technical assistance.
Возможности предоставления технической помощи.
Providing technical backstopping to national teams;
Предоставление технической поддержки национальным группам;
Role of the United Kingdom in providing technical assistance.
Роль Соединенного Королевства в оказании технической помощи.
Ii Providing technical support;
Ii оказание технической поддержки;
Collaborate with other actors engaged in providing technical support to LDCs.
Сотрудничать с другими субъектами, участвующими в оказании технической поддержки НРС.
Iii Providing technical support through partnership;
Iii оказания технической поддержки через партнерские связи;
The World Bank is becoming more involved in providing technical assistance and funding.
Всемирный банк все шире участвует в оказании технической помощи и финансировании.
Providing technical assistance in the field of human rights;
Предоставление технической помощи в области прав человека;
Experiences in seeking or providing technical assistance and cooperation.
Опыт в изыскании или предоставлении технической помощи и сотрудничества.
Providing technical assistance and legal advisory services.
Оказание технической помощи и консультирование по правовым вопросам.
Cooperation and lessons learned on providing technical assistance.
Осуществление сотрудничества по оказанию технической помощи и анализ извлеченных уроков в этой области.
Experience in providing technical assistance over the past 3 years;
Наличие опыта в оказании технической помощи в течение последних 3 лет;
Collaborate with relevant organizations in providing technical support to the LDCs.
Взаимодействовать с соответствующими организациями в предоставлении технической поддержки для НРС.
Experience in providing technical support to NGOs during the last 3 years.
Опыт оказания технической поддержки НПО в течение последних 3 лет.
The international community also has a key role to play in providing technical advice and expertise.
Международное сообщество также должно сыграть важную роль, предоставляя техническую и экспертную помощь.
Progress in providing technical assistance.
Прогресс в деле оказания технической помощи.
Azerbaijan noted Mozambique's cooperation with OHCHR based on providing technical assistance.
Азербайджан отметил сотрудничество, налаженное между Мозамбиком и УВКПЧ на основе предоставления технической помощи.
ESCAP will continue providing technical assistance to member States in need.
ЭСКАТО продолжит оказывать техническую помощь нуждающимся государствам- членам.
Egypt recognized the important role of the United Nations in providing technical assistance to Governments.
Египет признает важную роль Организации Объединенных Наций в оказании технической помощи правительствам.
Providing technical support to all United Nations medical facilities.
Оказания технической помощи всем медицинским учреждениям Организации Объединенных Наций;
The role of international institutions in providing technical assistance was underlined.
Подчеркивалась роль международных учреждений в деле предоставления технической помощи.
By providing technical support to the delegation of the United Kingdom to IADC.
На основе оказания технической поддержки делегации Соединенного Королевства в МККМ.
Developing model legislation and providing technical assistance in the development of agreements;
Разработки типового законодательства и оказания технической помощи в разработке соглашений;
Providing technical assistance for environmental law, policy and planning.
Предоставление технической помощи в области экологического права, политики и планирования.
Detailed machine catalog, providing technical information and specifications.
Подробный каталог машины, предоставляя техническую информацию и технические характеристики.
Providing technical support to strengthen national statistical capacities.
Обеспечение технической поддержки в целях укрепления национального статистического потенциала.
UNSO, within the context of the IPG, will be providing technical support to countries wishing to establish such funds;
ЮНСО в рамках МГП будет оказывать техническую помощь странам, желающим учредить такие фонды;
Providing technical and management assistance and support to the regional agency;
Предоставления технической и управленческой помощи и поддержки региональному учреждению;
The United Nations andcivil society organizations will be providing technical advice to the council.
Организация Объединенных Наций иорганизации гражданского общества будут оказывать техническую помощь этому совету.
Results: 1299, Time: 0.073

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian