What is the translation of " PROVIDING TECHNICAL " in Russian?

• предоставления технической
• оказания технической
• оказывать техническую
• предоставляя техническую
• обеспечение технической
• обеспечивает техническое
• оказании технической
• оказание технической
• предоставление технической
• предоставлении технической
• предоставления технических
• оказывая техническую
• оказанию технической
• предоставляя технические
• оказывает техническую
• оказывающих техническую
• предоставлять техническую
• обеспечение технического
• обеспечении технической
• предоставляет техническую
• обеспечения технической
• обеспечивающих техническую
• обеспечивая техническую

Examples of using Providing technical in English and their translations into Russian

Providing technical assistance;
Оказание технической помощи;

Possibilities of providing technical assistance.
Возможности предоставления технической помощи.

Providing technical backstopping to national teams;
Предоставление технической поддержки национальным группам;

Role of the United Kingdom in providing technical assistance.
Роль Соединенного Королевства в оказании технической помощи.

Ii Providing technical support;
Ii оказание технической поддержки;

Collaborate with other actors engaged in providing technical support to LDCs.
Сотрудничать с другими субъектами, участвующими в оказании технической поддержки НРС.

Iii Providing technical support through partnership;
Iii оказания технической поддержки через партнерские связи;

The World Bank is becoming more involved in providing technical assistance and funding.
Всемирный банк все шире участвует в оказании технической помощи и финансировании.

Providing technical assistance in the field of human rights;
Предоставление технической помощи в области прав человека;

Experiences in seeking or providing technical assistance and cooperation.
Опыт в изыскании или предоставлении технической помощи и сотрудничества.

Providing technical assistance and legal advisory services.
Оказание технической помощи и консультирование по правовым вопросам.

Cooperation and lessons learned on providing technical assistance.
Осуществление сотрудничества по оказанию технической помощи и анализ извлеченных уроков в этой области.

Experience in providing technical assistance over the past 3 years;
Наличие опыта в оказании технической помощи в течение последних 3 лет;

Collaborate with relevant organizations in providing technical support to the LDCs.
Взаимодействовать с соответствующими организациями в предоставлении технической поддержки для НРС.

Experience in providing technical support to NGOs during the last 3 years.
Опыт оказания технической поддержки НПО в течение последних 3 лет.

The international community also has a key role to play in providing technical advice and expertise.
Международное сообщество также должно сыграть важную роль, предоставляя техническую и экспертную помощь.

Progress in providing technical assistance.
Прогресс в деле оказания технической помощи.

Azerbaijan noted Mozambique's cooperation with OHCHR based on providing technical assistance.
Азербайджан отметил сотрудничество, налаженное между Мозамбиком и УВКПЧ на основе предоставления технической помощи.

ESCAP will continue providing technical assistance to member States in need.
ЭСКАТО продолжит оказывать техническую помощь нуждающимся государствам- членам.

Egypt recognized the important role of the United Nations in providing technical assistance to Governments.
Египет признает важную роль Организации Объединенных Наций в оказании технической помощи правительствам.

Providing technical support to all United Nations medical facilities.
Оказания технической помощи всем медицинским учреждениям Организации Объединенных Наций;

The role of international institutions in providing technical assistance was underlined.
Подчеркивалась роль международных учреждений в деле предоставления технической помощи.

By providing technical support to the delegation of the United Kingdom to IADC.
На основе оказания технической поддержки делегации Соединенного Королевства в МККМ.

Developing model legislation and providing technical assistance in the development of agreements;
Разработки типового законодательства и оказания технической помощи в разработке соглашений;

Providing technical assistance for environmental law, policy and planning.
Предоставление технической помощи в области экологического права, политики и планирования.

Detailed machine catalog, providing technical information and specifications.
Подробный каталог машины, предоставляя техническую информацию и технические характеристики.

Providing technical support to strengthen national statistical capacities.
Обеспечение технической поддержки в целях укрепления национального статистического потенциала.

UNSO, within the context of the IPG, will be providing technical support to countries wishing to establish such funds;
ЮНСО в рамках МГП будет оказывать техническую помощь странам, желающим учредить такие фонды;

Providing technical and management assistance and support to the regional agency;
Предоставления технической и управленческой помощи и поддержки региональному учреждению;

The United Nations and civil society organizations will be providing technical advice to the council.
Организация Объединенных Наций и организации гражданского общества будут оказывать техническую помощь этому совету.