What is the translation of " PROVISION OF TECHNICAL " in Russian?

• оказание технической
• предоставление технической
• обеспечение технического
• положение о технической
• оказания технической
• предоставления технической
• предоставление технических
• оказанию технической
• предоставлению технической
• оказании технической
• обеспечение технической
• обеспечения технической

Examples of using Provision of technical in English and their translations into Russian

Provision of technical and financial support.
Оказание технической и финансовой поддержки.

This would enable the Committee to facilitate the provision of technical assistance.
Это облегчило бы задачу Комитета по оказанию технической помощи.

Provision of technical and financial assistance;
Оказание технической и финансовой помощи;

Human resources: component 2, provision of technical and expert advice.
Людские ресурсы: компонент 2, предоставление технических и экспертных консультативных услуг.

Provision of technical and financial assistance.
Предоставление технической и финансовой помощи.

Build capacity of competent authorities through the provision of technical and legal assistance;
Наращивание потенциала компетентных органов посредством оказания технической и правовой помощи;

Provision of technical and financial assistance; and.
Оказание технической и финансовой помощи; и.

International actors can support this approach through, inter alia, the provision of technical and financial support.
Международные партнеры могут поддержать такой подход с помощью, в частности, оказания технической и финансовой поддержки.

Provision of technical information on MOTAPM;
Положение о технической информации о НППМ;

Strengthening of NGO capacity to conduct human rights promotion and protection activities, through the provision of technical and financial assistance.
Укрепление потенциала неправительственных организаций в области проведения мероприятий по поощрению и защите прав человека посредством оказания технической и финансовой помощи.

Provision of technical and expert adviced.
Предоставление технических и экспертных консультативных услугd.

There are outstanding commitments with respect to the provision of technical and financial support to help strengthen the trading and production capacities of developing countries.
Еще не выполнены обещания в отношении предоставления технической и финансовой помощи для укрепления торговли и производственных мощностей развивающихся стран.

Provision of technical and expert assistance to countries in need.
Оказания технической и экспертной помощи нуждающимся в ней странам.

There should be an exchange of best practices and the provision of technical and financial assistance to countries seeking to improve their technological capabilities.
Необходимо наладить обмен информацией о наилучших видах практики и обеспечить предоставление технических и финансовых услуг странам, стремящимся укрепить свой технологический потенциал.

Provision of technical and operational support for urban planning.
Оказание технической и оперативной поддержки в деле городского планирования.

There is need for an exchange of best practices and the provision of technical and financial assistance to countries seeking to improve their technological capabilities.
Необходимо обмениваться наиболее оптимальной практикой и обеспечивать предоставление технической и финансовой помощи странам, стремящимся повысить уровень своего технологического потенциала.

Provision of technical and logistical support to rehabilitation operations.
Оказание технической и логистической поддержки в деле восстановления.

Iii The proposed reduced engagement of consultants for the provision of technical and specialized expertise as the engagement of more in-house or regional expertise for consultancies is planned;
Iii предложение сократить число консультантов, привлекаемых для оказания технической и специальной экспертной помощи, поскольку планируется использовать больше внутренних или региональных экспертов для предоставления консультаций;

Provision of technical and logistical support to water and electricity utilities.
Оказание технической и логистической поддержки предприятиям водо- и электроснабжения.

The Organizer provides the organization of the final stage of the Competition, including the provision of technical, exhibition and sound equipment, the work of volunteers with the mobilization of resources, not prohibited by the current legislation of the Republic of Belarus.
Вопросы организации финального этапа конкурса, в том числе обеспечение технического, выставочного и звукоусилительного оборудования, работу волонтеров и др., обеспечивает Организатор с привлечением ресурсов, не запрещенных действующим законодательством Республики Беларусь.

Provision of technical and material support for the holding of the sessions of the conference.
Оказание технической и материальной поддержки проведению заседаний конференции.

Facilitate provision of technical and financial support.
Содействовать оказанию технической и финансовой поддержки.

Provision of technical and financial assistance for the incubation of promising enterprises.
Предоставление технического и финансового содействия для инкубации перспективных предприятий.

Component 2: provision of technical and expert advice.
Компонент 2: предоставление технических и экспертных консультаций.

The provision of technical and financial assistance and technology transfer to developing countries and countries with economies in transition.
Предоставление технической и финансовой помощи и обеспечение передачи технологии развивающимся странам и странам с переходной экономикой.

Human resources: provision of technical and expert advice.
Людские ресурсы: предоставление технических и экспертных консультаций.

The provision of technical and financial resources was of paramount importance in that regard.
Важнейшее значение в этой связи имеет предоставление технических и финансовых ресурсов.

Council Regulation 618/2007 prohibits the provision of technical and financial assistance, financing and investment related to arms and related materiel.
Постановлением Совета 618/ 2007 запрещается предоставление технической и финансовой помощи, финансирования и инвестиций, касающихся оружия и связанных с ним материалов.

The provision of technical assistance(arts. 60-62) in the area of asset recovery will be an important component.
Важным фактором станут положения о технической помощи( статьи 60- 62) в деле возвращения активов.

Component 2: provision of technical and expert advice.
Компонент 2: предоставление технических и экспертных консультативных услуг.