What is the translation of " PROVIDING DATA " in Russian?

• предоставление данных
• представив данных
• представление данных
• предоставляющие данные
• предоставление информации
• обеспечении данными
• предоставления данных
• предоставлении данных
• представления данных
• представивших данные
• предоставлению данных
• предоставляя данные

Examples of using Providing data in English and their translations into Russian

Form for providing data.
Форма для представления данных.

Providing data for cost-sharing analysis;
Предоставление данных для анализа распределения затрат;

Number of countries or areas per continent providing data.
Число стран или территорий на континенте, представивших данные.

Providing data on forest resources, products and policies;
Представление данных о лесных ресурсах, товарах и политике;

Horizontally among sectors that are using and providing data.
По горизонтальной сети- между секторами, которые используют и представляют данные;

Providing data for SFM monitoring at the national level.
Предоставление данных для мониторинга УЛП на национальном уровне.

More recently, interest in providing data has been less than satisfactory.
В последнее время интерес к предоставлению данных нельзя назвать удовлетворительным.

Iii Providing data for the assessment of environmental and health risks;
Iii предоставления данных для оценки рисков для окружающей среды и здоровья населения;

There is an information system providing data on population health.
Существует и требует улучшений информационная система, представляющая данные о здоровье населения 7б.

Providing data by you is voluntary, but necessary for using some of the Website's services.
Предоставление данных вами является добровольным, но необходимо, чтобы воспользоваться Услугами и Службами.

There were also concerns about providing data for ECODAT that were not validated.
Также высказывалась озабоченность относительно предоставления данных ЭКОДАТ, надежность которых не была подтверждена.

Providing data and information to support national policies is a key objective of these systems.
Предоставление данных и информации для поддержки национальной политики является приоритетной целью этих систем.

This task contains packages providing data that can be used by different GIS applications.
Эта задача содержит пакеты, предоставляющие данные, которые могут использоваться различными геоинформационными приложениями.

Providing data, though voluntary, is necessary to conclude and fulfill the purposes as above.
Предоставление данных является добровольным, но при этом необходимым для заключения и выполнения вышеуказанных целей.

All three countries that provided a response on the land productivity responded without providing data.
Все три страны, представившие ответ по продуктивности земель, дали его, не представив данных.

Providing data is voluntary, but necessary for the recruitment process in which you participate.
Предоставление данных является добровольным, но необходимым для проведения процесса рекрутинга, в котором Вы участвуете.

National sensitivity towards providing data, in particular unofficial data and expert estimates;
Сдержанное отношение государств к предоставлению данных, особенно неофициальных данных и оценок экспертов;

Providing data obtained from national stations which are part of the International Monitoring System;
Предоставления данных, получаемых от национальных станций, которые входят в состав Международной системы мониторинга;

Participation of the private sector in providing data and services required for disaster management;
Участие частного сектора в предоставлении данных и услуг, необходимых для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;

Providing data to International Organisations represents a significant task for national data providers.
Представление данных международным организациям считается серьезной задачей для национальных поставщиков информации2.

Remote sensing capabilities can be particularly useful in providing data at the national and regional level.
В частности, в обеспечении данными на национальном и региональном уровнях могут быть полезными возможности дистанционного зондирования.

Providing data for operative measures of the security officers and prevention of the situation undesirable development;
Предоставление данных для оперативного вмешательства сотрудников службы безопасности в ход событий и предотвращение их нежелательного развития;

Norway is participating in this test by providing data from some of the most advanced seismic array stations in the world.
Норвегия принимает участие в этом испытании путем предоставления данных от ряда самых современных в мире сейсмических станций группирования.

Providing data for the computation of indicators that will measure progress towards the achievement of targets under the sustainable development goals;
Предоставление данных для расчета показателей измерения прогресса в деле выполнения задач в рамках целей устойчивого развития;

Leaving the availability entirely to market-driven forces or providing data at the true cost would exclude users with low budgets.
Регулирование доступа исключительно с помощью рыночных механизмов или предоставление данных по их истинной цене отсечет пользователей, обладающих ограниченными средствами.

Providing data on assessment and early warning and other information and knowledge as a basis for decision-making or awareness-raising;
Предоставление данных об оценке и раннем предупреждении, а также другой информации и знаний в качестве основы для принятия решений или проведения пропагандистских мероприятий;

Countries reporting less than 20 isolates per year or providing data for less than 3 years within the considered period are not included in the analysis.
Страны, сообщающие менее чем о 20 изолятах в год или предоставляющие данные за период менее 3 лет в течение рассматриваемого периода, не включаются в анализ.

States providing data on military holdings and procurement through national production may request that these data not be published;
Государства, предоставляющие данные о военных запасах и закупках за счет отечественного производства, могут обращаться с просьбой о том, чтобы эти данные не публиковались;

Out of 26 countries that provided a response on the land cover, 18 countries provided data and 8 countries provided a response without providing data.
Из 26 стран, представивших ответ по земному покрову, 18 стран представили данные, а 8 стран представили ответ, не представив данных.

Vi Participating, advising and providing data on the activities of all institutions and organizations pertaining to the problems of women;
Vi участие, оказание консультативных услуг и предоставление данных относительно деятельности всех учреждений и организаций, занимающихся проблемами женщин;