What is the translation of " PROVIDING DATA " in Polish?

• podanie danych
• dostarczanie danych
• dostarczających danych
• udostępniły dane

Examples of using Providing data in English and their translations into Polish

Providing data is always voluntary.
Podanie danych jest zawsze dobrowolne.

Obtaining and providing data and information.
Pozyskiwanie i dostarczanie danych i informacji.

Providing data in the comment is voluntary.
Podanie danych w zgłoszeniu jest całkowicie dobrowolne.

The main resources providing data on penalties are.
Główne zasoby zapewniające dane na temat kar to.

Providing data for other stations on the LAN network.
Dostarczanie danych dla dalszych stacji w sieci LAN.

Providing personal data/ Providing data to third parties.
Udostępnianie danych osobowych/ Przekazywanie danych stronom trzecim.

Providing data specified in the state real estate cadastre.
Dostarczanie danych określonych w katastrze nieruchomości państwowych.

Low latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions.
Kanał gniazda strumieniowego o niskim opóźnieniu dostarczający dane o nowych blokach i transakcjach.

Providing data is voluntary, however, it is necessary for contact purposes.
Podanie danych jest dobrowolne ale niezbędne w celu kontakt.

The typical MDMA content of ecstasy tablets tested in 2007 was between 19 and 75 mg in the 11 countries providing data.
W 11 państwach, które przekazały dane, typowa zawartość MDMA w tabletkach ecstasy badanych.

Providing data is voluntary, but necessary to use the website.
Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do korzystania z Serwisu.

Tracker Software relieves you from stress by constantly providing data on the child's location because of the integrated GPS tracker.
Tracker Software zwolni cię od stresu poprzez ciągłe dostarczanie danych o lokalizacji dziecka ze względu na zintegrowany GPS tracker.

Providing data is voluntary but necessary to receive a response. Home.
Podanie danych jest dobrowolne jednak niezbędne do udzielania odpowiedzi.

Generally, management information systems providing data on performance were found to be limited yet adequate for the purposes intended.
Zasadniczo, systemy informacji zarządczej dostarczające danych o osiąganych wynikach okazały się ograniczone lecz odpowiednie do założonych celów.

Providing data is voluntary, but necessary to participate in recruitment.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w rekrutacji.

Satellite information enhances preparedness and prevention by providing data to help identify risks and prevent damage and loss of life.
Informacje satelitarna zwiÄkszy przygotowanie do katastrof i zapobieganie im poprzez dostarczanie danych niezbÄdnych do identyfikacji zagrożeÅ oraz unikniÄcia szkód i ofiar w ludziach.

Providing data is voluntary, but necessary to achieve the purpose for which it was collected.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji celu.

In addition, thousands of probes constantly monitor Virgo's environment and status, providing data to be checked as soon as a potential gravitational wave signal is observed.
Tysiące sond stale monitoruje środowisko i status Virgo, zapewniając dane, które można szybko sprawdzić w przypadku podejrzenia wykrycia fali grawitacyjnej.

Bbb providing data on national audiovisual markets and trends therein.
Dostarczanie danych liczbowych dotyczących krajowych rynków audiowizualnych oraz zachodzących na nich zmian.

A study by Eurostat last year revealed that between 2007 and 2010, the proportion of unsuccessful loan applications rose in 19 of the 20 Member States providing data.
Zeszłoroczne badanie Eurostat-u pokazuje, że w latach 2007-2010 odsetek odrzuconych wniosków kredytowych wzrósł w 19 z 20 państw członkowskich, które udostępniły dane.

Providing data is voluntary, but necessary in order to contact EKKOM Sp. z o.o.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne w celu skorzystania z możliwości kontaktu z EKKOM Sp. z o.o.;

Second, the transfer of the new banknotes by the responsible NCB to the receiving NCB is recorded by providing data under data item 4.2' transfer of banknotes.
Po drugie, transfer nowych banknotów przez właściwy KBC do odbierającego KBC jest księgowany przez podanie danych pod pozycją danych 4.2„transfer banknotów.

Providing data is voluntary and the purpose of processing personal data is.
Udostępnienie danych ma charakter dobrowolny, a celem przetwarzania danych osobowych jest.

GasDandy is an easy-to-use tool that tracks a vehicles mileage and maintenance information, providing data that can be used for both business and personal purposes.
GasDandy to narzędzie łatwe w użyciu, że śledzi przebieg i pojazdy informacje na temat konserwacji, podanie danych, które mogą być stosowane zarówno w celach biznesowych i osobistych.

Providing data is voluntary although a failure to provide it will preclude your participation in the recruitment processes.
Podanie danych jest dobrowolne, jednakże ich brak uniemożliwi udział w procesie rekrutacji.

Arranging a tourist service, making reservations in booking systems, providing data to service providers and entities participating in the booking process, distribution of messages.
Aranżacja usługi turystycznej, dokonanie rezerwacji w systemach rezerwacyjnych, przekazanie danych dostawcom usług, podmiotom biorącym udział w procesie rezerwacji, dystrybucja komunikatów.

Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.
Podanie danych jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, wysłanie do nas wiadomości w ten sposób nie będzie możliwe.

Surveys on household budgets, providing data on average expenditures on consumer goods and services;
Badania budżetów gospodarstw domowych, dostarczającego danych o przeciętnych wydatkach na towary i usługi konsumpcyjne;

Providing Data: This section gives an insight into understanding Open Data from the perspective of a data provider.
Dostarczanie danych: W tej części zamieszczono informacje o otwartych danych adresowane do dostawców danych.

In the scope indicated in the Regulations, providing data is necessary for the purpose of Registration or submission and implementation of the Order.
W zakresie wskazanym w Regulaminie podanie danych jest konieczne w celu Rejestracji lub złożenia i realizacji Zamówienia.

How to use "providing data" in an English sentence

An iterable object providing data for the array.

Providing Data for TDS Return &Deduction of TDS.

For more information, see Providing Data to WMI.

Providing data for fund- and Client reporting e.g.

Providing data management tools for this long tail.

Providing data in the format of your choice.

The grid-lines are avoided by providing data labels.

Providing data on more than 24 million U.S.

Providing data and information for reports and predictions.

Assertion utilities, providing data validation and feature detection.

How to use "dostarczanie danych, podanie danych, dostarczających danych" in a Polish sentence

Obszerny typoszereg akcesoriów czujnikowych – takich jak czujniki poziomu, przepływu i temperatury – zapewnia dostarczanie danych wymaganych przez układ sterowania pompami.

Podanie danych jest warunkiem zawarcia umowy, a ich niepodanie uniemożliwia zawarcie lub wykonanie umowy sprzedaży. 14.3.

W 11 badaniach, dostarczających danych o bardzo niskiej jakości, badano abstynencję krótkoterminową.

Należy jednak podkreślić, iż nie są to typowe rekomendacje lecznicze oparte o dużą liczbę publikacji, dostarczających danych z badań na dużych grupach chorych, danych randomizowanych.

Podanie danych osobowych, o których mowa w pkt. 2.3.2.

Podanie danych oznaczonych jako obowiązkowe jest wymagane w celu założenia i obsługi konta, a ich niepodanie skutkuje brakiem możliwości założenia konta.

Użytkownik zarejestrowany - osoba fizyczna lub osoba prawna która podpisała umowę na dostarczanie danych poglądowych do Serwisu. 6.

Ważnym elementem administracji nieruchomościami jest wykonywanie szczegółowych przeglądów budynków dostarczających danych na temat ich stanu oraz spełniania wymogów bezpieczeństwa.

Administratorzy informują, że podanie danych jest dobrowolne, a każdemu użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do swoich danych oraz ich poprawiania.

Podanie danych oznaczonych jako obowiązkowe jest wymagane w celu przyjęcia i obsługi zamówienia, a ich niepodanie skutkuje brakiem jego realizacji.