What is the translation of " PROVIDING DATA " in German?

• Daten geliefert haben
• Bereitstellung von Daten
• Daten vorzulegen
• Angaben
• Daten übermittelt haben

Examples of using Providing data in English and their translations into German

Providing data for local development.
Bereitstellung von Daten für lokale Entwicklung.

Encryption is the process of providing data confidentiality.
Die Verschlüsselung ist der Prozess, um Daten vertraulich bereitzustellen.

Providing data for various client-Software.
Bereitstellung der Daten für unterschiedliche Client-Software.

Collecting, Classifying, Extracting, Checking and Providing Data from Multi-Channel Documents.
Erfassen, Klassifizieren, Extrahieren, Überprüfen und Bereitstellen von Daten aus Multi-Channel Geschäftsdokumenten.

Providing data and consequences of refusal.
Bereitstellung der Daten und Folgen einer eventuellen Verweigerung.

Since Chavez, Maduro and through Guaidó, It gives a current view of the country, providing data very….
Da Chavez, Maduro und durch Guaidó, Es gibt einen aktuellen Blick auf das Land, Bereitstellung von Daten sehr….

Providing data in the comment is voluntary.
Die Angabe der Daten in der Nachricht ist vollkommen freiwillig.

If you do not consent to such uses, of course you may purchase an admission ticket at the box office without providing data.
Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, haben Sie natürlich die Möglichkeit, eine Eintrittskarte an der Kasse ohne Angabe von Daten käuflich zu erwerben.

SAP archiving, providing data for external use via DART.
SAP Archivierung, Bereitstellung der Daten für extern mittels DART.

The Commission(Article 8) proposes to establish a series of feasibility studies to be undertaken by Member States that have difficulties in providing data for.
Die Kommission sieht eine Reihe von Durchführbarkeitsstudien für die Mitgliedstaaten vor, die Schwierigkeiten haben, Daten vorzulegen für.

Report view for providing data for the digital tax audit.
Listenansicht für die Bereitstellung von Daten im Rahmen der digitalen Betriebsprüfung.

Figure 4 illustrates the different levels of unit labour cost(personnel cost per employee) in the countries providing data on total wholesale and wholesale intermediaries.
Abbildung 4 zeigt die unterschiedliche Höhe der Arbeitskosten je Einheit(Personalaufwendungen je Be­schäftigten) im Großhandel ins­gesamt und in der Handelsvermittlung für diejenigen Länder, die Daten übermittelt haben.

Of the countries providing data, France has the lowest operating rate, at 2.7.
Von den Ländern, die entsprechende Daten geliefert haben, meldet Frankreich mit 2,7% die niedrigste Umsatzrendite.

After that date, the Spanish Government sent further information to the Commission, indicating in particular the rates planned for the future tax, and providing data on the specific features of the Canary Islands.
Im Anschluss hat Spanien die der Kommission übermittelten Informationen ergänzt und die Sätze der geplanten neuen Steuer sowie Angaben zu den spezifischen Merkmalen der kanarischen Inseln mitgeteilt.

Central IT also means providing data for 3500 e-mail users, WEB and Internet services.
Zentrale IT, das bedeutet auch die Bereithaltung von Daten für 3500 E-Mail User, Web und Internet Dienste.

Providing data and financial clearing services to wireless telecommunication companies around the world.
Der BSG-Konzern erbringt hauptsächlich weltweite Datenclearing- und Finanzclearing-Dienste für Unternehmen im Bereich der drahtlosen Telekommunikation.

Hamburg and HVV are among the partners of the event and are providing data needed by participants for their projects.
Die Partner stellen den Teilnehmern die entsprechenden Daten zur Verfügung, die für die Umsetzung ihrer Projekte notwendig sind.

Survey providing data on student mobility: Germans studyingabroad and foreign students studying in Germany.
Die Umfrage liefert Daten über die Mobilität von Studenten: deutsche Studenten im Ausland und ausländische Studenten in Deutschland.

Satellite information enhances preparedness and prevention by providing data to help identify risks and prevent damage and loss of life.
Satelliteninformationen erhöhen die Bereitschaft und die Prävention, indem sie Daten liefern, die dazu beitragen, Risiken zu bestimmen, Schäden zu vermeiden und Leben zu retten.

Providing Data: This section gives an insight into understanding Open Data from the perspective of a data provider.
Daten bereitstellen: Dieser Abschnitt bietet einen Einblick in das Verständnis von Offenen Daten aus der Perspektive des Datenlieferanten.

The first report by Member States shall be sent to the Commission in June 2003 providing data on emissions in 2001 or optionally 2000 or 2002, when data for 2001 are not available.
Der erste Bericht der Mitgliedstaaten ist der Kommission im Juni 2003 vorzulegen; er soll Angaben über Emissionen im Jahr 2001 enthalten bzw. wahlweise 2000 oder 2002, falls für 2001 keine Daten verfügbar sind.

Providing data and power from a single connection, the Magnetic RJ45 is ideal for applications where connections and disconnections are frequent.
Der Magnetic RJ45 bietet Daten- und Stromversorgung über eine einzige Verbindung und eignet sich ideal für Anwendungen mit häufigen Steckzyklen.

Figures 3.2.15 and 3.2.16 provide an aggregate picture of Europe(calculated average from the countries providing data) with regard to the relative importance of each wholesale activity(NACE group) in total wholesaling.
Die Abbildungen 3.2.15 und 3.2.16 vermitteln ein auf europäischer Ebene(berechneter Durchschnitt für die Länder, die Daten geliefert haben) zu­sammengefasstes Bild der relativen Bedeutung der einzelnen Zweige des Großhandels NACE Rev. 1 Gruppen.

In all countries providing data turnover per person employed in this activity is lower than in motor vehicles, except in Luxembourg.
In allen Ländern, die entsprechende Daten geliefert haben- außer in Luxemburg- liegt der Umsatz je Beschäftigten in diesem Bereich niedriger als im Handel mit Kraftwagen.

In 1998, for those Member States providing data, around 90% of retailing firms employed fewer than five people.
In den Mitgliedstaaten, die Daten geliefert haben, beschäftigten etwa 90% der Einzelhandels unternehmen 1998 weniger als fünf Mitarbeiter.

Providing data to third parties that are providing products or performing services on our behalf in connection with our business operations.
Die Bereitstellung von Daten an Dritte, die im Rahmen unserer Geschäftstätigkeiten in unserem Auftrag Produkte bereitstellen oder Dienstleistungen ausführen.

Figure 6 shows that, in the countries providing data, a large proportion of persons employed in wholesale work in large businesses with at least 50 employees.
Abbildung 6 zeigt, dass in den Ländern, die Daten geliefert haben, ein beträchtlicher Anteil der im Großhandel beschäftigten Arbeitnehmer in großen Unternehmen(mit mindestens 50 Beschäftigten) arbeitet.

In the 20 countries providing data in 2008, opioids accounted for more than three quarters of all cases(77-100¢%), with 11 countries reporting proportions of over 85¢%¢141.
In den 20 Ländern, die im Jahr 2008 Daten übermittelt haben, entfielen mehr als drei Viertel(77% bis 100%) dieser Todesfälle auf Opioide, wobei elf Länder Anteile von über 85% meldeten¥141.

In all countries providing data, turnover per person employed and apparent labour productivity(value added per person employed) in the retail trade are lower than the averages for total distributive trades.
In den Ländern, die Daten liefern, sind die Durchschnittswerte für den Umsatz je Beschäftigten und die einfache Arbeitsproduktivität(Wert­schöpfung je Beschäftigten) im Einzelhandel niedriger als im Gesamthandel.

In all countries providing data, the retail trade records higher operating rates than wholesaling or the motor trade, but they should be interpreted with caution, as explained before.
In allen Ländern, die entsprechende Daten geliefert haben, zeigt der Einzelhandel höhere Umsatzrenditen als der Großhandel oder der Kraftfahrzeughandel, die jedoch mit einer gewissen Vorsicht interpretiert werden sollten, wie bereits vorangehend erläutert.