What is the translation of " PROVIDING DATA " in Hungarian?

• adatszolgáltatás
• adatok megadása
• adatokat szolgáltatnak
• szolgáltat adatokat
• adatok biztosítása
• biztosít az adatok

Examples of using Providing data in English and their translations into Hungarian

Providing data is voluntary.
A személyes adatok megadása önkéntes.

Membership application- providing data of the hotel.
Tagfelvételi kérelem- a szálloda adatainak megadása.

Providing Data> How to be harvested by us.
Adatszolgáltatás> Gyűjtesse be velünk az adatait.

There you are“buying” a service of them providing data about you(haemogram, ions, liver enzymes, etc.).
Ott azt"veszed meg", hogy adatokat szolgáltatnak Rólad(vérkép, ionok, májenzimek, stb.).

Providing data is voluntary, but necessary to participate in recruitment.
Az adatszolgáltatás önkéntes, de szükséges a toborzásban való részvételhez.

Websocket Low latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions.
Websocket Alacsony késleltetésű streaming csatlakozó csatornát szolgáltat adatot az új blokkok és tranzakciókat.

We understand that providing data can be difficult, you do not opt for cash payment for nothing.
Megértjük, hogy az adatok megadása nehézkes lehet, de a készpénzes fizetést semmi sem választja.

Classification of customers: forming customer segments, providing data for the calculation of customer value.
Ügyfelek csoportosítása, ügyfélszegmensek kialakítása, ügyfélérték számításhoz adatok biztosítása.

Providing data is voluntary, but necessary for business contacts with SLV GROUP Dariusz Telka.
Az adatok szolgáltatása önkéntes, de szükséges az SLV GROUP Dariusz Telkával való üzleti kapcsolatokhoz.

Nielsen has been around for more than 90 years providing data and analytics for the media, advertising.
A Nielsen több mint 90 éve szolgáltat adatokat és elemzéseket, hogy megválaszolhassa a média, a reklámipar.

Providing data to the Hungarian State Treasury in terms of claims and obligations related to the collection of mining royalty;
A Magyar Államkincstár részére adatszolgáltatás a bányajáradék beszedésével kapcsolatos követelések és kötelezettségek tekintetében;

Anyone interested may register at the website by clicking the registration button and providing data as requested.
Az érdeklődők az„ingyenes regisztráció” gombra kattintva regisztrálhatnak a honlapon a kért- alább részletezett adatok megadásával.

Providing data to the NTCA would take place automatically and electronically as the invoice is issued ensuring real time notification.
Az adatszolgáltatásra a számla kibocsátásakor automatikusan és elektronikusan kerülne sor, így a számlaadatokról azonnal értesül a NAV.

Generally, management information systems providing data on performance were found to be limited yet adequate for the purposes intended.
A teljesítésről adatokat szolgáltató irányítási információs rendszereket a Számvevőszék általában korlátozottnak, de célirányosnak találta.

Providing data, marked on the Website as required, is voluntary, but necessary in order to conclude a contract and deliver goods to the User.
A Weboldalon szükségesként megjelölt adatok megadása önkéntes jellegű, de elengedhetetlen a szerződés megkötéséhez és az áru leszállításához a Felhasználó számára.

Some new proposals for communicating to the general public or for providing data to the Commission were not evaluated for cost or actual effectiveness.
A közvélemény tájékoztatására vagy az Európai Bizottság felé történő adatszolgáltatásra vonatkozó új javaslatok némelyikét nem értékelték a költségek és a tényleges hatékonyság szempontjából.

Providing data marked on the Website as required is voluntary, but necessary to enter into an agreement and and for the delivery of goods to the User.
A Weboldalon szükségesként megjelölt adatok megadása önkéntes jellegű, de elengedhetetlen a szerződés megkötéséhez és az áru leszállításához a Felhasználó számára.

Intends to show the design of such a structure, which becomes real- time by providing data from different external sources after the page has been loaded(Weather, GPS, Webcamera).
Az általam tervezett rendszer attól lesz valós idejű, hogy miután betöltődött az oldal valós időben szolgáltat adatokat különböző külső forrásokból(Időjárás, GPS, Webkamera).

Providing data marked on the Website as required is voluntary, but necessary to register an account, participate in the partner program and make payments to the User.
A Weboldalon szükségesként megjelölt adatok megadása önkéntes jellegű, de elengedhetetlen a fiók létrehozásához, a partneri programban való részvételhez és a Felhasználó számára történő kifizetéshez.

European environmental economic accounts should contribute to the evaluation of policies, providing data about the interaction between environmental and economic factors.
Az európai környezeti-gazdasági számláknak hozzá kell járulniuk a politikák értékeléséhez azáltal, hogy adatot szolgáltatnak a környezeti és gazdasági tényezők közötti kölcsönhatásról.

On the other hand, not providing Data whose provision is marked as optional will allow you to access the service or to receive the product in any event.
Ugyanakkor ha nem közli az opcionálisan igényelt adatokat, akkor is mindenképpen hozzáférhet a szolgáltatásokhoz, és hozzájuthat a termékekhez.

Code refactoring activities are secured with software intelligence when using tools and technics providing data about algorithms and sequences of code execution[8].
A kód-refaktoráló tevékenységeket szoftver intelligencia biztosítja, amik eszközöket és technikákat használnak, amelyek adatokat szolgáltatnak a kódfuttatás algoritmusairól és szekvenciáiról[1].

Material testing is aiming for providing data to manufacturers& users of all materials, so they would be supported with decisions like.
Az anyagvizsgálat feladata az anyagokról olyan adatokat szolgáltatni a gyártók és a felhasználók részére, amelyek lehetővé teszik annak eldöntését.

BarTender also lets you put the same data into your RFID tags, text and barcodes, giving you the choice of using RFID or barcode scanning hardware to retrieve the data and providing data redundancy in case of a problem with the RFID tag.
A BarTender segítségével továbbá ugyanúgy beviheti az adatait az RFID-címkéibe, szövegébe vagy vonalkódjaiba, így az adatok kinyerésére igény szerint használhat RFID-t vagy vonalkódolvasó hardvert, biztonsági adatmásolatot biztosítva, amennyiben az RFID-címkével probléma merülne fel.

Film Calculation Portal rejects any accusation that would refer to bias, since providing data from an unknown source does not allow these data to be identified and as a result, biased calculation cannot be performed.
A Fólia Számítás Portál visszautasít minden olyan vádat, amely részrehajlásra utalna, lévén az ismeretlen forrásból származó adatok megadása nem teszi lehetővé azok beazonosítását, és részrehajló számítás nem hajtható végre a fentiek következtében.

If the need for such information had been communicated from the beginning of the programme period, they could have designed their systems and procedures in a way that would generate the information needed, and providing data would have been much easier, more efficient and more precise.
Ha már a programozási időszak kezdetétől fogva közölték volna velük, hogy ilyen információk szükségesek, akkor úgy alakíthatták volna ki rendszereiket és eljárásaikat, hogy azok generálják a szükséges információkat, és az adatszolgáltatás sokkal könnyebb, hatékonyabb és pontosabb lett volna.

According to the 2001 EODS data collection with 12 Member States providing data on recognised cases of occupational diseases, the most common musculoskeletal occupational diseases were tenosynovitis of the hand or wrist(5,379 cases) and epicondylitis of the elbow(4,585 cases).
A 2001-es EODS adatgyűjtés alapján, melyhez 12 tagország nyújtott adatokat az elfogadott mozgásszervi eredetű foglalkozási megbetegedésekről, a leggyakoribb kórképek a kéz és csukló ínhüvelygyulladása(5379 eset) valamint a könyök epicondylitise(az íntapadás gyulladása:„tenisz” és„golf” könyök, 4585 eset) voltak.

IDTechEx provides independent research, business intelligence and advice to companies across the value chain based on our core research activities and methodologies providing data sought by business leaders, strategists and emerging technology scouts to aid their business decisions.
IDTechEx nyújt független kutatás, üzleti intelligencia és tanácsadás cégek az értéklánc alapján főbb kutatási tevékenységeket és módszereket biztosít az adatok által kért vállalatvezetők, stratégák és a feltörekvő technológiai felderítők, hogy segítse az üzleti döntéseket.

Panel members are supported by EFSA staff who are responsible for providing data on intakes, methods and exposure in order to inform deliberations.
A Paneltagokat az EFSA személyzete támogatja, akik a beviteli értékekről, módszerekről és a hatásoknak való kitettségről szóló adatok szolgáltatásáért felelősek, annak érdekében, hogy tájékoztassák a tanácskozásokat.

We wanted to know how our users behave and what they do if problems arise during searching for information or providing data on the website, as well as how satisfied they are with the current possibilities for administration and whether they are open to new solutions.
A KSH honlapját tájékozódás, illetve adatszolgáltatás céljából keresik fel a legtöbben. Kíváncsiak voltunk arra, hogyan viselkednek, mit tesznek felhasználóink akkor, ha a honlapon történő tájékozódás vagy adatszolgáltatás során problémájuk adódik, illetve mennyire elégedettek a jelenlegi ügyintézési lehetőségekkel és nyitottak-e az újszerű megoldásokra.