What is the translation of " WAS CONSTITUTED " in Russian?

• был создан
• была учреждена
• была сформирована
• была образована
• составляли
• была создана
• был учрежден
• был сформирован
• было сформировано
• было учреждено
• были созданы
• был образован

Examples of using Was constituted in English and their translations into Russian

LAHDC was constituted in 1995.
LAHDC был сформирован в 1995 году.

Age i.e when the stock was constituted.
Возраст например, когда запас был сформирован.

The 100th Division was constituted on 12 July 1918 in the National Army.
Я дивизия была сформирована 12 июля 1918 года в составе Национальной Армии США.

During the 1996 session, the Bureau of the Commission was constituted as follows.
В ходе сессии 1996 года в состав Бюро Комиссии входили следующие члены.

The Commission was constituted as follows.
Комиссия была учреждена в следующем составе.

Following the subsector elections, the current-term EC was constituted in 2007.
По итогам выборов в подсекторах в 2007 году был образован ИК текущего созыва.

Thus, the Bureau was constituted as follows.
Таким образом, Бюро было сформировано в следующем составе.

The Bureau, as appointed at the first session of the Working Group, was constituted as follows.
Бюро, избранное на первой сессии Рабочей группы, работало в следующем составе.

In 1967, an Agency Council was constituted for better administration.
В 1967 году для улучшения управления был создан Совет Агентства.

Thirty-four States have now made that declaration, and the Commission was constituted in June 1991.
Такие заявления сделали 34 государства, и Комиссия была образована в июне 1991 года.

The Committee was constituted in 1956 as an outcome of the Bandung Conference of 1955.
Комитет был создан в 1956 году как результат Бандунгской конференции 1955 года.

Municipal Council of Mandi was constituted during 1950.
Дактуйский сельский Совет народных депутатов образован в 1940 году.

The exposition was constituted by works of the Latvian scientists on textiles, and also works of artists.
Экспозицию составляли работы Латвийских ученых по текстилю, а также работы художников.

With that election, the Bureau was constituted as follows.
По итогам этих выборов Бюро было сформировано в следующем составе.

A working group was constituted during the session to propose a revised text.
В ходе сессии была учреждена рабочая группа для внесения предложений по пересмотренному тексту.

In 2001, the Gender Equality committee was constituted in parliament.
В 2001 году в парламенте был создан Комитет по гендерному равноправию.

The Task Force which was constituted by the Ministry submitted a formal draft policy to the Ministry.
Целевая группа, образованная министерством, представила министерству официальный проект стратегии.

An ad hoc Inter-agency Group on Energy was constituted in March 1996.
В марте 1996 года была учреждена Специальная межучрежденческая группа по энергетике.

Providence County was constituted on June 22, 1703, as the County of Providence Plantations.
Округ Провиденс был образован 22 июля 1703 года как« Округ плантаций Провиденса» англ. County of Providence Plantations.

The Democratic Party of Uzbekistan"Milli Tiklanish" was constituted on 3 June 1995.
Демократическая партия Узбекистана" Миллий тикланиш"( ДПМТ) образована 3 июня 1995 года.

The al-Sarraj government was constituted by the UNO during the Skhirat Accords April 2015.
Правительство аль- Сараджа было сформировано ООН по результатам Схиратских соглашений апрель 2015 г.

The division was the first SS division which was constituted of non-Germans.
Галицийская дивизия была не первой дивизией при Войсках СС, сформированной вне Германии.

The Panel was constituted in November 1997 and has met on two occasions to review the outlines of the 1998 editions of the three reports.
Эта группа была образована в ноябре 1997 года и уже дважды собиралась для рассмотрения общих набросков выпусков трех докладов за 1998 год.

Fondazione Giovanni e Francesca Falcone was constituted in Palermo on 10 December 1992.
Фонд имени Джиованни и Франчески Фалкони был создан в Палермо 10 декабря 1992 года.

A Task Team was constituted Ministry of Defence, Justice and Security to conduct a study and make proposals to Government on the processes and systems relevant for IPCC.
Министерством юстиции, обороны и безопасности была сформирована целевая группа для изучения этого вопроса и представления правительству предложений по поводу необходимых для НКЖП процессов и систем.

The Foundation Giovanni e Francesca Falcone was constituted in Palermo in December 1992.
Фонд<< Джиованни и Франческа Фалкони>> был создан в Палермо в декабре 1992 года.

A multi-sectoral Drafting Committee was constituted with representatives from WAD, The Attorney General's Office, the Office of the President, civil society organisations, and UNDP.
Был создан межведомственный редакционный комитет, в который вошли представители ДДЖ, Генеральной прокуратуры, аппарата президента, организаций гражданского общества и ПРООН.

The Regional Steering Committee for Asia and the Pacific was constituted in April 2013.
В апреле 2013 года был учрежден Региональный руководящий комитет для Азиатско-Тихоокеанского региона.

A much more controversial category was constituted by objections purporting to have a"super-maximum" effect.
Гораздо более спорная категория была сформирована в связи с возражениями с" супермаксимальным" эффектом.

The Expert Group on National Quality Assurance Frameworks was constituted in August 2010.
Группа экспертов по национальным базовым принципам обеспечения качества была создана в августе 2010 года.