What is the translation of " ТРАПЛЯЄТЬСЯ " in English?

• happens
• occurs
• comes
• there is
• happen
• occur
• happened
• happening
• occurring
• there's
• occurred
• there are

Examples of using Трапляється in Ukrainian and their translations into English

Трапляється такий год,….
There's such a year….

І справжнє кохання трапляється лише одного разу.
True love only happened once.

Що трапляється на щастя?
What Happened to Happiness?

Завжди на ньому щось трапляється.
There is always something happening with him.

Що трапляється на щастя?
Whatever Happened to Happiness?

Постійно трапляється щось цікаве.
There's always something interesting going on.

Що трапляється в Кавказі.
What happened in the Caucasus.

Я втомився спостерігати за тим, що трапляється.
I got tired of seeing this happening.

Трапляється ряд видів папоротей.
There are a number of species of ferns.

У житті трапляється чимало дивних речей.
There are so many strange things happening in life.

Звичайно, у містечку постійно щось трапляється.
There is always something happening in town.

Все трапляється в останній момент.
Everything happened at the last moment.

Жахлива річ, що трапляється в усьому світі.
Horrible things happening all over in the world.

А це трапляється лише в 25% випадків.
This only happened in 25 percent of cases.

Більшість смертей трапляється у перші 10 днів.
Most mortality occurred within the first ten days.

Щось трапляється, коли ми торкаємось його разом.
Stuff happened when we touched it together.

Ось саме такий трапляється у книзі Стіга Ларсона.
This is what is happening here with Larson's argument.

Трапляється це доволі рідко- лише в 1% випадків.
It is extremely rare, occurring in only 1% of cases.

Таким чином він збирає всю їжу, яка трапляється на його шляху.
So he collects all the food that comes in his way.

Це трапляється з багатьма, хто приїжджає в це місто.
There's a lot happening with people who come to this province.

Вони ведуть такий спосіб життя, при якому постійно щось трапляється.
A slice of life with something always happening.

Щороку в Японії трапляється близько 1, 5 тисячі землетрусів.
Every year there are about 1.5 thousand earthquakes in Japan.

За нього беруться лише тоді, коли трапляється щось серйозне.
He only does that when there is something very serious happening.

Найчастіше це трапляється спонтанно, тоді, коли найменше чекаєш.
Most often it happened spontaneously, when I was least expecting it.

Якщо трапляється надзвичайна ситуація, лікарі не мають часу читати інструкції.
When there's an emergency, you won't get time to read instructions.

Минулі одночасні дії(щось трапляється у той самий час із іншою дією);
Past simultaneous actions(two events happened at the same time);

Рідко трапляється ситуація, коли в вітальні- всього один отвір.
Rarely there is a situation when in the living room- only one opening.

Голод є найпоширенішою причиною смерті, зазвичай трапляється під час зимової сплячки.
Starvation is the most common cause of death, usually occurring during hibernation.

У житті трапляється всяке, в тому числі і ситуації екстремального характеру.
In life there is everyone, including the situation of extreme nature.

Все, що трапляється з вами, трапляється тому, що ви прийняли певні рішення.
But everything that happened, happened because someone made a decision.